Page 57 - lev
P. 57
~
~
~ ~
đĤĚČĘ ,ĪĐ ďčĞ ČđĐĥ ĤēČ ,ĪĐ ďčĞ ĐĥĚ đĜĘ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐ ĦČ ,ĕČĜĦĐ ĦĞĥč ęĐĘ ĐīĞ ĐĥĚ ĤĚČĥ ĐĚ ęďđģ ěĕčĐĘ ĖĕĤĢ đĘČ
,ĪęėĦČ ĤĚČĘ ĪĐ ďčĞ ĐĥĚ ĐđĢ ĤĥČĪ ĤĚČ đĘČė ĐĕĘ ĐđĐđ ,ęėĘ ĪđĎđ ĪĐ ĕĜĠĘ ġĤČĐ ĐĥčėĜđ ĪđĎđ ĪĐ ĕĜĠĘ đĢĘēĦ ęČī ĤĚČĥ
ęĕĜđĚĚĐ đĕĐĕ ĐĚĐĥ ĤĒĞĘČĘđ ĞĥđĐĕĘ ĐđĢ ĐĥĚ ĐĜĐĥ ,ĐĒđ ČĘđ ,(čė-ė čĘ ĤčďĚč) īĪĐ ĕĜĠĘ ĐĒēĂ ČĘ ęėĘ ĦČĒĐ ġĤČĐ ĐĦĕĐđ
.ęĐĕĘČ ęĕĞĚĥĜ đĕĐĕ ęĐđ ,đĕĘĞ ęĦđČ ęĕēĕĤėĚĐđ ĐĒ ĕČĜĦ ĘĞ ,ĤĦđĕĚ īĪĐ ĕĜĠĘī ěČė đĤĚČ ĕĦĞďĘđ ,ĐĒč ĘĘė ęĕĥĤĠĚĐ đĤčď
ĐđĔĢĜ ČĘ ,ęĦđČ ĦđđĢĘ ĐĦĞ ĞĥđĐĕ ĐđĢ ĤĥČ ,ĐĒ ĕđđĢĥ ĤđčĞčđ ĤēČ ,čĔĕĐ ģďĢĕ īĪĐ ĕĜĠĘ đĢĘēĦ ęČī ĤĚČĥ ĐĚ ČĚĘĥč ĕė
ĐđđĢĚ ČđĐ ĐĥĚ ĕĚĕĚĥ ĤĚČ ĐĒĘ ,ĦĞĐ ĐĒč ĐĒ ĘĞ ĖĤčĦĕ ĘČĐĚ ġĤČĐ ĐĥčėĜđī đĤĚđČđ ,ĐĚēĘĚĘ ęĐĚĞ ĖĘđĐ ĖĤčĦĕ ČđĐĥ
,ĤčďĚ ČđĐ đĚĢĞ ĘĞ ĕė ,ĪđĤėĒĪ ĤĚČ ČĘđ īĤđėĒī ĤĚČ ĐĒĘ ,ĐĒ ĘĞ đĤĚđČ ęĜĚČ ,ĥčđėĐ ĖĤčĦĕ ČđĐĥ ĤēČ ,ěė ęĎ ģďĢĕ īĪĐ ĕĜĠĘ
ĤēČ ,īĐĥĚ ..ĐđĢ ĤĥČī ĤčďĐ ĦČ ĤđėĒĘ čĕđēĚ ĕĜČ ,ĐĢĤĕĥ ĕČĚđ ,Đč ęĕĒēđČĐ ęĐĥ ĤēČ ,ĘĘė ģďĢĕ ČĘ īĪĐ ĕĜĠĘ ĐĒēČĘī
ĐĚ ČđĐđ ,đĤĚČ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ,ČđĐ ĤĚČĥ ĐĚđ ,īĪĐ ďčĞī ČđĐĥ ĐĕĐĦĥ ,ĐĢĤĕĥ ,ĐēđĜĚĐ ęĐĘ ĒĚĤ ěČėĥ ĤĚđČ ĐĒĘđ ,īĪĐ ĕĜĠĘī
ĦČ ęėĘ ěĦĜđ ęėĦČ ēĕĜĚ ęėĕĐĘČ ĪĐīĥ ,īęėĦČī ĤĚđĘ ĕĘ ĐđĢĥ ,ęĕģđĝĠĐ ĥđĤĕĠđ ,ĪĐ ĕĜĠĘ ďĕĚĦ ĐĦđĕĐč ,ĖĤčĦĕ đĜĚĚ ĦēĎĥđĚ
ęėĢĤČ ĐĕĐĦ ĒČ ,ġĤČĐ Ħĥĕčėč đČĢĚĦđ īĪĐ ĕĜĠĘ đĢĘēĦ ęČī
.đĤĚČĚ ĘČ ĞđĚĥĘ ęĕėĕĤĢ ęĦČ ĐĒĘđ īġĤČĐ ĐĕĐĦĥ ďčĘĚ ĐĒčđ ,đĦĚėĝĐč ĖĤčĦĕ đĜĚĚ ęėĘ ĐĜđĦĜ ĦČĒ
īęėĦČī ĦĘĚ ĕė ęĎđ ,ěĠđČĐ ĐĒč ģđĝĠĐ ĝĤĝĘ ĖĕĘĞ ďčėĕ ęČđ ĐĕĐĦĥ ,ĦĤēČ ĦĘĞđĦ ęėĘ ĐĕĐĕ ,īĐĒēČĘ ęėĘ ĦČĒĐ ġĤČĐī
,ĤēČ ěĠđČčđ ĖĤďĐ ĐĒ ĘĞ ģđĝĠĐ ĥĤĠĜ ĐĜĐ ,čĔĕĐ čĥĕĦĦ ČĘ ĦĕĤēČ ďĞđ ĐĜĥĐ ĦĕĥČĤĚ Đč ĖĤčĦĕ đĕĜĕĞđ īĪĐ ĕĜĠĘī ďĕĚĦ
,ďĎ ĕĜčđ ěčđČĤ ĕĜč đĕĐ ĐĒč ęĕđđĢĚĐĥ đĜĤĚČ Ĥčė ĕė ,ĐĢĤĕĥ ČĕĐ ĦČĒđ ,ĘĘė ĐĕĘĞ ěđĔĘĥ čĕđČ ęđĥĘ ĐĕĐĕ ČĘ ĐĒčđ ,ĐĜĥĐ
đĚė ,ĐĒč ĞĥđĐĕđ ĤĒĞĘČ ĤĚČĚĘ ęĕĞĜėĜ ĦđĕĐĘ đđĔĢĜ ĐĚĐ ĕė ĕĘĕĚ ĕĦĤĦ ,ěė ęČđ ,ĐēđĜĚĐ Ħčĝ ČđĐ ĐĒĥ ĤēČ ,ĐēđĜĚĐ ęĢĞ
ĕđČĤ ,ĐĢĤĕ ,īĤđėĒī ,čĔĕĐ ģđĝĠĐ čĥĕĦĕ ĐĒčđ ,ĐĘĞĚĘ đĜĤĚČĥ ĐĕĐĦĥ ,ĕĜĥĐđ ,ęĐĘ ĐĒđēČĘ ġĤČĐ ĐĕĐĦĥ ,ďēČĐ ,ĤĚČģ
ĕĜČĥ ČđĐđ ,īĪĐ ďčĞ ĐĥĚ ęėĦČ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐ ĦČī ĤđėĒĘ ČđĐ ĐĜĐ ěė ěđĥĞĦ ČĘ ęČđī ĤĚČĥ ĐĚ čĔĕĐ čĥĕĦĕ ĐĒčđ .ĪĐ ĕĜĠĘ
đĢĤĦ ęČĥ ČđĐ ĤĥČ ,ĐĒ Ĥčď ęėĘ īĤĚČĘī ęĕčĕđēĚ ĤĒĞĘČđ ĕė ,(Ďė ĪĝĠ ęĥ) īęėĦČ ČĢĚĦ ĤĥČ ęėĦČĔē đĞďđ ĪĐĘ ęĦČĔē
ęėĕĥĜīĥ ČđĐđ ,ĐĒ Ĥčď đĥĞĦ ,ĪĪđĎđ ęėĦČ ēĕĜĕ ęėĕĐĘČ ĪĐĪĥ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ČĘ ,ġĤČĐ ĦĒđēČ ČĘČ ęĐĘ ěĦĜ ČĘ ĕČĜĦĐ ěĕďč ęČ
..ęėĕēČ ĕĜĠĘ ęĕĥĚē đĤčĞĦ ęĦČđ ..ġĤČč đčĥĕ ęėĕĜģĚđ ęėĠĔ čĥĕĦĕ đĜĤĚČĥ ĐĚč ęĜĚČ ,ĐĒđēČĘ ęĐĘ ĐĕĐĦ ČĘĥ ČĘČ ,đČĘč
ęĕĕģĦĦ ĒČđ ,ęėĦČ ēĕĜĚ ČđĐĥ đĚė īęėĕēČĘ ĪĐ ēĕĜĕ ĤĥČ ďĞ ČĘ ęČĥ ,ĐĒđ ,īĪĐ ĕĜĠĘī čđĦėĐ ĤĚČĥ ĐĚĘ ĤĒđēĥ ČđĐđ ,čĔĕĐ
ĦČ đĥĤĦ ĒČ ,ĐĚēĘĚĐĚ đčđĥĦĥ ĤēČ ĕė ,ęėďĕč ĐĥđĤĕĐ ęĐĘ Ďĥđĕđ ČĢĚĕĥ ĐĚ ęĕĞďđĕ ęĐđ ,ęĐĘ ČĔē ČđĐ ĐĒ đĥĞĕ
,ĕČĜĦĐ ĐĒč ČĘČ ęėĘ ĐĜĦĜ ČĘ ĕė ,īĐĥĚ ęėĘ ěĦĜ ĤĥČī ġĤČĐ ,đĜĚĚ ęĕēĎĥđĚ ČĘđ ĖĤčĦĕ đĕĜĠĘ đĕĐĕ ČĘĥ ČđĐ ĤĥČ ,ČĔēĐĚ
ĤđėĒī ,ęĕģđĝĠĐ đĜčđĕ ĐĒčđ .ČĔēĐĚ ččđĝĚĐđ ĎĥđĚĐ đĐĒ ĕė
.ĐĥđĤĕĐđ ĐĜĦĚĐ ĘđēĦ ĕČĜĦĐ ęĕĕģĦĕ ĤĥČ ĦĞčđ ,ęėĦČ ĐđĢĚđ ęėĦČ ĤĕĐĒĚė ĐĦĞ ĕĜĕČ ĕĜČ ,ĐĢĤĕ ,īĤčďĐ ĦČ
,ĐĥđĤĕč ĐĦđČ đĥĤĦ ĒČ ,ĤĚđĘė ,īęėĘ ěĦĜ ĤĥČī ,ĐĢĤĕ đČ ęėĦČ ĐđĢ ĤĥČī ĤčďĐ ĘĞ ęėĦČ ĤđėĒĘ ĕďė ČĘČ ĕĦČč ČĘđ
ĤĚČĥ ĐĒđ ,đďčĞ ĐĕĐ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĕĐ ČĘ ęČ ,ęėĘ ěĦđĜĐĥ ĕĠĘ đĦĜđėĥ ĤēČ ,ĐĚēĘĚĘ ęėĕēČ ęĞ đĢĘēĦĥ ČđĐđ ,īĪĐ ďčĞ ĐĥĚ
ĐĕĐ īęėĘ ěĦĜ ĤĥČīĥ ĕĜĠĚ īĐĦđČ ęĦĥĤĕđī ,ĐĢĤĕ ,īěĦĜ ĤĥČī ĪĐīĥ ČđĐđ ,ĐĒĐ ĤčďĐĚ ęėĘ ĖĥĚĕĥ ĐĚ ęėĘ ĤĚđĘ ĐĒĐ Ĥčďč
ČđĐ ĕė ,ęėĘ ĐĜĦĜ ĪĐ đĘČė ĐĕĘ ĐđĐđ ,īĪĐ ďčĞī ČđĐĥ īĐĥĚī ěĦĜđī đĢĘēĦĥ ĐĚčĥ ĤēČ ,ęėĕčĕđČ ĘėĚ īęėĘ ēĕĜĚ ęėĕĐĘČ
,ěĦđĜĐ ČđĐ ęČđ ,īġĤČĐ ĦČī ęėĘ ěĦđĜĐ ČđĐ ĐĕĐĕ ,ĐĢĤĕ ,īęėĘ
.đďčĞ Ĥčď ęĕģĚ ĖĤčĦĕ ęĦČ ĐĒĘđ ,ęėĦČ ēĕĜĕ ĐĒčđ ,đĦĜĦĚč đĦēĎĥĐ ĐĕĐĦ ďĕĚĦ
ĐēđĜĚč đĕĐ ĐĦĞ ďĞĥ ĕĠĘ ,ĐđđĐ ěđĥĘ īēĕĜĚī ĤĚČ ĐĜĐđ
ďĕĚĦĕĥ ,ĐĢĤĕđ ,đĦĞč đĚĕĕģĘ ĕČĜĦĐ ĦĤĕĚĥč ĖĤčĦĕ đĜĚĚ .ĐĒ ĤđėĒĘ ęĕėĕĤĢ
ČĘ ęČĥ ČĘĕĚĚđ ,ĐĒ đĥĞĕ ęČ ęĦđČ ēĕĜĚ đĦđĕĐč ĖĤčĦĕ ĘČĐ ēėĥĦ ČĘĥ ĕĘĢČ Ğđďĕ Ĥčď ,ĐĢĤĕ ,īĤčďĐ ĦČ ĤđėĒī ĐĢĤĕ đČ
ĐĥĚ ĐđĢ ĤĥČ ĤčďĐī ęėĦĤĕėĒč ČđĐ ďĕĚĦđ ĤđėĒĥ ČĘČ ,ęėĚ
.ęĦđČ ēĕĜĕ ČĘ(đ) ęĕČĔđē đĕĐđ ĐĒ đĥĞĕ ġĤČĐ ĐĕĐĦĥ ,ďēČ ,ęĕĤčď ĕĜĥ ęėĘ ĤĚđĘ ĐĒ ĤĚČĥ ĤēČ ,īĪđĎđ
ĐĚ ĤČčĜ ,ĐĒč ęĐĕĤčď ĤČčĜĥ ęďđģ ,īĤĚČĘ ĞĥđĐĕ ĦČ đĜĞĕđī ġĤČĐ ěĦĕĥ ,ĕĜĥĐđ ,ęėĦČ ēĕĜĕđ ęėĕĐĘČ ĪĐ ĐĕĐĕ ĐĒčđ ,ĪĐ ĕĜĠĘ
ĦĕĥĕĘĥĐ ĐčđĥĦč ,ęĦđČ ĐđĢ ĤĥČė ĐĒ ěĕĜĞ ĘĞ ĐĥĚĘ đĤčďĥ ĐĒēČĘ ..ġĤČĐ ĐĦĕĐđī đĤĚđČč ĥĤĕĠĥ ęĕĤčď ĕĜĥĐ ęĐđ ,ęėĘ
ĘĞ đĘ đďđĐ ĐĚĐđ ęĐĚĞ ĐĜĦĐĥ ĤēČĥ ,ĐĒđ ,ęĥ đĦđČ đĜĞ ĤĥČ đĤĕėĒĐĘ ĖĕĤĢ ĕĜĕČđ ĐĒ Ĥčď ęėĕĘĢČ ČđĐ ĤđėĒ ěė ęČđ ,īĪĐ ĕĜĠĘ
ĪđĎđ ĐĜčĜ ěČĢ ĦāĤďĎü ī đĤĚČ ĤĥČė ,ĐĜđĥČĤ ,ęĕĦĥđ ęĞĠ ĕČĜĦĐ ,ĐĒč ĦđĤĕĐĚĐ ĘĞ ČđĐ ,ęėĦČ ĐđĢĚ ĕĜČĥ ĐĚ ęĜĚČ ,ęėĦČ
ĖĕďčĞī đĤĚđČč ,ĦĕĜĥĐ ,(Ēĕ-ĒĔ čĘ ĤčďĚč) īęĕĥēĂ ġĘēĜ đĜēĜČđ ĐĒ ĕĠėđ ,īęĕĥĚĂ ē đĤčĞĦ ęĦČđ ..ġĤČč đčĥĕ ĪđĎđ ęėĕĥĜīĥ ČđĐđ
ĥđĤĕĠč ĐĒ Ęė đĜģĕĕďĥ đĚė ,(Đė ĪĝĠ ęĥ) īĐđĢĚ ĕĜü ďČ ĤĥČė đĥĞĕ .ĦđĤĕĐĚĐ ĘĞ ČĘČ ,đĚĢĞč ĤčďĐ ĘĞ ČĘ ,ĐĦĞ ĐđĢĚ ČđĐ ĞĥđĐĕ
ĖĕďčĞ ĘČ ĪĐ Ĥčď ĤĥČ ĦČī đĤĚČđ ďđĞ đĤĒē ,đĚđģĚč ģđĝĠĐ ďĕĚĦ ĤđėĒĘ đĜČ ęĕčĕđēĚ ,ĐĢĤĕ ,īĪđĎđ ĤčďĐ ĦČ ĤđėĒī ĐĢĤĕ đČ
ĐČĤĜĥ ,ďēČĐ ,ęĕĜĠ ĕĜĥĚ Đĥģ ČđĐđ ,(ČĘ ĪĝĠ ęĥ) īĐĥĞĜ [ěė]
ĐĚč ,ĕĜĥĐ ,ĐĘĞĚĘ ĐĒ Ęė đĤĚČ Ĥčėĥ ĤēČ ,ęĕĤĦĕ ęĕĤčď ęĐĥ
ĤĥČė đĥĞĕ ĖĕďčĞī ęĕĤĚđČ đĕĐ đĕĥėĞ ďĞĥ ,ČđĐđ ,ĐĒč đĜĥü ĥ
