Page 62 - lev
P. 62

–‚~ Š‚ Œ‡   —ƒ‚‡                                                       Œ

—–Œ                                                                       –ƒ~‡

 Š’— –˜ƒ‡‚ƒ ˜ƒ…’ –˜ƒ‡‚ ˜ƒŽŒƒ~ ~Š~ ‹Œ” ƒ–‡˜‡ ~Šƒ  ‹~ ‡Ž               ČĘČ ĐĒ ĥĤď ČĘ ĞĥđĐĕđ ,đĜĤĚČĥ đĚė ,(ēĕ Ďĕ ĤčďĚč) īĪđĎđ ġĤČĐ
 ~Š— ‡‰ ~ƒ‚ ‹†‚— –…~  ‰ ‹~ƒ  ˜ƒ–•ƒ ‹‡–… Œƒ~‚ ~ƒ‚ƒ                  ĐģčďĐ ĦĕĐĘČĐ ĐēĎĥĐč ęĞĐ ččĘ ģĒēĘ ĐĢĤđ ĥĤď ĕė ,ĐĒ ĖĠĐč
 ‹‚ –—~ ‹‡–…‚ Œƒ~ ‚”–‡ƒ  ˜Šƒ –… ‚‡ ‡–• ‹~ ‹‚ —‡€–‡                ,đĜĤĚČĥ đĚė ęĞĐ ččĘ ĎđĚĜĥ ĐĚč đĦđČ đĞďĕ ĐĒ ĕė ,ęĐĚĞ
 ‡Ž ƒ–Œ~‡ ~Š— ‡‰ ‚„ƒ   ~ †‡ ‚‡Œ–‡  ±–p…r  –”ƒ‡ ~–•Ž ‰—  ‹‡–•‚        ęēėč đĘČė ,ĦĕĞčĔĐ ĐĤđčĎĐ đĥĤď ĘČĤĥĕ ęĞ ĕė ,ğđĘēĐ đĐĒđ
 ‹‚Š —‡ –—~ ‹~ ‡Ž— ‰˜‡ ~Šƒ  “–~‚ ˜~ Š€–Š ƒ~ ‹‡–•— ‹~                 ĤĥČ ĦĕĐĘČĐ ĐĤđčĎĐ ĥĤď ĞĥđĐĕđ ,ęĕĥčđė đĕĐ ęďĕ ęĢđĞđ
                                                                           .ĘđďĎ ğđĘē ĐĒđ ,ęĐĚĞ Đģčď ĐĦĕĐ ęČ ,ĖĤčĦĕ đĦēĎĥĐ ČĕĐ
          œƒ‰ƒ ‹~ ‡Ž ƒ–Œ~‡ ~Š— ‡‰ ƒ–Œ~— ƒ‚„ƒ  ‚„ ƒ–Œ~‡ Š‰—            ĐĥĚ ĕĘĎĤĚ đČč ęĐĚ ĤĥČ ĦđčĝĐĥ ĤĚČĥ ,čĤĐ ĐĞĔ ĐĒčđ
 ~Š ‡Ž~  ƒ‡‚ ‹‡–€Ž –Œ~— ‚ƒ‚‡ ‡– ‡–Œ ‚•ƒŠ…‚ ˜~„ ‡‰ ƒ                  ,ĘđĎĤĐ ĞčĔĚ ęĜĕČ ęĕĤčďĘ ęēĘĥĥ ĐĚč ČđĐ ĦđĞĔ ĘĘėĘ
 Šƒ   †ƒ•Š‡  ‚~‡‚  ‡ŽƒŒ—‚ƒ   ~Œƒ…Ž˜  ~Šƒ  –  ~Š  ‚‡˜~”Œ            ęĕĤčďĘ ęēĘĥĥ ĐĚč ČđĐ ĦđĞĔĐ ,ČčĤďČ ĕė ,ěė ĤčďĐ ěĕČđ
   ‚—–’   œ  •–’  ‚‡˜~”Œ  ˜ƒ–  —–Œƒ   –Œ~Œ‚  ƒŽ—–‡’  ƒ˜…Ž  ‡’        ęĦĚēĘĚ ĦđĕĐ ęĞ ,ĦđĕĞčĔĐ ĦđĚēĘĚč ĘđĎĤĐ ĞčĔĚ ęĐ ĤĥČ
 ‹— ƒ ‘‡ƒ‚ƒ   €‰  œ~ ‹‡Œ‡‚ ‡–  ‹‡–”ƒ‡‚ ‚Œ‚ •ƒ’ Š  ~ ˜ƒ~          ģĒĜ ěČė ęĎ ĖĥĚĕ ČĘĥ ĞĜđĚĐ ĕĚ ĤĚČĥ ĐĚđ .ĦĕĐđĘČ ĦĕĕēĎĥĐ
 ‹‰‡Œ”  ƒ—  ‹‚Š  –Œ~   ƒŒ—Œ‰  —–…  –Œ~  ‡~…ƒ‡    ƒŒ—  ‡–          ČĘ ęĐĥ ĤēČ ,ĐĘĎĜ đĜėĤď ĕĠė ĐĒč ĞĜđĚĐ ĐĜĐ ,ęĥ ĖĥĚĜĥ đĚė
 ˆƒ˜Œ  –Œƒ~  –„Š~    ƒŒ—  ‡–   ‹‚‡„–  Š  ‹‡Œƒ  ‹˜~ƒ  ‹‡—–…        ęččĘ ĤđģēĘđ ĤđĦĘ ČđĐ ĤĥČ ,đēĘĥĜĥ ĐĚ ĘĞ ĕĦĘđĒ Ĥčď đčĕĥĕ
  ‰ ‹‚Š— ~‡Ž’ƒ~ Š ‹‡Œƒ ‹˜~ ‹‡—–… ‹‰‡Œ” ‹‡—ƒ ‹˜~—                   ,ęčĘ ĎđĚĜ ĕė đĤĚČĕ ęČđ ,đĜĤĚČĥ đĚė ĦĕĐĘČĐ ĐēĎĥĐĐ ěĚĕĝĘ
  †—’‰ ƒ˜— ~Š~  ‚ŠŒ‚ ˜ƒŽ—Š ‚”– ~Š ‡~…ƒ‡  ƒŒ— ‡– ‚Ž‚                 ČđĐ ĤĥČ ,ģĒē ęčĘĥ đĤĚČĕ ęČ ęĎđ ,čđĔ ĐĚ ĐĜĐ ,đĤĚČ ĤĥČė
  ‚„ƒ  ƒ—~–‚ ‚˜ƒŒ—Œ ~ƒ‚ƒ  –Œ ƒŽ‡~ƒ Œƒ— ƒŽ‡~— —–…‚ ~ƒ‚ƒ                ĪĐ ĘČ đčđĥĕ ĐĒč ĕė ,ęĐĘ čđĔ ĐĒ ęĎ ,ģđčďĐ ĦĥĘđēĘ ĐČĤđĐ
  ‹‡Š€–Œ ‹‚— ‹Œ” –‡˜‚Š ‚„ ‚‡‚ ~Š ‡~…ƒ‡  ƒŒ— ‡– ˜Š—                ,ĖĤčĦĕ ęĜđģ ěĕčĘ ęĐĕĜĕč ģđčďĐ Ĕđēđ ĐčĐČĐ ĦđĦđčĞ đģĒēĕđ
  ƒŒ— ‡– ˜Š ƒ…Š˜—Ž ‚„Š ‡‰  ‹˜ƒƒƒ ‹Š ‡Žƒ’”Œ ˜ƒŠ€Š ~Š~               ,čĤĐ đĜĘ ĤĚČĕ ĕė ěĦĕ ĕĚđ .ĘĘė ģĒĜ ěČė ěĕČ ęđģĚ ĘėĚ ěė ęČđ
 –—~ —–…‰ ‹Œ” ƒ—‡— ‹˜ƒ~ ‚ƒ”ƒ ‹‡—Ž~ …Š—— ‚”–‡— –Œ~ ‚„Šƒ                   ,đėĘĐ ġĤČĐ ĦČ ĘĎĤĘ ěČė ęĎĥ ĤĚČĥ ,ČđĐ ěė đĦĞďė ęČĥ
 ‹˜ƒƒƒ ‹Š ‡Žƒ’”Œ ‹‚ ƒ–Œ~‡— ‡‰  ‚”–‡  –Œ~Š ‚„ƒ  Œƒ— ƒŽ‡~             ĦđČđčĚč đėĘĐ ČĘđ ,ęĦđēĕĘĥ ęĕĘĎĤĚĐ đĥĞ ČĘ ěė ęČ ĐĚĘ
 ˜–„ƒ… —–… ˜ŠŒ— ’ƒ~  ‹‡Œƒ— ‹Ž‡~ ‡‰ ‹—…Š ‹‚Œ ƒ—ƒ…‡ ~Šƒ                ĖĕČđ ,ĐĜđĒ ĐĥČ ĦĕčĘ đĝĜėĜĥ ČĘČ ,ĦđčđēĤčđ ęĕģđĥč ġĤČĐ
 ‡– Š— ƒ˜– ~‡‚ ƒ„ƒ  –‡‚ ‡—Ž~Š ˜–„ƒ… –Œ~Š ˜ŠŒƒ ‹‡Š€–ŒŠ                ĐĒĘ ĔĘĠĚ ČĢĚ ČĘ ĘīĒ ČđĐ ĐĜĐđ .ġĤČĐ ĦČ đĘĎĤĕ ęĥĚĥ ěėĦĕ
                                                                           đĘČĐ ęĕĘĎĤĚĐ ęĎĥ čđĦėĐ ĤėĒđĪ đĤĚđČč ęĦđČ đĚĕĥČĐč ČĘČ
                                               ‰ ‹€ –„Š~  ƒŒ—        đĜĕĘĕ čđēĤč ČĘČ Ħĕčč ĝĜėĐĘ ęĐĘ ĐĕĐ ČĘĥ ĐĚč ,Ĥčďč đĞĥĠ
                                                                           đĘĕĞđĐ ČĘđ ,ĤčďĐ ĞďđĜĥ ĖĥĚĜ ĦĕčĘ ęĦČĕčĚ ĕė ,Đďĥč đČ
                 Ž ~•‡’ • ˜—–’  ‡–’ $€&                              đĕĐĥ ĤĚČĜđ čĘėđ ĝēĜĠĘ ęĕĥČĜĥ đīēđ .ďīėĞ ĪĘĘė ĦđēĕĘĥč
                                                                           ĐĜđĒ ĐĥČ ĦĕčĘ đėĘĐđ ĘđĎĤĐ ĦđĥĞĚ đčĒĞđ ęĦđēĕĘĥč ęĕĘĢĞ
   ŒŠŒ  ˜~”‡ ‚ŒŠƒ ŠŠ‰ ‚˜‡‚ ƒ…‡–‡  ƒ…‡–‡ ˜~ƒ “–~‚ ˜~ ƒ~–                Ėė ĐĕĐ đĘČ ĕė ,ĐĚĥ čėĥĘ ČĘČ ĘĘė ĦđēĕĘĥĘ ĦĘĞđĦ ĕĘčĚ
   ˜~ƒ   ‚—Œ ‹˜s~ …Š—‡ƒ –Œƒ~ ‚˜~ ƒ ~”ƒ‡‰  ‹Š‰ €Ž‰ ‚Šƒ•——                đĜĕČĤ ĕė ,ďđĞđ .ĐĒ ĘĞ ęĚĕĥČĐĘĚ ĐČđčĜĐ ĦģĦđĥ ĐĦĕĐ ČĘ
   €Ž‰ Šƒ•—— ŒŠŒ  ~”‡ ‚ŒŠƒ ŠŠ‰ ‚‡‚ …Ž’   ƒ ~Š –Œ  …Ž‡’            ,ęĦčđĥĦ đĘ ģĕĠĝĐ ĐīĞ ĞĥđĐĕ ęĎđ ,ĞĥđĐĕĘ đĜĞĥ Ėė ĤēČ
   Š~ƒŒ—  Š~‚—ƒ —‡~ –— ‚—˜ –Œƒ~ ‚˜~ – ~”ƒ‡‰  ‹Š‰                   ęĥ ĤĥČ ęđģĚĐ[Ě]ĥ ĤēČ ,ĘĘė ġĤČĐ ĦČ đĘĎĤĥ đĜĕĢĚ ČĘđ
    ‹Š‰ €Ž‰ Šƒ•— ‚‡‚— ‡’Š  ~”‡ ‚ŒŠƒ ŠŠ‰ Š~‚— ~Š‚ƒ   Š  œ              đĘėĕ ČĘ ęĎđ ,ĘĘė ġĤČĐ ĦČ đČĤ ČĘđ ęĐĘ đėĘĐ čēĤ ęĦĜĕĚĔĐ
   ‚–’ ˜ ˜~ƒ $˜ƒ–& ˜ƒ‡–‰Ž ‹‡—Ž ‚~ ‚ŒŠ— ˆŠŒ‚ƒ ƒ ~”ƒ‡‰                .ęĦčđĥĦ ěė ęČ ĐĦĕĐ ĐĚ ,ęĦĚĥČ ĕĜĠĚ ęĦđēĕĘĥ ĦČ ĦđĥĞ
   ‚˜‡‚— ŒŠŒ  ˜~”‡ ‚ŒŠƒ ŠŠ‰ ‚˜‡‚ ‚–’ ˜   ~ ~‡ œ~ ‹‡‰ŠŒ                 ,đĕĘČ đēĘĥĜ ČĘĥ ĐĚ đĤĚČ ĐĚĘ ,ęĐĘ ĐĕĐ Đėė ęČ ĕė ,ďđĞđ
   ƒ ~”ƒ‡‰  Š‰Œ –˜ƒ‡ ƒ˜ƒ~ ‚~‡†…‚ ˆ‰‡’Šƒ  Š‰Œ –˜ƒ‡ ‚…Œ                 ĐĚ ,(ďė ĪĝĠ ěĚģĘ) īđĎĚĜ [ęĎđ] (ĕėđ) ĪđĎđ ĪĐ ěĦĜ ĕėī ęĤĚđČ ČđĐđ
   ‚ŒŠƒ ‚‡‚ ŠŠ‰ Šƒ~—   ~ ‰ œ Š~ƒŒ—  Šƒ~— ‘‰Œƒ ƒ‡‡s~ Š‰ ‘‰Œ           ĐĚ ĦĞďĘ ěėĦĕ ĖĕČ ĕė đĘ ĐĥģđĐĥ ĐĚđ .ĘĘė đĕĘČ đēĘĥĜ ČĘĥ
                                                                           ĕĜĕĤĐđ .đĤĦĐ đĜĕĘČ Đĥģĕ ČĘĥ ĐĚĚ ĐĒ ĐĜĐ ,ęĕĥĜČĐ ččĘčĥ
                                  ‹Š‰ €Ž‰ Šƒ~— ‚‡‚— ~Š~  ~”‡
                                                                                    .ĐĒč đĜĕĤčď ĦđĦĕĚČ ĐČĤĕ ęĐĚ ĤĥČ ęĕģđĝĠĐ ĤČčĚ
 ~‡”ƒ‡— ‚ŒŒ Š„… ƒŒŠ ˆ‡~ ~ƒ‚ –Œ~Œ‚ ‡– ‡‚Š ˆ‡–”— ‚Œ                   ěĕĜĚĘ īęĕĜĥī đĤĚČč čđĦėĐ ĦĜđė ěĕČ ,īĪđĎđ ĞĥđĐĕ ēĘĥĕđī
 ‚Œ  ‹ŽŒ~   ŠŠ‰‚  Š‰  €Ž‰  Šƒ•—  ~ƒ‚—  ƒ  ƒ˜ƒ‡‚  –…~  ŠŠ‰‚Œ  …~         ęĕđĥ đĕĐĥ ĐĚč ęĦđČ ĦđđĥĐĘ đĦĜđė ČĘČ ,ďčĘ ęĕĘĎĤĚĐ
 –—~ †–’ƒ ŠŠ‰ ˜Œ ƒ˜ƒ~ ‹‡—–ƒ Š„ ‹‚ ‡‰ ~ƒ‚ ‚„ ‡Š ‚~–Ž—                  ĞĥđĐĕ ēĘĥĥ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ďēČ ěĕĜĚ ĦēĦ ęĕĝĜėĜđ ĦđĚĘĥč
 ~–’   Š~Œ—‡  ‡–  ~˜‡‡–   ‹‚  ˜—–Ž  ‚–ƒ˜‚—  ˜ƒŒ‚Œ  …~  ~‡‚        ęĕģĕďĢ īęĕĥĜČī đĕĐĥ ,ĐĒđ ,ĦđĚĘĥčđ ĦđģďĢč ęĕđĥ īęĕĜĥī
 ~Š~  †–’— ‚Œ ~Š~ ŠŠ‰ ‡~— ~ƒ‚ ‚Ž‚ ‡‰ ˜‡ –‰ƒ   ~ ‚—–’                 ĖĥĚĕ ČĘĥ ĕďė ĐĥĞ ĤĥČ ěđĥČĤĐ ĦđĘďĦĥĐĐ ĐĒđ ,ęĕĚĘĥđ
 ƒŽ–Œƒ~ ‚Žƒ‰‚ ‚Œ” ‚Œ ‡‰  ‚„ƒ  –…~ ’ƒ~ Š ƒ˜ƒ~ ƒ–~‡ ~‰—
 ƒ ‚Žƒ‰‚ ‡~ ‡‰  ŠƒŠ‰‡— ‚Œ Š‰ ŠŠ‰‚Œ ‡Ž ~Š— –ŒƒŠ œƒ‰ƒ ŠŠ‰ ‡~

                                              .ē ĒĚĤ ĥīđģĘĕĐ ĦĝĤĎ ĕīĠĞ .č
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67