Page 65 - lev

„Œ –‚~ „ ~ œ’  •–’ Š
–ƒ~‡
.ĐĚĥ ęĕĢčģĦĚĐ ęĕĥĜČĐ
ęĕĤĚđČĐ đĜĦĜ ĤĥČ ĦđĜĞĔĐ ĕė ,ĐĒđ ,īĪđĎđ ĕČĕĢđĐī ,ĐĢĤĕ đČ
ĐĤĚČč ęĦđČ ĤđĦĝĘ ČĕĐ ĘėđĦ ,ęĐ ęĕĘĎĤĚĥ ęĐĚ čĕĕēĘ ĖĘĚĘ
ĐĒĘ ęĎđ ,ĦđĕĜģĕĤ ęĕďĕč đČč ĐĒĘđ ,ĐĚĞ čėĥĘ ,đČč ĐĕĘČ ĕė
ęĦČĕč Ğďđĕĥ đĢĤ ČĘ ĕė ,ęĚĢĞ ĤĕĦĝĐĘ ,ĐĘĕĘĐ ďĞ đČč ČĘ
,đč ĘĢĜĦĐĘ ĘėđĦĥ ĐĚ ĤđĦĝĘ ěđđėĦĜ đēĕĤĕ ĖĘĚ ĐĒĘđ ,ĐĕĘČ
īĖĕĘČ ęĕČčī ęĚĢĞ đĥĞ ĤĥČ īęĕĥĜČĐ ĕČĕĢđĐī ĐĘ ĤĚČ ĐĒĘđ
ĕČďđč Ğďđĕ ĕĜČ ĕė ,ęĕĘĎĤĚ đČĤĕ ČĘĥ ĕďė ,ęĦČĕč ěĠđČ ĤĕĦĝĐĘ
ĐĒđ ,đĜđėĦĜ ĦĕčĐ ĘČđ đČč īĖĦĕčĘī ČĘČ ,đČč īĖĕĘČī ČĘ ĕė
ĐĦđČ ĤđĠēĘ ĖĦĕčĘ đČč ĐĒĘđ ,īđČč ġĤČĐ Ęė ĦČ ĤĠēĘīĥ ĕĜĠĚ
.ĐĒĘ ěėđĚ ęđģĚ ČđĐ ĕė ,ęĥĚ
ĘĕĢĐĘ ęđģĚ ČĕĐ ĐČĢĚ ĖĘĚĐ ĕĤčďč ĕė ,ĐĕĤčď ęĞđĜ ĐČĤđ
ĐĦĞ ĐĜĐ ,īĪđĎđ ĐĥČĐ ēģĦđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĤĚČĜĥ đĚė ĐĚĢĞ
ČĘ ĕė ,ęĦđČ ĐĜĕĠĢĐ ČĘ ĖĘĚĐ ĕēđĘĥ ęĞ ĦĤčďĚ ĐďđĞč
ĐĚĥ ĤĚđČ ĐĒĘđ ,ęĦđČ ěđĠĢĘ ĖĘĦđ ĖĘĚĐ ĕēđĘĥ ĦČ čđĒĞĦ
ĘđĠĦ ČĘĥ ĦĞďĕ Ĥčė ĕė ,ĐĒđ ,ĐēĕģĘĘ ĤĒđē īđĜĠĢĦđī ĤĚČĥ
īēĤģ ēģĕđī đĚė ČđĐ ĕĦĞď ĕĠĘ ĐĒĘđ ,ęĕĥĜČĐ ĘĞ ĐēĕģĘ ĦĘĚ
ĐēģĘĥ ,ģđĝĠĐ ĥđĤĕĠđ ,đĚĢĞĘ ēģĘĥ ,ĐĢĤĕĥ ,(Č ĒĔ ĤčďĚč)
,[ę]ďĕč ęĦđČ ĤđĝĚĘ ĐĦČĤ ČĘđ ĐĚĢĞĘ ęĕĥĜČĐ ĦČ ĐĥČĐ
ĐĦđČ đďĥē ČĘĥ ďĞ ĐēĕģĘĐ ĦČĒ ĐĜĠĢ ,ĐĢĤĕ ,īđĜĠĢĦđī
ĐđĜĕĚČĐĥ ďĞ ,ĐĤĚČ ĤĥČ đĘČ ĐĕĤčďč ĐĦĕčč ĐĘĢČ ęĐĥ
,ĐĢĤĕ ,īĤĚČĦđ đĜĠĢĦđ ĪđĎđ ēģĦđī ĤĚČĥ ĐĒđ ,ęĕēđĘĥĐ
Ĥčď ĐĜĠĢ ,ĐĢĤĕ ,īđĜĠĢĦđī ,ęĦĤĝĚ ČĘđ ĐĚĢĞĘ ęĦđČ ĐēģĘ
ĥĤĕĠĥ ,ČčīĕĤĐĐ [Ęĥ] đĚĥĚ ĕĦĞĚĥ ĐĒ Ĥčď ĕčĦė ĤēČđ .ĐĒ
ěĕĜĞĐ ĐĜĠĢĥ ,ěĕĜĞĐ ĘĞ đĜēĜČ đĜĥĤĕĠĥ đĚė īđĜĠĢĦđī ĦĘĚ
,īěėī ĤĚČ ĘīĒ ČđĐĥ ,đĜĤčďė đĜĕČ đĥđĤĕĠč đĕĤčď ĘčČ ,ĐĒĐ
đĘČ đĚė īěėī [ęĐĘ] (ČĘ) [Đ]ĤĚČđ ,ęĕďĚđĞ ęĥ đĕĐĥ ĐĢĤĕĥ
,īĪđĎđ ĕĘČ đČč ěėī ĤĚČĥ ĐĚč ,ĐĒ đĜĦĞďĘđ .ĐĜĐ đČč ęĕĥĜČĐ
ĐĘČĐ ęĕĥĜČĐĥ ęĦĤĚČĥ đĚė īěėī ĕė ,ęėĕĤčďė ęĦģďĢ ,ĐĢĤĕ
ČĘđ ĕĦđČ đĞĔĐ ĐĒčđ ,īęĕĥĜČĐ ĕĘČ đČčīĥ đĤĚČĥ ĐĚč ĕĜđĞĔĐ
ęĜēĘ ČĘ īĕĘČ đČčī ęĤĚČčĥ ĤēČ ,ęĦĜđė ĐĚđ đČč ĐĚĘ ĕĦĤģē
ĕĦĕĕĐ ĕĜČ ,ěĚĒ ĕĘ ĐĕĐ đĘČ ,ĐĒ Ęė ęĞđ ,ęĦđČ ďđĥēČĥ ďĞ đČč
đĜĕĦĚĐ ČĘ ĐĚĐđ ,ĐĘĕĘĐ ďĞ ĕĦĜĦĚĐ ĕĜČĥ ČĘČ ,ĐĒ ĦĤģđē
ĤđĎĝĘ ČđĐ ĤĞĥĐĥ ęĕĒĕĤėĚ ęĐĥė ,ĐĢĤĕ ,īĤđĎĝĘ ĤĞĥĐī ČĘČ
ďĞ ęĐĘ đėĘĐđ ,īđČĢĕ ęĕĥĜČĐđī ,ČĢĕ ĦČĢĘ ĐĢĤĕĥ ĕĚĥ ĕďė
ĤđĠēĘĥ ęėĕĤčď ĦČ ĕĘĢČ ĦĚČĚ ĐĒ ĕė ,ęĦđČ ĕĦĕČĤ ČĘĥ
ĤĐĚ đĠďĤī ĐĒĘđ ,ĦĞĐ ĐĒč ęĐĘ đėĘĐĥ ĤēČ ,đČč ġĤČĐ ĦČ
ĕėī ĐĤĚČĥ ĐĒđ ,ĐĠĕďĤč ęđĎĕĥĦĥ ĦđĤĕĐĚĐĚ ěĠđČč ,īęĐĕĤēČ
ĐĒčđ ,īęđĎĕĥĦīĥ ěđĢĤ ĕĐĕđ īĤĐĚ đĠďĤī ,ĐĢĤĕ đČ ,īęđĎĕĥĦ
ĐĒčđ ,Đč đĜĕĚČĕĥ ĕďė ęĦđČ đĎĕĥĕĥ ĐđČĦĚė ĐĚĢĞ ĐĦČĤĐ
.ĐēĕģĘĐ ĐĜĠĢ
.čĤĕč ĕīĤĐĚĘ ĐĜđėĐ ĐČĤĜĐ ĕĠė .Č
—–Œ
‹— ‰—Š ƒ~ ‚Œ‚ ‹~ ‡‰ ƒƒ ‚Œ— ˜~ ƒŽ‡ƒ‚Š ˆ–”ƒ‚ ‚ŒŠ ‡‰ 5
‡~— Š„ ƒ–Œ~ ‚„Šƒ œ‚Œ— ‰—Š ‚Žƒ„ ‚—~ ˜‡ ƒ~‡ƒœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚
‚„ƒ ‚Œ—‰ ‹‚Œ ‚€‚Ž— –ŒƒŠ ~Š~ ‚Œ—j ƒŽ‡ƒ‚Š •ƒ’‚ ˜Žƒ‰
‚Œ—‰ƒ ‚Žƒ„ ‚—~ ˜‡Š ‹~‡‚ ‹‚‡Š€– –—~ –ƒ~‚ƒ ‹˜‰‡Š‚—
Š ˜ƒ –˜‚ ‹˜Š•ƒ ‚Œ— ‹‚Œ ‚˜— ‰  – ~ƒ‚ –—~
‹‡‡ –—~ ~ƒ‚ ‹˜ƒ~ ‚˜Š•‚ƒ ‚Š ˜ƒ –˜‚ƒ ‚ Œ— —’Žƒ
ƒŽ–Œ~— ‹†‚Œ ‚Œ— ƒ‰——
‚—•ƒ‚— ‚Œ ‚—•‡ ‡‰ –Œ~Š ƒ ‡–‡ ˆŠŒŠ –Œ~‡ƒ ƒ–Œ~ ƒŽ‡‚ ‚„ƒ
Š~–—‡ ‡Ž ˜ŠŒŒ ‹~ƒ –Œ~Š ˜ŠŒŒ ‹~ •ƒ’‚ †—’ ƒ ƒŽŠ
–„ƒ –Œ~‡ƒ ƒ˜‰‚ –Œ~— ‚Œ ‡‰ ƒ‡ ƒŠ~ ‹‡–ƒ ‚Œƒ•Œ ‚Ž‡~—
ƒ ‹˜Š•— Š ˜ƒ –˜‚‚ ˆŠŒŠ –Œ~Ž ‡‰  – ‚Œ—ƒ –Œ~— ‚ŒŠ
–Œ~Š ‚„ƒ ‚˜‡ Š~ ‹‡~‚ ‹‡—Ž~‚ –~—Š ‚—ƒ ‚˜‡‚ ~Š— ‚Œ
‚„ ‹ƒ œƒ€ƒ ‚Œ‚ Š~–—‡ ‡ŽŒ— ‚Ž‚ ƒ~ –—~ ƒŠ~ ‹‡—Ž~ ‡‰ ƒ‡Š~
‚”–‡— ˆ˜‡Š ƒ~ –—~ ˆ‡Š~ ‹‡~‚ ‹‡—Ž~‚ ‡~‡”ƒ‚ ƒ–Œƒ~ ƒ‡
‹~ ˜ƒ ‡˜—Š ‚‡‚‡ ‹˜ƒ~ ˆ˜Š•ƒ ‹‚Œ ˆŠ ˜ƒ –˜‚ ‚Ž‚
‚•—˜ƒ ‚‡Š~ ~‡— ‡Œ •‡„ ˜ –—~ ‚Žƒ„ ‚—~ ˆ–‰ƒ œˆ‡Š~ ƒ~—œ
‹‡Žƒƒ‰Œ ˆ˜‡Š ƒ~— ~Š~ ‚„ ‡~— ƒ~ ˜‡— ‚ Œ— ƒ‚Š•˜ƒ ƒŠ
‹˜ƒ~ ˜Š• ‚„Šƒ ˆ˜” ‚„ ‚‡‚ƒ “–~‚ ˜~ ‹—Œ –ƒ’ Š ‡‰ ƒ‡Š~
ˆ˜‡Š ƒ~— ‚ ˆ‡Š~ ‹‡~ ƒ‡‚— ‚ ‹˜ƒ~ ‡~‡”ƒ‚ ‡‰‚ ‡ƒ ‡‰‚ ‡ƒ
‚”–‡ ‡Š~ ƒ~ ‰ ~‡‚ ‚‡—‚ ‚„Šƒ –ƒ’ Š ‹˜Žƒ‰ ‹ƒ•Œ Š‰Œ ‡‰
‚„Šƒ ‡Š~ ƒ~— ~‡‚ ˜‡˜‡Œ~‚ ‹˜–Œ~ –—~ ƒŠ~‚ ˜ƒ•ƒŠ ‚ ‡˜—Œ
‚Ž„Œ ‡‰ ‹‚ ‡~Œ ‡Š~ ‹‡~Š Š~—Š ‡• Œ ‡~ ‡‰ ‹‚ ‡Œ ‡˜‡ ~Š
‚„Š ‚‡~–‚ƒ ‡Š~ ‹‡~‚ ‹ƒ•Œƒ  ‡ ‡Š ‚‰‡–” ~Šƒ ‚”ƒ– ‡Ž‡~ƒ ‡Ž~
‡˜Šƒ„ – ƒ—• ~Š ‡‰ ‹‚Š ƒ‰Š‚ œˆ—  –ƒ€Š –—‚ ‚‡‚—œ ƒŒ‰ ‡‰
‡Š~ ‹˜~‡
–—~ ~ƒ‚ ‹— ‹ƒ‰ ~Œ— ‡‰ ƒŽ–Œ~ ‹˜ƒ~ ‹‡—~Ž ‡— ‡Ž’Œƒ
ˆŠŒ ‹‚ —‡€–‚ ‡‰ –Œ~ ‚„Š ‹‚ ‹‡Š€–Œ ‡‰ ƒƒŽƒ ƒŠ€˜Ž— ‹–€
ˆŠŒŠ –Œ~‡ƒ ‚Œ— ƒ‰—‡ƒ ƒ–Œ~Š ˆƒŒ –Œ~ ‰— –˜Š~Š ƒ ‡–‡
‚„ƒ ƒ ‡–‡ ˆŠŒŠ –Œ~Ž ‹‡‰ƒ— ‹ƒ –˜Š~Šƒ ‡Œ ‡‰ –Œ~Š ƒ ‡–‡
ˆƒŒŠ  Ž’Š ‡‡ –—~ ƒ‚„ƒ ‹˜ƒ ‡Š— ˜ƒ—Š ˜~”Š Œ„ ƒ~”Œ ~Š
‹~— ‚~– ‡‰ ‚„ƒ ‚ŽŒ†‚ ˆ–†”‡ ~Š— ‡‰ ˜‡‰~ŠŒ‚ ƒ—’Ž ˜Šƒ€ Š
ƒ‡—‡ ‚Œ ƒ‡ ~Šƒ ‹˜ƒ ‡Š— ŠŠ‰ ƒŠ‡ƒ‚ ~Š ‹‚‡Ž— ˜~  – ‡Œ†˜
˜~ ‹€ƒ ƒ—’Ž ˜~ ˜Žƒ ‚Ž‰ ƒŒ” ˜~  Ž’ ‹‡—‚ ‚„Šƒ —ƒ‚‡ ˜~
‚‡‚‡ ‹~— ‚„ ƒ‰— ‚„ƒ ‹˜ƒ ‡Š— ‡Š”‚Š ‡‰ ƒ–‡ Š‰ —’Ž
ƒŠ€‡ƒ  – ‹ ƒ–‡ ‹—•Š ƒ~‡ –—~ ‹‡—Ž~‚ –‰‚ ‹— ‚Š€Ž
~ƒ‚ƒ ‹‚Œ ˆŠŒ‚ƒ ‹‚ Š –—~  ’‚ƒ ‚~–‡‚ ƒ‡ƒ‡ƒ ‹Š ‡Žƒ’”Œ
‚‡‚— ˜ƒ‡‚ ‹— Š‰ —’Ž ˜~ƒ ‹—’Ž ˜~ ƒŽ˜Ž ‚„Šƒ ‡Š ƒ”–— ‚Œ
ƒ—•‡ –‰‚  ~ ‹~”Œ ‡‰ Š‰ ˜~ ƒ—•‡ ƒ˜ƒ~ ƒ~–‡ ‹~ ƒŒ†
–Œ~ ‚„Šƒ ‡Š”‚Š ‹˜•ƒ—˜ ‹”ƒ ˜~’Œ ‚„Š ƒ—— ~Šƒ – ~‚ ‹—
‡ŠŒ ‹‚Œ ‡Œ” ‹‡Š~— Š ˆŒ‚Š Š‰ƒ~ ˜ƒ ‡˜—Œ ‡Ž~  Ž’
‡‰ ˆ~ŠŒŠ ‚ŒŽ ‡Ž~ ‚‰ ‡˜ƒ‡‚ ˜~’Œƒ ‚‰ ‡Ž~—  ~‚ ‚ŽŒ†‚
˜ƒ~–Š ƒŠ‰ƒ‡ ~Š ‚„Šƒ ‚ƒ‡„Œ —Š˜~ ‚Ž‡‰—‚ ƒ‚ ‹ •˜~— ˜
‡‰ ‚~–Ž ‚‡‚‡ ~Š —•‡ ‹~— ƒŽƒ”– ‡ƒŠ˜ ‚„ ˆ~ŠŒ‚— ƒŒ‰ƒ ‡˜ƒ~