Page 63 - lev

‚Œ –‚~ „ ~ œ’  •–’ Š
–ƒ~‡
đĕĐ ęĎđ ,ęĐĘ ĦđččĘ ģđĘē ĐĕĐ ČĘđ ęĕđĥ đĕĐĥ ĤēČ ,ęĐĚ ģĒĜ
.ęĦđēĕĘĥč đģĕĒĕĥ ęĐĚ ČĤĕĜ ČĘ ĤĥČ ,Ęĕē ĕĥĜČ ęĕĥĜČ
īĥĤēī ĦĘĚđ ,īĥĤē ęĕĘĎĤĚī đĕĐĕĥ ĕďė ,ęĦđČ đēĘĥč đĦĜđėđ
,ĐĢĤĕđ ,(Ĕė Ď ĕĘĥĚ) īĪđĎđ ĖĞĤ ĘĞ ĥāĤēĦ ĘČī đĚė ,ĐčĥēĚ ěđĥĘĚ
ęĦđČ đēĕĤėĕđ ,ġĤČĐ ĕĥĜČ čĘč ĤĥČ ĐčĥēĚĐ ęĕĘĎĤĚ đĕĐĕĥ
ęĕĥĜČč ČĢĚĕ ĐĒ ĐĜĐđ ,ĐĦđČ ęĝĤĠĘđ ĐĠč ĐĦđČ īĤĚČĘī
,ęĕĤčď ęĕĥĜČĘ ĘđČĥĘ ęĦđČĕģč ďĢĚ ĕė ,ęĕĚėēđ ęĕēģĠĐ
đĐĒđ ,ĐĠč đĦđČ ĤĚđĘđ ęčĘčĥ ĐĚ ČĕĢđĐĘ ęĦđČ ęĕēĕĤėĚ ęĐ
,ĦēČ ĦđēĕĘĥ đĥĞĕĥ ęĐĘ ĤĚČđ .īĤĚČĘ ĥĤē ęĕĘĎĤĚī ĤĚČĥ
ĕė ,đēĕĤĕ ĦČ đČĤĕĥ ĐĚč ĐĒđ ,ďēĕ ġĤČĐ Ęė đČĤĕ đč ĤĥČ
,ĐĘė īġĤČĐ ĦČ đČĤī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ġĤČĐ Ęė ďĎĜė đēĕĤĕ ĐĘđģĥ
,ĐģĒē Ęė ęĞ ,đēĕĤĕ ĕĥĜČ ęČĥ ,ĐĒđ ,ĦēČ Ħčč īđēĕĤĕ ĦČđī
čĘčĥ ĐĚ ĞďĕĘ ģĕĠĝĕ ĐĒ ,ęĐĕĘĞ ĘČĤĥĕ ďēĠ ĘĠĜđ ĎđĚĜ ęčĘ
.ĐĘė ġĤČĐ ĕĥĜČ Ęė
,ĐĞĚĥĚė ĐĘĚĐ ĥđĤĕĠ ĐĕĐĕđ ,īĥĤē ęĕĘĎĤĚī đĤĚđČč ĐĢĤĕ đČ
ęĕĥĜČ ēĘĥĥ ĐĢĤĕđ ,ĤčďĚ đĜĕČđ ĞĚđĥ đĜĕČĥ ĥĤēĐ ĘĞ ČđĐđ
,ĥĤēė ęĚĢĞ ęĕĥđĞ đĕĐĕĥ ĐĚč ĐĒđ ,ęĦđĥĤēčĥ ,ęĕĘĎĤĚ
ěĕČĥ đčĥēĕ ĤĥČė ,ęčĘčĥ ĐĚ īĤĚČĘī ġĤČĐ ĕĥĜČ ĦČ đēĕĤėĕ
.đĜĤĚČĥ đĚė īđēĕĤĕ ĦČđ ġĤČĐ ĦČī đČĤĕ ĐĒčđ ,ęĐĘ ĞĚđĥ
ĐĥČ ĦĕčīĘ ęČčč ĐĒč ĐĜđėĐ đĚĕĘĥĐ ĖĕČ ęĦĚėē ĐČĤđ
đč ĤĥČ ęđģĚ ČđĐĥ ,ČĕĜĝėČ ęđģĚ ĐĦĕģďĜđĠ ČđĐđ ,īĐĜđĒ
ĕė ,ĦđĚđģĚĐ ĘėĚ ęĕČčĐ ęĕėĤď ĕĤčđĞ Ęė ěđĘĘ ĐĘĕĘč đĢčģĦĕ
ĦđčĘčĥ ĐĚ ĞďĕĘ ČđĐđ ,đēĘĥĜ đĕĘČ ĤĥČ ĥģđčĚĘ đĞĕĎĕ ĐĒč
ĐĚ ďēČ Ęė ęĕĥĜČĐ đĤčďĕ ġđčģĐ ęđģĚčĥ ĤēČ ,ęĕĥĜČĐ
īđēĕĤĕ ĦČđ ġĤČĐ ĦČī ęĘđĎĤ ĐĕĐĕ ĐĒč ęĎđ ,đĚđģĚč ĤčĞĥ
.ęĐĕĜĕč đĤčďĕ ęĥđ ĦđĢĤČĐ ĘėĚ đĢčģĦĕ ęĥĥ ĤēČ ,ďēĕ
ĦĞ ČđĐ ĐĘĕĘčĥ ĕĜĠĚ ,īĐĚĥ đčėĥĕđī ĐĒč ěđđėĚĐ ęĕĘĥĐĘđ
ĤĚČ ĐĒĘđ ,đĘĞĠĘ ęďČ Ęė ČĢĕ ęđĕč ĕė ,ęĥĘ ęĕĥĜČĐ ğĝČĐ
.īĐĚĥ đčėĥĕđī
đĜĘđ đčėĥĥ ,ĥĚĚ Đčĕėĥ ,īĐĚĥ đčėĥĕđī đĤĚđČč ĐĢĤĕ đČ
đĞĜĚĕ ČĘĥ ĕĜĠĚ ,ęĕĞĚđĥ ĕĦĘčđ ęĕĜĥĕė ęĚĢĞ ĦđĥĞĘ ęĦĔĚč
ęĕĠĕĕĞ ęĐĥ đčĥēĕ ĕė ,ęčĘčĥ ĐĚ ĤčďĘĚ ęĥ ĤĥČ ęĕĥĜČĐ
.đēĘđĥ ĐĒĘ ĤĥČ ęčĘ ĕĜđĠĢĚ đĞďĕ ĐĒčđ ,ĐĜĥč ęĕĞđģĥ
đĞďĕ ĐĜĚĚ ĕė ĐĚĥĘ đČč ĐĜĐ ,ĐĞĚĥĚė īĐĜđĒī ĦĘĚ ęČđ
ēė ęĐč ěĕČ ęĕČĤĕĐđ ččĘĐ ĕĎđĚĜĥ ĤēČ ,ęĕĥĜČĐ ĦđčĘ ěĠđČ
ďđĞ ĐĚģ ČĘđī ĐĤĚđČč ĤčďĐ ęĐĘ ĐĦĘĎ ČĕĐ ĕė ,ĐĕĐ ěėđ ,ĦđĜĒĘ
ĦĜđėč ĕėĐ ěĕčđ ĕėĐ ěĕčđ .(đ ěĚĕĝ ěĚģĘ) ĤČčĜĥ đĚė īĥĕČč ēđĤ
ĤĥČ ęĕĤčďĐ ĞďĕĘđ ēĕĘĢĐĘ đĢĤ ęĥĚ ĕė ,ęĥĘ đČč ěđđėĚ
ĐČĤĕđ ďēĠĚ ęĕĥĜČĐ ĦđčĘčĥ ĐĚ ĞďĕĘ ČđĐđ ,đēĘđĥ ęĐĕĘČ
.ĐĕĐĥ đĚė ěĚĒ ĔĞĚč ččĘ ģĒđē đČ
ĥĚĦĥĐĘ ,ĦČĒĐ ĐĥČĐ ęĥ ĐĚ ĐČđčĜĐ đĜĘ ĐĞĕďđĐ ĐĜĐđ
ĐĕĐ ĐĦĕčĥ ĐĒđ ,ČĕĐ ěė ĐĚĥė ĕė ĤĚđĘ ,ęĕĤČĦĘ ĕĚĢĞĐ ĐĚĥĚ
ĘĞ čēĤ ĐĚĥĥ ĕĜĠĚ ,đĒ Ħĕč đĤēč ĐĒĘđ ,đĕĘČ ęĕČčĐ ĘėĘ čēĤ
—–Œ
–Œ~Ž ƒ„ ‚—– ‡’‰ƒ ŠŠ‰‚ ‹— ~–• ‚„‚ †–’Šƒ †–’‚ ‚„Š ‡˜Šƒ„
“–~‚Œ  ~ •Š ~‡‚— ƒ ‡–‡ ‚ŠƒŠ‰ “–~‚ ˜ŠŒ ˆƒ˜— – ~—
‘ƒŽ – ŠŠ‰ ‡~— –ŒƒŠ ‚„ ƒ˜Žƒ‰— ~Š~ ‚~‡”ƒ‚ ‰ ‹~ ‚ŒŠ
~ƒ‚ ‚„ †–’— ‡’Š Š ‚„ †–’ —‡— ‚Œ ~Š~ ‚ŠŒ ƒ~ ‚–ƒ€Œ
–Œ~Ž ƒ ‡–‡ ‚Ž‚ƒ ‹Š‰ €Ž‰ Šƒ•— ~ƒ‚ ‡‰ ŠŠ‰‚ Š‰ ‹  ~ Š•—Œ
‚Šƒ•— ƒ ‡–‡ ‡‰ ƒ ‡–‡ —‡— ‚ŒŒ €—Œƒ „ƒ –˜ƒ‡ “–~‚ Š‰ ‡~—
˜’ƒ˜ ‚—ŒŒ ‹‡ Š—Ž‚ ˜ƒŠŠ‰ ‡~ ‡‰ –Œ~Ž  Ž’ƒ ‹Š‰ €Ž‰
—–’˜ ‚„‚ ˆ–‚ Šƒ ‹Š‰ €Ž‰ ƒŠ  Ž’ ~Š~  Ž’ Š ‚ŠŒ
ˆ‡–~‚Š ˆ‡–” ‡~ƒ ‹Š‰
‹‡—Ž~ ƒ~ ‹‡– ‹‡– “•Ž ‹~ ‡‰ ~ƒ‚ƒ – ~ ˆ– Š –Œ~Ž ƒ~
ƒŠ~Œ ‰–ƒŒ ŠŠ‰‚ ‚Ž‚ ‹Š‰ ˜~ ŠƒŠ‰‡—  ~ ‹— ˜ ˜ ‹‡–
‹‡•Š ‚ ƒ‡‚‡ ‚„ƒ Š ŠŠ‰‚Œ •Š ~Š~ ƒŽ‡~ •Š Š‰ƒ ‹‡•Š ‚
ƒ— – ‚‡‚‡—‰ ‚„Šƒ Š‰Š ‚ƒ— •Š ‚ ‚‡‚‡ ~Š Š~ ‚„Š ‚„ ‹‡ƒ—
Š‰‚ ƒ˜ƒ~Œ •Š ‡˜Šƒ„ ƒŠ ‚‡‚‡ ~Šƒ ~–•‡ ~Š „~ ‡‰ ‹‡– ~ ‹ ŠŠ‰Ž
ƒŽ‡~ ‡‰ –ŒƒŠ ‚„ƒ ƒŒ” ‡Ž’ ŠŠ‰ ƒŽŒŒ ‚—‡ƒ ŠŠ‰‚Œ ƒ˜‰‚ ƒŽ~‡”ƒ‡
‹~ƒ ŠŠ‰‚ Š‰ ƒŒ‰ ƒŠ ~ƒ‚ ‡‰ Š‰Š ‚ƒ— ~ƒ‚ ~Š~ ‚„‚ Š‰‚Œ •Š
~Š~ ‚‡‚˜ ~Š „~ƒ ŠŠ‰ ƒ ‡–‡ ‚‡‚ “–~‚ ˜~ ƒ~– –Œ~ ƒŠ~ ‰
ƒ ‡–‡ ˜~ƒ –ŒƒŠ –„ —‰ ‹ŽŒ~ ˜ƒ”–~‚ –~—Š ‚ƒ— “–~‚Œ •Š
ŠŠ‰‚ Š‰Š ‚ƒ— ‚Œ” ‡Ž’ ‚‡— ‚ƒ ŠŠ‰‚Œ •Š ˜ƒ‡‚Œ ‚~‡”ƒ‚
‚‡‚ƒ ‹‡—‡~ —‡~ ~ƒ‚— Š~‚— ‰ƒ ‹‡—Ž~‚ –~— ‹  Ž’ ‰ƒ
Šƒ•— ~ƒ‚— –ŒƒŠ ƒŒ” ‡Ž’ ƒ~‡”ƒ‚ ~Š~ œ—‡~ ‹‡–—œ –ŒƒŠ Šƒ‰‡
~Š~ ˜»‡–‰Ž ‚˜‡‚ ˜ƒ‡–‰Ž ‹‡—Ž ŠŠ‰— ‚–’ ˜ ‰ƒ ‹Š‰‰
‹Š‰ ‹ ‚ŠƒŠ‰ ‚–~—Ž ƒŠ~ ‡‰ ‹‚Š ‚ƒ— ‚˜‡‚ ~Š ‚‚~— ‡Ž’Œ
‚„Šƒ ˜ƒ– ~‚Œ ˜ ~ Š‰Š ‚~ –—~‰ ‚˜ƒ~ ‚~— ‹‡–Œƒ~ ƒŽ‡‡‚
ˆ–‚ ‚„ Š ‰ƒ ‹Š‰ ˜~ ‚~ –—~‰ ‚˜ƒ~ ‚~— –ŒƒŠ ‚~‡”ƒ‚
‹Š‰
~ „† ‚– –Œ ƒ‡ ˜—–’ – $&
‚Œ ‚Œ— ƒ‰—‡ƒ  – ‚Œ—ƒ ‚Žƒ„ ‚—~ ˜‡ ƒ~‡ƒ ƒ‰Š‡ƒ
“–~‚ ˜~ –ƒ’ Š ƒ~— Œ—ƒ ƒ ‡–‡ ˆŠŒ ‚ —‡€–‚ƒ ˜Š•ƒ
 – ‚˜— ‚Œ ‹—•Š ƒ‰Š‚— ƒ‡‰ ƒ ‡–‡ ˆŠŒŠ –Œ~‡ƒ –Œ~Ž—
ƒŠ—ŒŽ ‹‡Ž‚‰‚ƒ ‚‰ ‡Ž~  Ž’ ‹ ‚Š –Œ~ ‹Ž‡Œ†‚Š ‹˜ƒ~ ‚Š†Ž
ƒ‚‡’Œ ƒ—•‡ ‚–ƒ˜ƒ ˜ ƒ–Œ—‡ ‚‰ ‡˜’— ‡‰ –Œ~Ž— ‹‡‰~ŠŒŠ
—•Œ ‚~–Ž —•Œ ˆ~ŠŒ‚ƒ „  ‡‰~ŠŒ ~ƒ‚ ˜ƒ~” œ‚ ˆ~ŠŒ ‡‰
‚—Œ –Œƒ~ ~ƒ‚ ‰— ‹‡‰~ŠŒ‰ ‹‡~‡Ž‚ ƒŠ—ŒŽ— ‡ŽŒƒ ‚~–Ž ƒŽ‡~
~Š~ ‚‡‚ ‚—Œ ~Š‚ƒ „† ‰ –Œ ‹‡–”ŒŒ ƒŽ~‡”s‡ƒ ˆ~ŠŒ Š—‡ƒ
œ‚ ˆ~ŠŒ Š‡ƒ –Œƒ~ ~ƒ‚ €‰— ‹‡‰~ŠŒ‰ ‹‡~‡Ž‚ ƒŠ—ŒŽ— ~‰Œ
~  ‹‡†’ƒ— ‹‡–”ŒŒ ‹‰˜~ ‚Š~ –Œ~‡ƒ ‹‡‰ƒ‚ Š~ Š€Š€‚ Œ
–Œ~ ˆ‰‡’Š ‹‡‰~ŠŒ ‹‡~‡Ž‚ ƒ~–•Ž— ~‰Œ ~Š~ ‚‡‚  Ž’ ~Š‚ƒ
‡– Š‰Š ‡Ž‡Œ†‚ ~Š~ ‡Œ†‚Š ˆ‡–” ‡Ž‡~ƒ ‚‰ ‡Ž~  Ž’ ‹ ‚Š
•˜ƒ –Œ~Ž— ‚˜— ‰ƒ ‡˜ƒ~ ‹‡~ƒ– Ž‡~ƒ ‹‚‡Ž’Š Œƒ ‡Ž~ƒ
ƒŽ’”˜ƒ ~Š~ ~‰ ‡˜‰ ‡~ œ‹Ž’”˜ƒœ ‹‡—Ž~‚ ‡Ž— ˜~ ‚—~‚
.īěėđī :đĜĕĜĠĘ .Ď