Page 166 - lev
P. 166
~
~ ~
ĖđĘĐī ĤĚČĜ ĐĒ ĘĞđ ,ğĕģĐĘĚ ęĕĤĚđĎ đĕĐ ĤĥČ ďĞ ĦģĝĠĜ đčĥēĕ ĤĥČ Ĥčď ĐĒĕČ ĦđĥĞĘ ĐĚĐ đĢĤĕ ČĚĥ ĥĥēĥ ĕĜĠĚđ
ĐĞčĥđī ĤĚČ ěđĥČĤĐ ęđĕč ĐĜĐ ,ęĕģđĝĠĐ ěĕčĜ ĐĒčđ .īĞđģĦđ ĕĤčď ęĞ ęĘėĥ ĔĠĥĚ ğĦĥĘ đĢĤĕđ ,ĦđĥĞĘ ĦđČĜ ČđĐ ĕė ęčĘč
,īęĐĕĤēČ ĖĘāĐ ĪĐ ĦĕĤč ěđĤČđ ..đĞģĦđ đĤčĞ ĪđĎđ ęĕČĥĜ ęĕĜĐėĐ ČĘ Ĥčď ęđĥ đčĥēĕĥ ĦđĕĐ ęĞĥ ęĐĘ ĤĚČ ĐĒĘ ,ĖĤčĦĕ ĘČĐ
ġđĘēĐ đĠĝČĜ Đč ĤĥČ ĐĜđĥČĤĐ ĐĞĕģĦĐ ČĕĐ ĐĞĕģĦĐ ĦČĒđ ĐĢĤ ĕė ,īĤčď ęėĕĠĚ ČĢĕ ČĘđī ĤĚČĥ đĐĒđ ,ęĐĕĠĚ đĦđČ đČĕĢđĕ
,īĕĞģĦ ęĕĜĐėĐ ĕĜĠĘ ĖĘāĐ ġđĘēĐđī ĤĚČ ĐĒ ĤēČđ ,ğĝČĚĐđ ĕĘčĚ ĐĚĘĥ ĐĜđėč ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĤĚČĚč ęĕģĝđĞ ęĘė đĕĐĕĥ
ęĕĜĐėĐĚ ĐĒĕČ ĘĞ ĦđČĤĐĘ ĐĢĤ ģđĝĠĐĥ ,ĐĒđ ,ĪđĞģĦĪ čđĦėđ
ĐĢĤĕ čĕĦėĐđ ,ęĞĠ Ęėč ĦđĤĠđĥĐ ĕĞģđĦ ęĐĥ ĤĚČđ ,ĤčďĚ .ĘĘė ĕĘėĥ đČ ĕĞčĔ Ĥčď ęđĥ ĐĚĞ đĠĦĥĕĥ
đĤčĞī ĐĘĞĚĘ ĤĚČ ĤĥČ ĐĜđĥČĤĐ ĐĞĕģĦĐ đĞģĦ ĤĥČ ĐĚĐĥ ,ĐĜđĥČĤ ,đđĔĢĜ ĤĥČ ęĕĤčďĐ ĕĜĥ ęĞĐ đĥĞĥ ĤĚČ ĐĜĐđ
ĐĞĕģĦĐ ĦČĒ ĘĞ ĕĞģđĦ ęČĤģĥ đčĥēĕ ČĘĥ ĕĜĠĚđ ,īđĞģĦđ ěđĤČ čĝĕđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,Ħĕĕčđčĝ ĐĜđĚĦč ęĘė đĥĞĜ ĤĥČ ,čđčĝĐ
đĕĥėĞ ďĞĥ ĤĚđĘ ĖĤĢđĐ ĐĒĘ ,Đč đďĕĚĦĐĥ ĐČĤĕđ ĐĤđĚČĐ đĠĕģĐ ĐĘđĎĞđ ĐĘđēĚč đĥĞĜĥ ĤēČĥ ,ĕĜĥĐđ ,īĤĕĞĐ ĦČ ĪĐ
ĤēČ ĖĘđĐ ğĝČĚĐ ĤĥČėĥ ĤĚČ ĐĒ ĤēČđ ,ďčĘ đģĝĠđ đĞģĦ ĤģĕĞĐ ČđĐĥ ĕĠĘ ěđĤČĘ ĐĒ ĝēĕ ĐĜĐđ .ěđĥČĤĐ ęđĕč ĤĕĞĐ ĦČ
đĕĐđ ğĕģĐĘ đĘĕēĦĐ ĒČ ,ęĞĐ ĐĜēĚ Ęė ęĥ ĐĕĐ ĒČĥ ěđĤČĐ ęĘėĥ ĤēČ ěė ęČđ ,đĞĝĕ ěđĤČĐ ĞđĝĜčđ ,ĘČĤĥĕ ĕĜč đėĘĕ đĕĤēČđ
.īĞđģĦđ ĖđĘĐī ĤĚČ đĒ ĘĞđ ,ĦĕĜĥĐ ĐĞĕģĦĐ ęĕĞģĦđ ęĕėĘđĐ ĖĤčĦĕ đč ģčďĦĐĘ ęĕĜđĠ đĕĘČĥ ĘĦĐ ČđĐ ĕė ,đĕĤēČ đėĥĚĜ
,ĖđĘĐ ęĕėĘāĐ ĪđĎđ ęĕĜĐėĐ ĐĞčĥđī ĕĜĥĐ ęđĕč ĤĚČ ěėđ (ęĦđČ) ğĕģĚĐđ ččĝĚĐ ČđĐ ,(Ēĕ ěĚĕĝ ĘĕĞĘ ĪĕĞ) ĐĒĐ čđčĝĐ ĕďĕ ĘĞ
đĞģĦđī ĒČ ,ĖđĘĐĘ đČčĥė ČđĐđ ,ĖđĘĐĘ ęĕėĘđĐ ,ĐĢĤĕ ,īđĞģĦđ
ĐďĚĦĐĐ ĘĞ ĐČĤĜĥ ĪĞđģĦđĪ ĐĒč ĤĚČ ČĘĥ ģđďđ ,īĦđĤĠđĥč .īĪđĎđ ĪĐ ěđĤČ čĝĕđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,[ĐĦđČ]
ĐĒ ĤēČđ ,ĖđĘĐĘ ęĦđČ ĤĤđĞĘ ČĕĐ ĐĞĕģĦĐ đĒđ ,īđĞģĦđī ČĘČ ĔĤĠĘ ĤĒēĥ ĐĚĥ ĤĚđĘ ĘėđĜ Ĥčė ,īĪđĎđ Ĥģčč ĞĥđĐĕ ęėĥĕđī
ĤēČĥ ,ĐĢĤĕĥ ,īĞđģĦđ ĖđĘĐ ĪĐ ěđĤČ ĕĤēČ ĖĘāĐ ğĝČĚĐđī ĤĚČ đĥĞ Đėī đĤĚđČč ęĕĚĕĐ ĤČĥ ęĞ đĘĘė ČĘđ ĕĜĥ ęđĕ ĐĥĞĚ
,ĐĜēĚĐ Ęė Ĥčė ęĥ đĕĐ ĒČĥ ĪĐ ěđĤČ ĕĤēČ ĖĘđĐ ğĝČĚĐĥ ęĞ ĘėĥĐ ěĚ ęĕģđēĤĐ ęĕĤčďĐĥ ĕĠĘ ČđĐ ĐĜĐ ,īęĕĚĕ Ħĥĥ
ĖĥĚĐ Ęė ďĞ ,ĐčĕĦėĐ [đĕ]ĘĞ ĐĤđĕ ĐĒĥ īĖĘđĐī ĐĕĐĥĚ ,ĒČ ęĔĠĥĕđ ęĕĤčďĐ ĐĜĥĕ ĐđĔĢĕ ĤĥČė ęďČĐ ęĦđČ ĐĥĞĕĥ ĦđĕĐ
ĖĕĥĚĚ ĐĕĐ ,īĖđĘĐī ęĕČĤđģ đĜČĥ ĐČĕĤģĐ ĐĤđĚ ĐĒĥ ,đĦėĕĘĐ ,đđĔĢĜ ĤĥČė đĥĞ ďčĘ ĦēČ ęĞĠ ČĘĥ ĤĚđĘ ĖĤĢđĐ ĐĒĘ ,đĘėĥč
ČĘ ĐĒčđ ,ĐďĚĦĐĐ ĘĞ ĐĤđĕĥ īĞđģĦđī ĤĚČ ĐĒĘ ĕė ,ĐĞĕģĦĐ đĥĞī đđĔĢĜ ĤĥČ ĔĠĥĚė ,Đč đĘĎĤđĐĥ ďĞ ,ęĕĚĞĠ ĕĦĥ ČĘČ
ĦģĘďĐč ĘīĒē đĤĚČ ĐĒ ĖĤď ĘĞđ .ĘĘė ĕđĜĥ ĕĘčĚ īęĕĚĕ Ħĥĥ
.ĐĞĕģĦĐ ĤđĠĝč ĘĠė ĤČĥĜ ĥĞĕđī ĐĤđĦĐ ĐĤĚČđ ,ĘėĥĘ ģđēĤđ ĤĒ Ĥčď ĐĕĐ ĤĥČ ,ĐĤđĜĚĐ
ĐĒĐ ęđĕč ĕė ěčĐđ ĐČĤ ,īĪđĎđ đĚėăü ĥĕđ ĕĞĕčĥĐ ęđĕč ĕĐĕđī ČĘĥ ěĤĐČ Ęĥ đēčĥ ďĕĎĚī ĘīĒ đĤĚČđ ,(Ď ē ĤčďĚč) īěĤĐČ ěė
ěČėđ ,Ĥģčč ĞĥđĐĕ ęĕėĥĐĥ ĤĚČ ĐĘĞĚĘ ĕė ,ęĕėĥĐĘ đĚĕďģĐ ĤĚđĘ ĐĤđĦĐ ĐėĤĢđĐ ČĘ ĕė ,ĐĒđ ,(ĝ ČģĝĕĠ ĤčďĚč ĕĤĠĝ) īĐĜĥ
ęďđģ ČđĐđ ĤēĥĐ ďđĚĞ ĐĘĞĕ ĤĥČė ČđĐĥ īĤēĥĐ ĦđĘĞėī ĤĚČ ĤđčĞĕ ČĘĥ ČĔĕĥĠĥ ,ĐđĔĢĜĥ ĐĚ ĐĥĞĥ ĤĚđĘ ěĤĐČ ěė ĥĞĕđ
ĦđĠģĐ ĘČ ęĕėĕĤĢ đĕĐ ĐĒĐ ęđĕĐĥ ĕĜĠĚ ,ĐĒ ęĞĔđ ,ĤģčĐ ĤđČ ęĞĥ ,đēčĥ ďĕĎĐĘ ČđĐ ĐĒ ĤĚČĥ ĐĚ ČĘČ ,ĐđĔĢĜĥ ĐĚ ĘĞ
đČ .ĐčđĤĚ ĐėČĘĚĐđ ĤĢģ ęđĕĐđ ,ĤĕĞĐ ĦČ ĥđčėĘ ęĎđ ĦđčĤ Ęėĥ ĤēČ ,ĦđĤđĜĚĐ Ĥďĝė ČĘĥ ĐĦĕĐ ĐĤđĜĚĐ ĦģĘďĐĥ ĦđĕĐ
ěČėđ īĞĥđĐĕ ęėĥĕđī ĤĚČ ĐĘĞĚĘ ĕė ,ģĕĕďĜ ĐĒčĥ ,ĤĚČĜĥ ĤčĞ ĘČ ęĕĤĕČĚ ĐĕĦđĤĜ đĕĐ ĦČĒđ ġđēĘ ĤĕČĐĘ đģĘďđĕ ĦđĤđĜĚĐ
ĘďđĎĚ ďĘđĜ ĐĒĥ ČĘČ ,đĚĕėĥĐ ęĘėĥ ĐČĤĜĥ īđĚėĥĕđī ĤĚČ ĐĚ ěė ęČď ĤĚČĕ ĕė ,ĘėĥĘ ģđēĤ Ĥčď ČđĐđ ,ġđēĘ ČĘđ ĐĕĜĠ
ęĦđČĦ čđĤĚđ ,ęďĕč ĤĕĞĐ ěĦĜĦ ęđĕĐ đĦđČ ĕė đĞďĕ ĕė ęĦēĚĥ ČĘĥ đēčĥ ďĕĎĐ ĐĒĘ ,ĐĜĥĕĥ ĤĥĠČ ĐĒ ĕĜĠĚđ ,ĐĦģĘďĐ ĘĕĞđĕ
.ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦđĢĚ ęĕĕģĘ ĤģčĐ ĤđČ ęďđģ đĚĕėĥĐ ĐĒĘ .ĐĜĥ ČĘ ĐĒĘđ đĘėĥĘ ĖĥĚĜ
ęđĕč ģĤī ĤĚČđ ĤĒēđ īĔĠĥĚė ĤĕĞĐ ĦČ đčāĝĕđī ĤĚČ ĐĜĐđ ĤĚđĘ ČđĐ ĕĜĥ ęđĕ ĐĥĞĚ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝĥ ĐĚĥ ĤĚČĜ đČ
ĤĚđĘ ĖĤĢđĐđ đĥđĤĕĠč ģēďĜ ĐīĞ ģīďĤĐ ,īĪđĎđ đččĝ ČđĐĐ ěđĥČĤĐ ęđĕč ĕė ,ĐđĢĚĐ ęĕĕģĘ Ĥģčč ęĕėĥĐ ĕė ,ĞĥđĐĕ ĦđĒĕĤĒ
ĐĞčĥĐ ĦČĘĚĘ ĦēČ ,ĕĞĕčĥĐ ęđĕč đĥĞ ĦđĠģĐ ĐĜđĚĥĥ ĤĕĞĐ ĦČ đččĝ ęđĕč đčđ ĐđĔĢĜ ęđĕč đč ĕė ĐĚėĥĐ ĐĦĕĐ ČĘ
ĤĕĞĐ ĦČ đčĝĕđī ģđĝĠĐ ĥĤĕĠđ ,ĐĞčĥ ďĎĜė ĐĞčĥđ ,ęđĕĐ ďĎĜė ĦėČĘĚč đĦđĤĕĐĚ ĦČ ĤĚđĘ ,ĐĒĘđ ,ĞĥđĐĕ ĦđĒĕĤĒ ĐĒč ĐČĤĜ ČĘđ
ęĞ īęĕĚĞĠ Ğčĥī đĚĘĥĜ ĐĒč ĕė ,ĦēČ ęĞĠ ęđĕđ ęđĕ Ęė īĔĠĥĚė ęėĥĕđī ĤđĚČĘ ,ĕĜĥ ęđĕ ĐĥĞĚ ĤĚČ ĐĒĘ ,ĘČĐ Ĥčď ęĕĕģĘđ ęĕĚĥ
đĥĞ īČđĐĐ ęđĕč ģĤī ,ĕĞĕčĥĐ ęđĕ Ęĥ ĐĜđĥČĤĐ ĦČĒĐ ĐĠģĐĐ
,đĜđĥĘ ĐĒ ,ęĕĤēČ īęĕĚĞĠ Ğčĥī ĤĕĞĐ đĠĕģĐ ĕė ,ĤĦđĕ ĦđĠģĐ .ęĕĜĐėĐ đĕĐ ęĕĘĕēĦĚĐ ĕė ĤĚČ ĐĒč ęĎđ .īĪđĎđ Ĥģčč ĞĥđĐĕ
ĕĦĞďĘđ .ģđĝĠĐ ĕĥđģ ęēĕĤėĐ ęĘėđ ,ĐĒ đĦĞďĘ ĐĔĜ ČīĕĤĐ ęĎđ ĦĞč ĐĜđĥČĤĐ ,ęĕĚĞĠ ĕĦĥ(Đ) đĕĐ ęĕĜĐėĐ ĦđĞĕģĦ ĕĦĞďĘđ
ĤēČ ĔĠĥĚė ĐĚĢĞč ĐĠģĐĘ ČĤģĕ ĖĕČ ĕė ,đĕĥģč ĤČĥĜ ěĕĕďĞ ĪĐ ěđĤČ ĦČ đČĥĕ ĤĥČė ČđĐđ ,ğĕģĐĘ ĦėĘĘ ĐĚĐ đĘĕēĦĕ ĤĥČ
Ğčĥ ĐĒĐ ĔĠĥĚėī đĤĚČ ĕė ďđĞđ ,[đčĝĕđ] (đĠĕģĕđ) ĤĚČ Ĥčėĥ ĦĕĜĥĐđ ,ęĕČčđ ęĕĠĝČĜ ęĞĐ đĕĐ ĐĞĕģĦĐ ĦČĒčđ ,ĦđĤĠđĥĐ ĦČđ
ĐĢĤĕĥ ģđĝĠč ğĕĝđĐĘ ĖĕĤĢ ČđĐ ĕė ,ĘĘė čĥĕĦĕ ČĘ īęĕĚĞĠ đĘĕēĦĕ ĤĥČė ĤĕĞĐ ĦČ đččĝĕĥ ĤēČđ ęĕĠĝČĜ ęĘė đĕĐ ĤĥČė
ĦėĤĢĜĐ ĐĞĕģĦĐ ČĕĐđ ,ĦĤēČ ęĞĠ ęĕĞģđĦ đĕĐ ĒČ ğĕģĐĘ
ĐĦĕĐ ČĘ ĐĞĕģĦĐ ĦČĒđ ,ĦđĕĤĚēĐ ĦĔĥĠĐĘđ ĦđďďđčĦĐĘ
