Page 168 - lev

–‚~ Š†‡ Œ‡ —ƒ‚‡ Ž•

‚‰ ‰ œ’ ƒ •–’
w˜~p ‹—^ ru zŒn ƒu ~‡”nb ƒs‚ƒj ‚LŽr ƒsu„‚q ‚—] ru z~n ‚v r w˜‡uo ƒu ~suQ ¦q —tO zƒs‚‡j –Œ] q ~r “T –p~Tr ‚r w˜~p ‹‡Š^ n €uj –qŒj ‚v q ‹‡—nW zŽr ~l ‚v r ‹‡n Žqb —j zŠn ƒj ‰

ƒ ‚r ‡nb ~r w˜~p ƒj  r[ –rw˜~p ƒu ~‡”\n su‡ƒq ‹‡ŠnR €uj –qŒj ‚v q ‹‡–] n¦r Žuj ‚q ƒu ~sY u‡r ƒq €‰ ‚u Šv r ‹˜Q up j uq —j zŽn –—_ p z~l ‰v uq ‚u ŠrO w–—p z~l wŠ‰ru w˜~p ƒj ‚T —ru z~n ‚v r

Š~v o –r—{ j ‡n ‚_Žo l Œv q Šj “ƒu Q Œn ‹ƒu O ‡Žun u‡bq ƒq ƒu ~‡”L n ƒs‚ ‚r ‡˜Q p ƒs ’ju —j zŒn wŠ‰ru ˜~_ o ƒj ‚u ŠrO w–—p z~l wŠ‰ru w˜~p ƒj ‚T r ‡ Tp ~q w˜~p ƒj ‚u Œ^ ru ~n w˜~p ƒj
‚ƒv rs‚‡j w˜‡uo –”_ q ƒs~ ƒu ŽQ ˜j vŽr Š„Op –juq ‚q ƒj ˜T —p zs T Žuj ‚q ‡Š^ o ‰j ƒu ‚Rr u„r ‚q ƒj ‘p ‰] pu ‚q * •–] q ‚u L ur w–—p z~l wŠ‰r ƒj —z~Q o r ƒu ’_ –js—v r –‡¦V n‚r ƒj ‰
‚Lu„p ‚q ‹ƒsu‡] ‚q ¦Q q Š~Oo –r—{ j ‡n –p•] p uj T —p z˜Tou ƒq ¦q —tO zƒs‚‡j ‚]‡r k ‚v p ‚T u Šr w–—p z~l wŠ‰ru w˜~p ƒj ‚r ‡^ n ~r ˜‡uob w˜~p ƒj ‚Žr ƒsu„‚q [  ] r –rw˜~p ƒj ‚‰

ƒs v ‡–n‡j w˜~p Š_€uo –qŠj ¦q —Q t zƒs‚‡j Š_ q —r zw–—p z~l ‹‡‰nO ~r Šj Œqu ‚q w˜~p ‚T ~r ‡unT j ‚p ‡‰^ nu

†‡ Œ‡

—–Œ –ƒ~‡

~  ‚– ˜ƒ– ˜ƒ– —–Œ $~& ĐĘēĦč ęČĤģ ĐĚĘ ,ĐĜđĥČĤ ,ĐĒ ČđĐ ęĕģđĝĠč ģĕĕďĘ ĖĕĤĢĥ ĐĚ
ĐĚč ,ĦĕĜĥĐ .īęĕĘĎĤĚ ęĕĤĞĜī ęČĤģ ĐĒ ĤēČđ īęĕĘĎĤĚ ęĕĥĜČī
‡Ž˜ ‚‡˜ƒ ’—Œ Š‰ ˜~ƒ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ œƒ€ƒ  – ˜~ ƒ~‡”s¾ƒ ĤĚČ Ĥčė ĕė ,īĞĥđĐĕ ĐĕēĐ ĪđĎđ ĐĜđĒĐ čēĤ ĦČđī ĤĚđĘ ĤĒēĥ
ƒ‰Š‚ƒ ‹‡—Ž~ ‹‡˜~Œ ‚˜ ’—Œ ƒ‡‚ ‹~— ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– ďčĘĚ ,ĐĒ ĤĚđĘ ĤĒē ĐĚĘđ đĦđĢĚč ęĕĘĎĤĚĐ ęĕĤĞĜĐ ęđĘĕĢĐĥ
Š‰ ˜~ƒ ‚˜ƒ‰„ ˜ƒŠƒ”Ž Š‰ ˜ƒ– ~ ˜ƒ ’—Œ ‹‡˜~Œ ƒ•Žƒ đĤĚđČč ,ĦĕĥĕĘĥĐ .ĐĕēĚ ČĤģĕ ČĘ ĦđĚĐ ěĚ ĘĕĢĚĐ ĕė Đĥģĕĥ
đĕĥėĞđ ĐĞđčĥĐ ĕĜĠĚ ęĞĔĐĥ ĤĚČ ĐĘĞĚĘĥ ,īĪđĎđ ĐČĕčēĐ ĕėī
‚‡˜ƒ ’—Œ Š‰ ˜~ƒ ~Š~ –Œ~Ž ~Š ‚˜ ’—Œ ġĤĦĘ ģēďĜđ ,ČīĕĤĐ ĐĒč ĥĕĎĤĐ Ĥčėđ ,ĐČčēĐĐč đĦđČ ĐĘĦ
ĐĦĞ ęČĤģĥ ĐĚč ,ĦĕĞĕčĤĐ .đĕĤčď ĦĥĘđēĚ ĐČĤĦĥ đĚė ĐĒ
ƒŒ‰ ‹‡– ƒ—Š ‚‡˜ƒ ’—Œ ƒ–Œ~ ‚Žƒ—~– Š„–Š ‚—•ƒ‚ ~Š .ĐĤģĚč ĐČđčĜĐ ĕĤčďč ĘĠĜ ČĘ ęĐč ĦđĚĥĐ ĕđĜĥđ ,īęĕėČĘĚī
~Š~ –Œ~Ž ~Š ‚˜ ’—Œœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‰ ‹~— ‹‚‡– ‘ƒŒ ‚~–Ž— ĐĦĕčĥ ĤēČ ,čēĤ ĦČ ĘĕĢĐĘ ęĕĘĎĤĚĐ đĘėĕ ĖČĕĐ ĕė ,ĦĕĥĕĚēĐ
–ŒƒŠ ‹‰–Œ ‡~— ƒƒ œœƒ‰ƒ ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– ‡Ž˜ ‚‡˜ƒ ’—Œ ęČđ ,ĐĘĠĜ ĐĚđēĐđ ĐĦĕč ĤČĥĦĥ ĤĥĠČ ĖĕČđ ĐĚđēĐ Ħĕčč
‡~ƒ ˜–˜ƒ‡Œ ‚ŠŒ‚ ‚‡‚˜ ‹~ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œ ‚ŠŒ‚ ‡ƒŽ— Š Đĥģĕĥ ďčĘĚ ,ĐĘĕĢĐĘ ĐĦĕč ĘČ đČčĥ čđĦėĐ ĤĚČ ĖĕČ ěė
‹‚Š ‚—•ƒ‚— ‚Œ— –Œƒ~ ‡Ž~ ‚„Šƒ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œ ƒ–Œ~‡ ‚ —ƒ Ĕđē ĦđģĦč ĐĕĐ ęĐĕĜĕč đĚĕĥĐ ĤĥČ ĦđČĐđ ,ĐĚđēč ěđĘēĐ ĕė
‡Œ‚ ‹— ~ƒ‚ ‚ ’—Œ‚ ‹—— – ~ ˜–˜ƒ‡Œ ~‡‚— Š‰ ˜ŠŒ ~‡‚ ěđĘē ĤČĥĜ ČĘ ĐĚđēĐ ĐĘĠĜ ĤĥČėđ ,ěđĘēč ĤđĥģĦ ĤĥČ ĕĜĥĐ
‹‡—‡~‚ –ƒ‰„‡ ‹~ ~Š~ Š‰ ˜ŠŒ –Œ~‡ ~Šƒ ‚ ’—Œ‚ ‡—‡~ Š‰ ŠŠƒ‰
˜ŠŒ –ŒƒŠ ˆ‡–” ‡~ƒ ˜ƒŠŠ‰‚ Š ‚–ƒ‡ ƒŒ” ~ƒ‚ ‡Œ‚ ‹— ‹ŽŒ~ .ĦđČĐ đČĤ ĖĕČđ ,ĐĦĕč đĤĕėĐ ěė ęČ ĖĕČđ ,ĕĜĥĐ Ĕđē ČĘđ
–Œ~‡— ‡ ‚‡‚— ‚‡˜ƒ ’—Œ Š‰ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ –Œ~ ‚„Šƒ Š‰ đĜēčĕ ĐĘČĐ ęĕĥĜČĐ ĐĜĐ ,ČđĐ ęĕģđĝĠč ĤđČĕčĐ ęĜĚČ
‚‡˜ƒ ’—Œ ‹—— ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– –Œ~ ‚„Šƒ œ‚‡˜ƒ ’—Œ ˜~ƒœ ,ĐĜđĥČĤĐ ,ęĥ ęĐĘ ĐĜđėĕ ĐĜĕēčđ ĐĜĕēč Ęė ĕĠėđ ĦđĜĕēč ĥĘĥĚ
‡Ž‡Œ Š‰ ˜ƒ–Š ‰ ‹~ Š‰ ˜ŠŒƒ ˜ƒ ’—Œ‚Œ ˜ƒ– ‹‡Ž‡Œ Š ~ƒ‚ ĦđĚĘĥ ĘČ ČĘČ ęĦđēĕĘĥ ĘČ ĐĠģĥĐ ĕĘčĚ ,ęĚĢĞ ĦĜĕēčč
‹~— – ~ ˜ƒ ’—Œ‚Œ ‹‡– ‹‡Ž‡Œ ˜ƒ‡‚Š ‰˜‡ ˆ‡~ƒ ‹Š‰ ˜ƒ ’—Œ‚ ĦČ ĘĎĤĘ ,ĐĒ ęĦđēĕĘĥ ĘČ ĐĠģĥĐč ,ĦĕĜĥĐđ ,ęĦđĐĚđ ęĚĢĞ
 ƒŒ— ‡– ‡Ž˜ ‚„Š ‚˜ ’—Œ ‹— ˜ ˜ ƒŽ‰‡ ‹Š‰ ‹‡ƒ–• ‹‚ đėĤď ĤĥČ ęĕėĤďĐđ ĦđēĕĘĥĐ ěĠđČč đČ ,ęĕĜĠ ĕĜĥĚ ĐĒđ ,ġĤČĐ
ƒŽ˜Ž ‹~ ƒŒ‰ ‚„ƒ ‹‚‡Š~ ƒ• –—~ ˜ƒ ’—Œ‚ Š –Œ~Ž ‚„— ‡~ ƒ‡ đč ęĦēĘĢĐđ đĚĢĞč ĦđēĕĘĥĐ ęĢĞč đČ ,ęĦđēĕĘĥ ęĕĘĥĐĘ
ƒ~ ˜– ~‚ ‚ ’—Œ‚ ‹‚Œ ƒ• ‚„— ˜– ~ ‚ ’—Œ ˜ƒŽŠ ‹‚‡Ž Đĝēĕ ĦđĜĕēč ĥĘĥĐ đĘČ ĕĠėđ .ęĦđČ ēĘĥĚĐ ččĘ ęĞ ĤĥČė
˜ƒ ’—Œ‚Œ ‹‡Ž‡Œ ƒŠ~ Š‰— ˜– ~ ‚ ’—Œ ‡ŽŠ ‹‚‡˜ƒŽ ƒŽ˜Ž ‹~ ĦđĚĘĥĐ ĕĠė ęĥ ęĐĘ ĐĜė ĐĘēĦ ĕė ,ĐĒđ ,ĦđĚĥ ĐČđčĜĐ ęĐĘ
,ęĦđČ ēđĘĥĘ ĞĥđĐĕ ęĤēč đĘĕčĥčĥ ,ęĐč ČĢĚĜĐ ĕĕĦđĚĢĞĐ
Š‰ ˜ŠŒ –Œ~ ‹Š‰ ˜~ ˜ƒ–Šƒ īęĕĘĎĤĚ ęĕĥĜČ ęĕĜĥī ęĥ ĤĚČĥ đĚė ,ęĕĥĜČ ęČĤģ ĐĒ ĘĞđ
‰ ‹€ ‚‡˜ƒ ’—Œ ˜ŠŒŒ ‚„ ƒ ‡–‰‚ Š‰ ˜ŠŒ ƒ–~‡— – ~ƒ ĐĜĐ ĕė ,ĐĒđ ,īĪđĎđ ęĕĥĜČĐ ęĕĜĥĘđī ěČė ĤĚČ ĐĒĘđ ,(Č č ĘĕĞĘ)
‚‡‚ –— ˜–ƒ• ‚‡Š~ ‹‡ƒ–•‚ ~‡‚ƒ ˜ ~ ‚ ’—Œ Š ‚„ –Œ~ ƒŠ~— ěė ĕė ,ęĐĕĠĚ ČĢĕ ĤĥČ Ęėė ęĐĕĤčď ĦČ ęĕĕģĘ ęĕėĕĤĢ ęĕĚĘĥĐ
‹‡Ž‡Œ Š ‚„ –Œ~— ‚~–Ž ‚‡˜ƒ ’—Œ ƒ–Œƒ~ƒ œ‚˜ ’—Œœ –ŒƒŠ ƒŠ ęĦĞđčĥ ĦČ đĚĕĕģĕĥ ĞĥđĐĕ ĐĢĤ ęĦđĚĘĥ ĕĜĠĚđ ,ęĕĚĘĥĐ ĖĤď
˜ƒ ’—Œ ˜ ~ ‚ ’—ŒŒ ƒ ˜ƒ‡‚Š ˜ƒ ’—Œ‚ ƒ–˜‡ ~Šƒ ˜ƒ ’—Œ‚Œ ĐĘČĥ ČĘĥ ĐĚ ĘĞ đĞčĥĜđ [ĐĘ] (đĘ) đĤďĜ ĐĚĐĥ ĦđĕĐ ęĞ
ęĦđĚĘĥ ĘďđĎ ĦČĠĚ ĤĥČ ,īęĕĥĜČĐ ęĕĜĥĘđī ĤĚČ ĐĒĘđ .ČĕĐ
˜ƒ– ˜ƒ ’—Œ ‚ ’—Œ‚ ‚•Ž ‹~ ~Š~ ˜ƒ–
Š‰ ˜ŠŒ ‡— ‡Š~ ‚—•ƒ‚ ‡ƒ –‰‚ –Œ~Œ‚ †—’ ƒ‚„
˜ƒ ’—Œ‚Œ ‹‡– ‹‡Ž‡Œ ˜ŠŠƒ‰ ‚‡˜ƒ ’—Œ ˜ŠŒ— – ~— ˜–˜ƒ‡Œ
~Š— – ~ ‚‡˜ƒ ’—Œ ˜ŠŒŒ ƒŽƒ‡ ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– ‡– ‚Ž‚