Page 164 - lev

–‚~ Š ‡ Œ‡ —ƒ‚‡
—–Œ
ƒ‡ŒŠ˜ ‚‡‚— —ƒ‚‡— ƒŽ‡”Œ— – ~ƒ ‹‚ —Œ˜—‚Š ‡ƒ~– –˜ƒ‡‚ ‚‡‚
‹‚Œ —Œ˜—Œ – ~ ‡~— ‰— Š‰Œ ‹‚ —Œ˜—Ž ~Š ƒŽŒŒ Š•ƒ
ŠŠ‰
—Œ˜—Ž ˜ ~ ‹’ —Œ˜—Ž ~Š ‹~ —ƒ‚‡ ~Œ— ‡‰ –Œ~˜ ~Œ—ƒ
‚˜ƒ~Ž –˜ƒ‡‚ ‚Œ ŠŒ‚ƒ ‡ƒ~– –˜ƒ‡‚ Œ„‚— –—’~ ‡~ ‚„ ˜ƒ– ~
Š‰Œ ‚Šƒ€ –˜ƒ‡‚ ‚˜‡‚ ~‡‚— ƒ ‡–‡ ˜Œ ŠŒ ~‡‚ ‹‚ —Œ˜—‚Š
‚˜‡‚ ƒ„ƒ —‚ ˜ƒŒƒ~‚Œ ‚Œƒ~ ‹ ˜ƒ‡†–’ ƒ‡‚ ‹Š‰— ƒ‡˜ƒŒ ŠŒ
ƒ˜ƒ‡‚ Šƒ€ –˜ƒ‡ ‰ ƒŠ —‡ †–’ƒ †–’ Š‰— ƒ‡ –‚ƒ ‹Š‰ ‹ ĤēČ ĕė ,đč ĕĦĞď ĐēĜ ČĘ ĐĒ ęĎđ ,īęĕđĎĐ ĤČĥĘ ĖĤđĚ ĦĦĘ ĐĒ
ƒŠ  ~ ~—‡ ~Š— Š ƒŒ” ”Œ ƒŠ —‡— ‰‚Œ ŠŠ‰‚Œ •Š ĖĤđĚĐĚ ğĕĝđĕ ĐĚđ ěĦĕ ĐĚ ĐĚĥĜ Ęė đĕēĐ ČĘđ đĎĤĐ ęĘėĘĥ
‹~ ~—‡ –˜ƒ‡ƒ ƒŒ ‘˜ƒ—Œ ƒ–‡ ‹ ‚‡‚‡—‰ ~—‡— ~—Œ‚ ‡” ęČ ęĦđČ ģĕĒĕ ĐĚ ęĕĦĚ ęĘėĥ ĤēČ ĕė ,ĐĘĘĥ ĦČ ęĚĕĤēĐ
Š€‡— ’ƒ~ ‹‡Ž—Œ •Š ‚‡‚‡ ‹~ ~—‡— ‚ŒŒ ‚—Š—Œ •Š ‚‡‚‡
ƒŒ” ”Œ ƒŠ ‚‡‚— ‚ŒŒ –˜ƒ‡ ‹‡– ~ ‹ ŠŠ‰Ž ‚‡‚‡—‰ †–’‚ ‰
˜ƒ– ‹‡Ž• ‹ ‚ƒ€~ ‚‡‚˜ ‹~ƒ ‚–‚Œ –—˜ ˜ ~ ‚Ž• ‡‰ ƒƒ
‚Šƒ€ –˜ƒ‡ ‚‡‚ ƒ ‡–‡ ˜Œ ŠŒ ‰ ‹~ƒ Šƒ€ ‰ ~Š ‹~ –—˜ ~Š
‰ ‡’ Š ‘~ƒ ˜ƒŒ ŠŒ‚ –~— Š‰Œ  ‡ ˜ƒŒƒ~ —‚ Š‰ ‚ ƒ‡‚—
~Š— ‰— Š‰ ‹‚ —Œ˜—Ž ~Š Šƒ€ ‚Œ ŠŒ‚ ˜~„ ƒ ‰ ˜ƒ‡‚ ‹
ŠŠ‰ ‹‚ ~ƒ‚ ~Šƒ – ~ —Œ˜—Ž ~Š ‡~ƒ ‰ ‹~ƒ ˜ƒ– ~ —Œ˜—‡
‚„ ƒŽ‡”Œ ~Š— ˜ƒ‡‚ ‹— ˜Œ~ ƒŽ–Œ~— ‚„— ˆŠ ˜ –Œ~— ‚„ƒ
ƒ‡ŒŠ˜ ƒ˜ƒ‡‚ ‹ —ƒ‚‡ ‡–‚— ‚‡~– ~‡‚Š ƒ ‡ —ƒ‚‡ ~Š~
–ŒƒŠ ‰˜‡ ~Šƒ ˜ƒ–’ƒ— ~Š~ ‚ —Œ˜—Ž ~Š ƒŽŒŒ Š•ƒ ‚—Œ Š—
‹ Š‚Š ~—‰ ‚‡‚— ‚„ ƒŽ‡”Œ— – ~ ‹‚ —Œ˜—Ž ˜– ~ ‹’ ƒ——
˜ƒŒƒ~ — ƒ ‡–‡Š ƒŽ‰˜Ž— – ~ Šƒ€ ‰Š ˆ‡–” ‚‡‚— ƒ ‡–‡
˜ ~ Š‰ ‹ ‹ Š‚ŠŒ ‚—• –˜ƒ‡ ~ƒ‚— ˜ƒŒƒ~ — ‹ ‚‡‚ ƒ˜Œ ŠŒƒ
˜ƒ– ~ —Œ˜—Ž ~Š— ‰— Š‰ —Œ˜—Ž ~Š ‚Œ ŠŒ‚ ƒ„ ‹~ƒ ‚Š
ƒ~˜ƒ –‡‚ ˜~ ƒ–˜ƒ –Œ~Œ ˜ƒŒƒ~ — ‹— ƒŽ‰˜Ž— ŒŠƒ
•ƒ’ ƒŠ ‚—•ƒ‚ƒ œƒ‰ ‡„–’‚ƒ ‡–Œ~‚ ƒ ‡–‡ ‡Š ‹‰ ƒŒ Š‡ƒ ƒ ‡–‡ Š~
ƒ ‡–‡ ‡Š ‹~–• ˆ‡~ƒ  ‡ ˜ƒŒƒ~‚ — Š‰ ‚‡Š ƒ‡‚ ~Š ƒ ‡–‡—
‹‰ ƒŒ Š‡ƒ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ ‚‡Š ‹‚— ‚ƒŽ— – ~— ‚—•‡— ŠŒ
‚‡‚ ~Š— ƒŽ‡ƒ‚Š ~— ~Š~ ƒ ‡–‡ ‡Š ‹~–• ‚ŒŠƒ œœƒ€ƒ ‡–Œ~‚
‹ Š‚Š ‰˜‚Š ‹Œ” ƒ–Œ‡ ~Š ‚„ ‡‰ Š ƒ ‡–‡ ˜–„Š ƒ~— ‚„
~‡‚ ƒ ‡–‡— ~Š~ ‚„ ‚‡‚ ˆ‡~ƒ ‚‡Š ‹˜ƒ‡‚Š ‹— ƒ~— ~Š~ ˆ‰ Š‰
‹Š‰— – ~ƒ ˜ƒŒƒ~ —Œ ‚ŠƒŠ‰ ~‡‚ –—~ Š~–—‡ “–~ Š‰ •„ƒ ęĕĤčďĐ ĥđĤďĕđ ĤĕĕĢĕ ĐĒ ĤēČđ ,đĕĘČ ĐĤĕď Ħĕč ĥģčĘ đĘ čđĔĥ
‚—‰‚ƒ ƒ•„ ˜‡ ‚•„  ‹‚Š ˜’‚ ~‡‚— – ~ ‚‡Š~ ‹‡‰‡–”
Š˜—‚Š ‹‡‰‡–” ‹Š‰ ‡‰ ‚˜‡‚ ‹Š‰Š ‘ƒ˜— ‹‡—‰Ž ‹Š‰ ƒ‡‚‡
‰Š ˆ‡–” ‚„ƒ ƒ”–~ ˜Š”‚ Š ‹ ŠŽ— ‡Œ‰ ƒŒ Š‡ ‹Š‰ ‚„Šƒ ‚ŒƒŠ—
–~‡— ‡ŠŒ Š •ƒ’‚Œ— ‚~–Ž— ˆŠ ƒ‡ ƒŽ–Œ~— ‚„ ‹ƒ Šƒ€
˜ƒŒƒ~ —‚ ‹— ƒŽ‰˜Ž— ~‡‚ ‚~–Ž ‹—Œ ƒ ‡–‡ ‡Š ƒ–Œ~
‹— ƒ‡‚— ƒ„ ‚Œ ŠŒ Š‡€‚Šƒ –˜ƒ‡ •„ Š –Œ~Œ‚ Š ˜Žƒ‰— ~Š~
—Œ˜—‚Š ‡ƒ~– ‚ –—~ ‚Œ ŠŒ‚ ‰ ‹~ƒ ‚‡Š~ ‹‡Š ƒ‡‚ ‡‰ ‹€ƒ
~Šƒ ˜ƒ–’— ƒ•˜‡$ƒ& ‹— ‡˜‰ ‚Œ ‚„ Š‰ ‹ƒ ƒ„ ~‡‚ ˜ƒ–”ƒ” 
–‰ ‡‰ –˜ƒ‡Œ ˜ƒ–’— ƒ–Œ~— – ~ ƒ˜‰‚ ~ ‚„Š ‡‰ ˜ƒ–”ƒ” 
~‰ –Œ~‡— ‰ ‹~ ‡ ‚‡‚ƒ ‹˜‡•˜ ‚˜‡‚ ˜ƒ–’ƒ—— ‚ŠŒŠ –Œ~
ƒŠ‡’~ ‡‰ ŒŠŠ ~— ~Š~ ˜ƒ–’— –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ œƒ•˜‡ƒœ
ƒŒ•
–ƒ~‡
ĐĥģđĐ Ĥčėđ .ďčĘ đēĕĤĕ ĘĘĥ ČĘ ĦđĢĤČĐ Ęė ĘĘĥ đĚĕĤēĕĥ ěė
đĕĐ ęĦĜđĚČđ đēĕĤĕ ĕčĥđĕ ĦđĘđĞĠĥ ĐĚďĕīĥ ĤĚČđ ,ĐĒ ĘīĒ đĕĘČ
ĐđĢ ĐĒĘđ ,ęĦĜđĚČđ ġĤČĐ ĕčĥđĕ ĤČĥ ĦđĘđĞĠĚ ĦđĜđĎĚ ĤĦđĕ
ĐĦĜĎ ĐĤđĦĐ ĕė ,Đĥģĕ ěĕďĞđ ,ĘīėĞ īęĥđĤ ęĐĚ ĤČĥĕ ČĘĥ
īĪđĎđ ęĐĕĦģēĂ čđ ..ěĞĜė ġĤČ ĐĥĞĚėđī ĐĤĚđČč ęĘė ĐĥĞĚ
đĘ ĐĕĐ ĦđēĠĐ ĘĞ ğČ ĤĦĕđ ĦđēĠč ĐĒ ĐĕĐ ęČđ ,(Ď ēĕ ČĤģĕđ)
ęĎđ .ĦĕĦĕĚČĐ ĐĜđĚČĘ ģĕĒĕ ęĐĚ ęĥđĤ ĤČĥĕ ęČ ęĎ ĕė ,ĦđđĢĘ
ĐĕĐ đČī ğđĝčĘ ĤĚČđ ,ĐĒč ĤĚČĥ ĐĚ Ęė ĦĥĘđēč ĥĕĎĤĐ čĤĐ
ĤĚđĘ ĘėđĜĥ ĦĚČ ěĐ ,ĐĒč đēĚĥĕ ,ĐčĤďČ ,ęĐĕĝėĜĚ đĜĐĕ ČĘ
đĜĐĕ ČĘđ čĐĒ đĒđčĕđ ğĝė đĒđčĕ ęČ đēĕĤĕ ęĞ ęēĘĐĘ ęĕČčĐĥ
ĖĤđĚ ğĕĝđĕ ĐĒđ ,ĐČĜĥđ ĤĦđĕ ĐĘđďĎ ĐčĕČ ĐĤđĕ ĐĒ ĐĜĐ ,đĜĚĚ
ĤēČ ęĐĚ ĘĢĜĐĘ ĐĜģĦ ęĐĘ ěĕČĥ đĞďĕ ĕė ,ęĕĤČĥĜĐ čĘč ččĘ
ęČĥ ,Đĥģĕ ěĕďĞ ĐĒ Ęė ęĞ ĘčČ ,ęĐĚĞ ĐĘđďĎ Ėė Ęė ęĦČĜĥĥ
ĒČĥ ĤēČ ,ġĤČĐ ĥđčė ĤēČ ğČ đēĕĤĕ ĦČ ĐĜčĕĥ ĕĚ ĘĘģ ĐĚĘ ěė
ĐĚĘ ěđĕĞ ĖĕĤĢ ěĕďĞ ěė ęČđ ,ęččĘč ĖĤđĚ ĦĦĘ ęĕėĕĤĢ đĕĐ ČĘ
.đēĕĤĕ ĘĘĥ ĦČ ĞĥđĐĕ ęĕĤēĐ
đĤđčĞč ĤĥČ ęĞĔĐ ěĕčĐĘ ,ĐĒ ČđĐ ęĕģđĝĠč ĤđČĕčĐ ęĜĚČ
ĘČĐ đĐđĢ đč ĤĥČ ĤďĝĐĚ ĘČĤĥĕ ęĞĘ đĕđđĢ Ĥďĝ ĞĥđĐĕ ĐĜĥ
ĐĜĐ ,ĐĘđĞĠ ĦđĥĞĘ ĐĢĤĕĥ ĕĚ Ęėĥ ,ĤĚČĜđ ęĕďģĜ ĖĤčĦĕ
ĤĕĕĢĕĥė đĤđĕĢč ĤĥČ ĘėĥđĚĐ ĤďĝĐđ ĐĘđĞĠč đĦčĥēĚ ĐĕĐĦ
ĘČ đģģđĦĥĐ ĦĞč ĕė ,ĐĒđ ,ĐĥĞĚĐ ĤďĝĘ ğĘēĦĚ Ĥďĝč ĐĦđČ
ĕė ,ĐĘđĞĠĐ ĦĕĘėĦč ČđĐ đĤđĕĢ ĦĘēĦ ,ĐĦđČ đĤđĕĢđ ĐĘđĞĠĐ
ęĕĞĕĎĚĐ ęĕĕĞĢĚČĐđ ęĕĤčďĐ ĤĕĕĢĕ ĐĒ ĤēČđ ,đĕĘČ ğĝėĜĐ ČđĐ
Ĥďĝ ĐĜĦĥĕ ĐĥĞĚĐ ĦĞč ęĜĚČ ,ĦĕĘėĦĐ đĦđČ ĦĎĥĐ ĘČ đĦđČ
ĘČ đĦđČ đČĕčĕ ĤĥČ ęĕĤčďĐđ ęĕĞĢĚČĐ ěĚĒĕđ ĥģčĕ ĐĘēĦĥ ,ĐĒ
ęďČĐ čđĥēĕ ęČ ,ĘĥĚ ĖĤď .ĦĕĘėĦĐ Ďĥđĕ ĐĒ ĤēČđ ,ĦĕĘėĦĐ
,ĐĤĕďĐ ČđĐ ĤĕĕĢĕĥ ĐĚđ ĐĒč ģģđĦĥĕĥ ĐĚ ĐĜĐ ,Ħĕč ĦđĜčĘ
ĤĕĕĢĕđ đĦčĥēĚč ĔđĠĥĕĥ ěĠđČč ,ĤđĦĝĚĐđ ĐĝēĚĐ ČđĐĥ
ČĢđĕėđ ĐĤģĦĘ ęĕĢĞđ ěĕĜčĘ ĤĠĞđ ęĕĜčČ ęĐđ ,ĐĒĘ ęĕėĕĤĢĐ
ĤĚČĕ ĕė ,đĦĘđĒĘ ĦđđĢĘ ĐĢĤĕ ęČ ĐđĢĕ đĚĢĞč ĤďĝĐ ĐĒčđ ,ĐĒč
ĤĠĞđ ęĕĢĞ ēģđ ĐĦđČ ĐĜč ĐĒĘđ ,[ĐĤĕď] (ĐĤđč) ĦĕčĘ ĖĕĤĢ ĕĜČ
ěĚđČĐ ĕďĕ ĘĞ ĘĞđĠĘ ĐĒ ĦČĢđĐč ęĜĚČ ,ĐĦđČ ĦđĜčĘ ęĕĜčČđ
ĐĜčĕđ ,ęĕĢĞĐđ ęĕĜčČĐđ ĤĠĞĐ đĚė ęĕĞĢĚČĐ ěĕĚĒĕ ĐĘēĦ
ďĕĚĦ ęĕĚėēĐĚ ĤđĚČĐ đĐĒđ ,ĐĤĕď ĦĕčĘ Ďĕĥĕ ĐĒ ĤēČđ ,ęĐč
ĞĥđĐĕ ĕĤčď ĖĘ đĜčđĕ ĐĒčđ .ĐĥĞĚĐ ĦĕĘėĦ ĐčĥēĚĐ ĦĕĥČĤĥ
ĘČĤĥĕ ęĞ đĠĕģĕĥ ČđĐ ĐĢĤĥ ĐĚ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĜĐĥ ,ĐĒđ ,ęĞĘ
ĦĤēČ ĐčĝĘ đČ ,(Ēĕ ěĚĕĝ ĘĕĞĘ) đĜĤĚČĥ ęĕĚĞĔĐ ĕĠė ĤĕĞĐ ĦČ
đĕĘČ ĥģđčĚĐ đĐĒ ĕė ,ğģĐč ĐĘēĦ ĐđĢ ĐĒĘđ ,đĜĚĚ ĦĚĘĞĜ
ĦđĤĠđĥĘđ ęĞĘđ ęĕĜĐėĘ ĖĕĤĢ ğģĐĘĥ Ęĕčĥč ,ĐĜĐđ ,ĖĤčĦĕ