Page 56 - lev
P. 56
~
~ ~
ĐĕĐ ČĘ ęĐĕĘČ ĤčďĚĐ ĞĥđĐĕĥ ĤēČ ĕė ,īĞĥđĐĕ ĦČ đĜĞĕđī ,ĘĘė ĐĤĦđĐ ČĘ ,ĞĥđĐĕ ČĘ ĐđĢĚĐ ČđĐ ĐĥĚđ īđĜĦĕđĢ ĤĥČī
ĤĚČ ČĘĥ đĚėđ ,đĜĞ đĕĘČĥ ČĔĕĥĠ ĕė ,īĞĥđĐĕ ĦČī ĤĚđĘ ĖĕĤĢ ČĘČ ĐĕĐ ČĘ ĐđĢĚĐ ,ĞĥđĐĕ ĕĤčď ęĐĥ ĥĤĕĠĥ ĦđĕĐ ęĞ ĕė
ęĎ ĖĕĤĢ ĐĕĐ ČĘ ,ęĕĤĚđČĐ ęĕĞĚđĥĐ ĘĞ ĖĚĝĥ ęĕĜđĞĐ đĕĐ ĕĚ ,Ĥčď ĐđĢ ČĘ ČđĐđ ,īĐĥĚ ęėĦČ ĐđĢ ĤĥČī ĤĚČ ěėĥ ,ĐĥĚ
ęĜĚČ ,ĤĚČĜ Ĥčėĥ ĤčďĚĐ ĞĥđĐĕ ĘĞ ĖđĚĝĕđ đĜĞ ĕĚĘ ĤĚđĘ ěė ĤĚČĕ ČĘ ĦđĜĞĔĐ ĘĞđ ,ĐĥĚ ĦđĢĚ ęĕĕģĘ ĦđĜĞĔ ěĦĜĥ ČĘČ
,ęĐĕĘČ ĤčďĚĐ ĞĥđĐĕ ĐĕĐ ČĘĥ ,ĐĒđ ,ĐĒ čĥĕĦĕ đĜĤĚČĥ ĐĚč ČĤģĕ ČĘ ĤēČ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐ ēĕėđĚđ ěĞđĔĐ ĕė ,īđĜĦĕđĢ ĤĥČī
ĦđĜĞĘ đĢĤ ČĘĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝđ ,ĞĥđĐĕ ęĥč ęĕĤĔđĥĐ ČĘČ ĐĒĘ ęčĕĕēĕ ČĘđ ,ģđĒēĘ ĐĥĚ ĕĤčď đėĤĔĢĕ ČĘĥ ,ďđĞđ .ĐđĢĚ
(ęĐĘ) īĤĚČĘī ĕďė ĐĒđ ,ĐĒ ĘĞ īĞĥđĐĕ ĦČī đĜĞ ČĘČ ,ęĕĤĔđĥĘ đĕĤčď Ęėđ ĖĤčĦĕ đĦĕč ěĚČĜ ĐĕĐ ĤĥČ ĐĥĚ ĦČđĢ ĦđĕĐ ĕĦĘđĒ
ČĘČ ęĐĘ Ĥčď ČĘ ĞĥđĐĕĥ ĦđĕĐĘĥ ,īĪđĎđ đĜĦĕđĢ ĤĥČ Ęėī [đĘ] ĕČĜĎ ĕė ,ęĐĕĘČ ĦđėĥĚĜĐ ĦđĘĞđĦĐ ĦČĠĚ ČĘđ ,ęĕĐĘČĐ ĕĤčď
ęĎĥ ,ĐĢĤĕĥ ,īĪđĎđ ĕďĎĘđ ĕĜčđČĤĘđī ĤĚČ ĐĒĘ ,ęĕĤĔđĥĐ ĕďĕ ĘĞ ĦČĠĚ čĕđēĕ ČĘđ ďčĞĦĥĐĘ ĦĘĞđĦĐ đĐčĕĕēĕ ęČ ęďČĘ ČđĐ
ęĕėĕĤĢ đĜČ ęĕĕĦĕĚČĐ ĐīĞ ĐĥĚ ĕĤčďĘ ęČđ ,đĚĢĞč ĦĚČĐ
.đĘČĐ ęĕĤčďĐ ęĐĘ īĤĚČĘī ęĕĤĔđĥĘ īĤĚČī ęĐĘ ęĕĕģĜ ČĘ ,ęč ĤĥČ ĦđĚČĐ ĦČĠĚ ČĘđ ĦĘĞđĦĐ ĦČĠĚ ęĚĕĕģĘ
ĐĤĚČĥ ĐĚ ęĞ đĦđČ ěĕčĜđ ,ĐĒ ĖĠĐč ģđĝĠĐ ĥđĤĕĠč ĤĚČĜ đČ ĕĜčĘ ęĕĥČĐ ČđĐĥ ,đĕĤčďĚ ĐĚĕĦĐđ .đīē ęĐĚ ğĘČ ĕĜĚ ĦēČ
ČĘĥ ,ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜč ęĞ ĐĥĚ ĕČĜĦ ĐĤĠĝĥ ĤēČ ĐĤđĦĐ đĤĚđČč ,ĐĒ ęđĕģ ĘĞ ĞĥđĐĕĘ ęĕČĜĦ đĘČĥĥ ĘĞ ďĎ ĕĜčĘđ ěčđČĤ
ěĐėĐ ĤĒĞĘČ ĦČđ ĞĥđĐĕ ĦČ ĐđĢ ĐĒ ĤēČĥ ČĘČ ,ĐĒ đĕĘČ ģĕĠĝĐ ĘĕĞđĕ ČĘ ,ęĦĤčĞĐ čđĕē ČđĐĥ ,ęďđģĚ đč ęĕčĕđēĚ ęĐĥ ĐĚĥ
đČ ęČĜĦ ęĕĕģĘ ęĦđČ ęĕēĕĤėĚĐ đĕĐĕ ĐĚĐĥ ĦđĔĚĐ ĕĥČĤ ĦČđ ĞĥđĐĕ ęĎĥ đĕĤčďč đĕĘČ ĐĥģđĐ ČĘđ ,čđĕēĐ ĤēČ ęĕČĜĦĐ ęĐč
ĦČđ ěĐėĐ ĤĒĞĘČ ĦČ ĐĥĚ ęĐĘ đĢĕđī ęĥ ĤĚČ ěėĥ ,ěĕĜģĐ ĘĔčĦĕ .đĘČ đĕĦđĜĞĔ ĕĘčĚ ęĐ ęĕčĕđēĚĥ ,ęčĕĕēĘ ĦđĜĞĔĘ ĖĤĔĢĕ ČĘ
ęĕĥĤĠĚĐđ ,(ēė čĘ ĤčďĚč) īĦđĔĚĐ [ĦđčČ] ĕĥČĤ ĦČđ ěđĜ ěč ĞĥđĐĕ ČĘ ęĕģđĝĠĐ ,ĐĒĐ ģēđďĐ Ęė ĘđčĝĜ đĜČĥ ĦđĕĐ ęĞĥ ,ďđĞđ
,ĐĢĤĕđ ,ęĐĕĘĞ đĚė ČđĐ īęĐĘī ĦĘĚĥ ęĥ đĤĚČ (ĕīĥĤđ ěĦĜđĕ ęđĎĤĦ) ĕĠė ĘĘė čĥĕĦĦ ČĘĥ īĤĚČĘī ĦĘĚĚ ęČ ,ĘĘė đĥđĤĕĠ đĘčĝĕ
đĕĐĕ ĐĚĐĥ ,ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜč ĘĞ ĤĒĞĘČđ ĞĥđĐĕ ĦČ ĐđĢĥ ĐĕĐĥ ĐĚ ĤđĠĝ ČđĐ ĤĥČ đėĤď ĕĠĘĥ ,īēĕĜĚī ĦĘĚĚ ęČđ ,đėĤď
ĕĜČđ ,ČĘ ęČ ěĕĜģĐ ęĐĘ ęĕĕģĦĕĥ ĕďė ,ĕČĜĦĐ đĚĕĕģĕ ęČ ęĕČđĤĐ
ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜčĘ ĤĒđēđ ,ĐĔĥĠė īęĐĘī ĦĘĚĥ ,ďīĞĘ ,ĤĚđČ .ĐđđĐ ČđĐĥ īēĕĜĚī ČĘ ,ĪēĕĜĐĪ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ,Ĥčė ęĐĘ
ĤĒĞĘČ ĦČđ ĞĥđĐĕ ĦČ ęĐĘ ĐđĢĥ ,ĐĢĤĕđ ,ĐĒč ęĕđđĢĚĐ ĐĚĐĥ ,ĐĒ ČđĐ ěđėĜ ĘĞ ęĘđė đčĥĕĦĕ đč ĤĥČ ęĕģđĝĠč ĤđČĕčĐ ęĜĚČ
ĤĥČė ĥđčėĐ ĦĞĥč ęĐĕĘČ ęĕĞĜėĜ đĕĐĕĥ ,ĦđĔĚĐ ĕĥČĤ ĦČđ ĕďė ,ęĞĐ ĘČ ČđĐ ĤčďĘ ĐĢĤ ČĘ ĞĥđĐĕĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ ĐĜĐ
,ĞĤėđĚ ĐĒ ĥđĤĕĠđ .ęĐĕČĜĦ đĚĕĕģĕđ ęĕĢđĘē đĤčĞĕĥ ,ęĦđČ đēĢĜĕ ČĘĥ ĕďė ,ĐĒ ĘĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĕĘČ Ĥčďĥ ĐĚ ęĐĘ ĤĚČĕ ČĘĥ
ĤĒĞĘČ ĦČī ĦĘĚĚ ęČđ ,ĐĔđĥĠė ĐĦđČ đĜčĒĞĥ īęĐĘī ĦĘĚĚ ęČ ęĕĤĔđĥĘ ĐđĢ ĞĥđĐĕĥ ĤĚČĥ ĤēČ ,ĐĒĘđ ,ĐĒč ĐČĎĦĚė ĐČĤĕ
ĞĥđĐĕĘĪ ČĘČ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ČĘ ,ĐĒč ęĕđđĢĚĐ ęĐ đĕĐ đĘČĥ ,īĪđĎđ Ĥčď ĐĕĐ ĤĥČ ,īĕďĎĘđ ĕĜčđČĤĘī ęĎĥ ĤĚČ ,ęĞĐ ĘČ đĤčďĕ ęĐĥ
ĕė ,ďđĞđ ,ĦđĚĢĞĐ ĘĞ ĐĤđĚ īĦČī ĦĘĚ ĕė ,ďīĚĘč ĪĪđĎđ ĤĒĞĘČĘđ īĞĥđĐĕ ĤĚČī ĤđčďĐ ĐĒ ęĎ ,ęĐĕĘČ đĕĠč đĜĤĚČĕĥ đĕĘČ ĕđČĤ
ěĐėĐ ĤĒĞĘČ ĦČ ĐĥĚ đĢĕđĪ ČĘČ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ČĘ ,ęĕđđĢĚĐ ęĐ ęČ đĤĚČ ģĕĕďĜ ĐĒčđ .ęĐĕĘČ đĦđČ īĤĚČĘī ,ęĕĤėĒĜĐ ęĕĤĔđĥĘ
ĦĘĚĘ ęĦđČ ĖđĚĝĘ đĘ ĐĕĐ ęĕđđĢĚĐ ĐĚĐĥ ĤēČ ĕė ,ĪęĐĘ ĪđĎđ đĘ ĐĕĐ ČĘđ ,ĦĤĦđĕĚ īĤĚČĘī ĦĘĚ ĕė ,īĤĚČĘ ĞĥđĐĕ ĦČ đĜĞĕđī
,(Ĕė ĪĝĠ ęĥ) īęĐĘČ ..ĤĚČĕđī ĤĚđĘ Ėė ĤēČ ĤĒēĥ ,ďđĞđ ,īđĢĕđī ĤēČĥ ,ěčđĕ đĜĤĚČĥ ĐĚč ČĘČ ,īĞĥđĐĕ ĦČ đĜĞĕđī ČĘČ ĤĚđĘ
,īęĐĘČ ..ĤĚČĕđī ďđĞ ĤĚđĘ ĖĕĤĢ ĐĕĐ ČĘ ĤčďĚ ČđĐ ęĐĚĞ ęČđ ęĕĤĔđĥĘ đĜĞĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ ,ęĐĕĘČ ĤčďĚĐ ĞĥđĐĕ ĐĕĐ ČĘĥ
ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜč ĦČ ĐđĢ ČđĐĥ ,ĘėĐ čĥĕĦĕ đĜĤĚČĥ ĐĚč ęĜĚČ ĦģĝĠđĚ īđĜĞĕđī ĦĘĚ ĐĒčđ ,ĞĥđĐĕ ĘČ đĘČ ęĕĤčďĐ īĤĚČĘī
ęĕďčĞđĥĚ đĕĐĕĥ ĪĦđĔĚĐ ĕĥČĤ ĦČđ ĤĒĞĘČ ĦČđ ĞĥđĐĕ ĦČĪ ďĎ ĐĦđČ ďģĜĥ ĐĚč ęĕĚĞĔĐ ĘĞč ĐĦđČ ģĕĝĠĐ ěėđ ,ĐėđĚĝ ĐĜĕČđ
ęČī ,ĤĒĞĘČ ĘČđ ĞĥđĐĕ ĘČ ,ĐĢĤĕ ,īęĐĘČ ..ĤĚČĕđī ,ęĐĕĘČ đĤĚČ đĜĕĘĞ Đĥģĕ ČĘđ .ģđĝĠĐ ĥČĤč ČĕĐ ęČđ ,ěđĔģ ğģĒč
ĦĞč đĕĘĞ ēĕĤėĚĐđ ,ĐĥĚ ĐĕĐ ĕČĜĦĐ ęĕĥĚĥ ěĠđČč ,īĪđĎđ đĤčĞĕ ęĐĥ ĐĒĚ ĐČĤĜĥ ,īđĜēĘĥĦ ĤĥČīđ ī[đĜĦĕđĢ] (đĜđĢĦ) ĤĥČī
,ģđĝĠĐ ěčđĕ ĐĒčđ .ĦđĔĚĐ ĕĥČĤ ęĞ ĤĒĞĘČđ ĞĥđĐĕ đĕĐĕ đĦĕĕĥĞ ĐĚ Ĥčď ĤĚđĘ ęĕēĘđĥĐ ĖĤď ěė ĕė ,ēėđĜĘ ĞĥđĐĕ ęĞ ęĕĤčďĚ
,ĘČĤĥĕ ĕĜč ęĞ ĞĥđĐĕ Ĥčď ČĘĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČĥ ĕĜĠĚĥ ,ĐĒđ ,ęĕĤčďĚĐ ęĐ đĘČė ęĕĤčďĐ ĝĠđĔ đĕĘČ ęĐĚĞĥ ēĕĘĥ ĕďĕ ĘĞ
ĕĜčđČĤĘīĥ ĤĚČ ĐĒĘ(đ) ,ęĐĚĞ ĤčďĘ ęĕĤĔđĥĐ (ĪĐ) ĘČ Ĥčďĥ ČĘČ ĖďčĞ ĤĚČ Đėī đĥĞ ĘČ ēĘĥ ĤĥČ ęĕėČĘĚĘ čģĞĕ ĕĤčď ĝĠđĔė
ĕĜĠĚ ĐĒđ ,ĐĒ Ĥđčď īĞĥđĐĕ ĤĚČī ęĐĘĥ ČĘČ ,ěė ĐĥĞ ČĘ īĕďĎĘđ
,ęĐĕĘČ đĤĚČĘ ĖĤĔĢĕ ĤĥČ ĦĞč ĐĒ īĤĚČĘī ĐĥĚĚ ĐđĔĢĜ ČđĐĥ .([ď] Đ čĘ ĦĕĥČĤč) īĪđĎđ čģĞĕ
ęĕĤĔđĥĘ ĤĚČ ČĘđ ,ęĐĘ ĞĥđĐĕ ĤĚČ ,ĐĢĤĕ ,īĤĚČĘī ĤĚČĥ ĐĒđ đĘČ ęĐĕĤčďĥ ,ęĕĤĔđĥĘ đĜĞ ,ĐĢĤĕ ,īđĜĞĕđī ,ĐĢĤĕ đČ
,ęĐĕĘČ ĐĒ ĤĚđĘ ĐīĞ ĐĥĚĚ ĐđđĢĚđ ČđĐ čĕđēĚ đĦđĕĐĘ ,đĤĚČĘ ĖĕĤĢ īĞĥđĐĕ ĦČīĥ ČĘČ ,ĐĒ ęĐĘ ĤĚđĘ ĕđČĤ ěĕČĥ ,ęĦčđĥĦđ
ďčĘĚ ,đĘ ĞĜėĐĘđ đĕĘČ ďčĞĦĥĐĘ đĢĤĥ ĕĜĠĚ ĐĒđ ,ĐĒ īĤĚČĘī
.đĚĢĞč ČđĐ ČĘČ ,ęĕĤĔđĥĐ ĕďĕ ĘĞ đĦđČ ĤĚđĘ ĐČĤ ČĘ ĐĒĘđ
ęĕĤčď ěĕčĐĘ ĕďėđ ,īĪđĎđ ĤčďĐ ĦČ ĤđėĒī ČđĐ ęĐĘ ĤĚČĥ ĐĚđ .ęĐĕĤčďč ĤČčĜĥ đĚė ,ĐĦĞ ęĐĘ ĐđĢĥ ĐĚč ęĦČďđĐ
ęĤĚđČč ģĕĕďĜĥė ĐĒđ ,ĐĒ đĜĕėĤď ĕĠė ěė ęĎ čĥĕĦĕđ ĤĚČĜ đČ
