Page 61 - lev

€Œ –‚~ „ ~ œ’  •–’ Š
–ƒ~‡
Ėė ĤēČ ĐĕĐĥ ĐĚ ďčĘĚĥ ,ČĢĚĜđ .ęďĕ ęĢđĞđ ęēėč ĐĕĐĕ
đČĔē đĚĢĞč ĦđēĕĘĥč ,ĐĒ ĘĞ ęĦĕėčđ ġĤČĐ Ħčď ĕČĕĢđĚĚ
.đĜĤĚČĥ đĚė
ĥđĤďĘ đĦĜđė ěĕČ ĕė ,ĐĒč đĦĜđėđ đėĤď ěė ČĘ ĐīĞ ĞĥđĐĕ ęĜĚČ
ęĜĚČ ,ĖĤčĦĕ đč ēĔč ĐĒ Ęėč ĕė ,ĥčėĦ ĖČĕĐ ČĘđ ġĤČĐ ĦđĕčđĔ
Đģčď ĐĦĕĐ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĦēĎĥĐ ęČ ČĘČ đĜĕČ ĞďĕĘ ĐĢĤĥ ĐĚ
ęĜĕĕĒ ĕĘėđ ęčĤē đĐĒ ĕė ,ĐīĞ đĜĕčĤ ĐĥĚ ĦĦĕĚ ĤēČ ĒČ ęč
ĦđģčďĐđ ,ĐĥĚ ĦĦĕĚ ęĥđĤ ĐĦĥĞ ęČ đČ ,ġĤČĐ ĦČ ĥđčėĘ
đĦĞĕďĕ ěĠđČđ .ĦđĕĐĘ ĖĤĔĢĕ ĤĥČė ęĐĕĘĞ ĐēĎĥĐĐ ěĕČđ ,ĥđĘē
ĤĥČė ĦđĚđČĐ čĢĚ ěĠđČ đĦĞĕďĕč ČđĐ ĐĜĐ ,ęĕĘĎĤĚĐ ĕďĕ ĘĞ ĐĒ
Ęė đĎđĚĜ ęČ ĕė ,ęĐĕĘĞ ČčĘ ěďĤĕĐ ĦČ ęĕĤčđĞ ĘČĤĥĕĥ đĞĚĥĕ
ģđčďĘ ĦĠđĚ ĐĒ ,ďēĠđ ĐĦĚĕČ ęĐĕĘĞ ĘĠĜđ ĐĒ ĕĜĠĚ ġĤČĐ ĕčĥđĕ
ĕĜč ęĞ ĕĜĠĚ đĦēđ ,ęĦĤđĢ ĐĞĜėĜĥ ĤēČ ,ĘČĤĥĕ ęĞ ĐēĎĥĐĐ
ĕĜĠĚ đĦēĕ ČĘđ ġĕĚČđ ģĒē ęčĘ ĐĕĐĕ ęČđ ,ęččĘ ĝĚĜđ ĘČĤĥĕ
ĦēĎĥĐ ěĕČ ĕė Ğďĕ ĒČ ,ęďĎĜė ĐĚēĘĚ ĖđĤĞĘ đĢĤĕ[đ] ,ĐĘČ Ęė
đĚĢĞč ĐĒ ēģĘ ěĦĜđĐĕĥ ČĢĚĦ ěėđ .ęĐĚĞ Đģčď ĖĤčĦĕ ĘČĐ
ęČī đĤĚđČč ęĕĦĥĘĠ ĐĜēĚ ĘČ đĤĞĜđ ČđĐ ĤčĞ ĤĥČė ,ěĚĕĝĘ
ĐĚ čĥĕĦĕ ĐĒčđ .ęĥ ĤĚČĜĥ đĚė (ĕ-Ĕ ďĕ ĪČ ĘČđĚĥ) īĪđĎđ đĤĚČĕ Đė
ěĚĕĝ ĘĕĞĘ ĪĕĞ) đĕĘČ ĪĐ Ĥčď ĦđĕĐ ęďđģ ęĕĘĎĤĚĐ ĞĥđĐĕ ēĘĥĥ
ĞĕĎĐ ČĘ ěĕďĞđ ČĔēĐ ęĤĎ ČĚĥ ČĤĕĦĜđ ,ĐĒč ģĠĦĝĜ ĒČ ĕė ,(Ď
,đč ČĔē ČĘđ ĦđĜĎ ěĕČ [ĐĒė] (ĐĒč) ĦđēĕĘĥđ ,ġĤČĐ ĥđčė ěĚĒ
ęėĤď ČđĐ ěė Đč ģĠĝĐđ ,ĦĕĐĘČĐ ĐēĎĥĐĐ ĦĥĕĤď ČđĐ ,ČčĤďČ
ęđĤĎĕ ČĚĥ ęĕČĤĕ ,ĖĤčĦĕ đĜĚĚ đēĔčđĕĥ ĤēČ ĕė ,ęĕģĕďĢ Ęĥ
.(.ď ĦđėĤč) ĐēĔčĐĐ ęĕĕģĦĦ ČĘđ ďđĤĠĐ ČĔēĐ
ČđĐĥ ČĘČ ,ĐĒč đĜĤĚČĥ ĖĤďĐ ĐĒ ĘĞ ĖĤď ĎīčĘĤĐ ĐĜĐđ
ĖĤđĚ ęĞďđĕč ĘČĤĥĕ ččĘ ģĒēĦĕĥ ĤĚČđ ,ĞčĔĘ ĤčďĐ čĕĤģĐ
ĤČčĦĕĥ ,ĐĚ ĐĞďđĐ ČĕĐ ęĕďĎĜĚč ččĘĐ ĖĤđĚīĥ ĕĜĠĚ ,ęččĘ
ęĕĥĜČĐ ěĚ ĐčĤĐč ĐĤģĕ ěė ĕė ,ěė ĦđĕĐĘ ĤďđĝĚ ČđĐĥ ĐĜĚĚ
ĘĞ ğČď ,īĐĚ ďēĠ ęĎĕĥĕ ,ęĐĘ ĦđĤčĞ đĘėđĕ ĤĥČ ĦĞĐ čĕčĝĥ
ĐĚč đĚĞ đĜĚėĝĐđ .ĘīĒ đėĤď ĐĒ ,ĕĒē ĐĕĘĒĚ ĕĒē ČĘ đĐĕČď čĎ
,ČĘ ęČ ĎđĚĜ ęČ ęĕĘĎĤĚĐ ĕďĕ ĘĞ ĞďĕĘ ĐĢĤ ęĞĐ ččĘĥ ĤĚČĥ
ĕė ,ĐėĤĞĚĐĚ ęĐĘ Ĥďđĝĥ ĐĚ ĘĞ ĐĤđĕ ĕė ĤĚČĥ ĐĚč ČĘ ĘčČ
ĘČĤĥĕ ďĕč ęĐĐ ĦđĚđČĐ ĦĘĕĠĜ ęĎđ ,ĐĒ ĞĥđĐĕ ĥĤđď ĐĕĐ ČĘ
ĦĞĜėĐ ĕďĕ ĘĞ ĦĕĐĘČ ĐēĎĥĐč ČĘČ ,ĐėĤĞĚ ĤđďĝĚ ĐĕĐ ČĘ
ĕĐĘČĐ ģđčďĐ ĕďĕ ĘĞ ęĐĕĜĠ ĘĞ ĤĥČ ĦĕĐĘČĐ ĐĤđĢĘ ęĐĕĦđĤđĢ
.ęĐĚĞ
ĕĤčď ęĐĥ ĎīčĘĤĐ ĕĤčď ĘĞ ĤĚČ ĘĕĜČčĤčČ ģēĢĕ ĕčĤ čĤĐđ
ĦĕĦĕĚČ ČĤčĝ ĦđēďĘ đĘĕĞđĕ ČĘ ĤĥČ ęĕĤčďč ęĦđČ Đēďđ ,ēđĤ
ěĐđ .ęĞĐ ččĘ ģĒēĘ ĕĦĘđĒ ęēĘĥ ČĘ ĐĥĚ ęĎĥ đĤĚđČč ,ĦČĒė
ęĞĐ ččĘ ģĒēĘ ČđĐ ęđģĚ Ęėč ęĕĘĎĤĚĐ ĦđēĕĘĥ Ęėĥ ĦĚČ
ęēĘĥĘ ęĞĐ đĐđēĕĤėĐ ĐīĞ ĐĥĚĥ ČĘČ ,ęĐĘ đĤĚČĕĥ ĐĚč
ČđĐđ ,ęĕēĎĥđĚĘ đėĤĔĢĕ ČĘ ĤĥČ ęĕĕĞčĔ ęĕĤčďč ęččĘ ģĒēĘ
ĦČ ęĦĕČĤđī ĤĚČĥ đĚė ĐĕĘČ ĥđčėĐ ĦđĘģčđ ġĤČĐ ĦđĕčđĔč
—–Œ
~ ~ „† ‚– –Œ ƒ‡ ˜—–’ – $&
‡– ‹‡–€Ž‰ ‹‡ ‚‡‚ ˜ƒ–€Ž ‡Š‰ –Œ~ ‚ƒ‚‡ ‡– –Œ~Š —–  ƒ‚Œ
‚”–‡— ‡Œ ˜ƒ–• ‡–‚ ‡ ƒƒ” ƒ‡‚ƒ ‡–• ‹Œ” ƒ— –Œ~ ‚‡Œ Ž
—–  ‚‡ ‡–• ‹~ ‹‚ —‡€–‡ ~Š— ‡‰ ‚ŒŠ ˆ‰ Š‰ ‚Ž•‡ƒ ~‡
‹‡Š€–Œ ‹‚— ‹~ ‡Ž ƒ–Œ~‡ ~Š— ‡‰
‚ƒ‚‡ ‡–Š ‚—•ƒ‚ ‚Œ ‚Žƒ—~– ‚„ ~ƒ‚ –Œ~Œ ––ƒ˜‚Š ˆ‡–”— ‚Œ
Š‰— ‡€Š’Œ• ‡~Œ ˜‡Ž—‚ ƒ—–Š ƒŽ‰Ž—  •ƒ’ ‚‡Œ Ž ‡–ƒ
ƒ–Œƒ~ – ~ —– ‚‡ ‡–• ƒ–Œƒ~ ˜‡—‡Š—‚ ƒ–‡ ˜Œ ‚†Ž  ~
ƒ‡‚— –Œ~‡— ~ƒ‚ ˜ƒ~Ž‚ –‚ ~Š~ ƒŒƒ•Œ ‚„ ‡~ ‡‰ ‚ŒŠ ˆ‰ Š‰
–Œ~‡ ˆ‰ – ~ƒ —– ‚‡ ‡–• –Œ~‡ ‚„Š ˆƒŒƒ ˜ƒ–• ‡–‚ ‡ ƒƒ”
‚ŒŠ ˆ‰ Š‰
˜ƒŠŒ ‡˜— ‹‚Š ‚—•ƒ‚ ‚Ž‚ ‚„ ~ƒ‚ ‹‚‡– –ƒ~‡‚ ‹ŽŒ~
˜ŠŒƒ ŠŠ‰ —‡˜˜ ~Š —–  ˜ŠŒ ‡‰ †—’ ƒŽŠ ‚—•ƒ‚— ‚Œ ƒŠ~
˜ƒŠŒ ‡˜— ‡‰ ‹‚Š ‚—•ƒ‚ ‚„ ŠŒƒ ‚„ Šƒ’˜ ~Š ‚–€ ‡’‰ –Œ~Š
—–  ˜ŠŒ— – ~ ŠŠ‰ ƒ– ˜‡ ~Šƒ ƒ„ ˜~ ƒ„ ˜ƒ–˜ƒƒ ˜ƒ‡‰’‚ ƒŠ~
Š ‚–ƒ‡ –Œ~Š ˜ŠŒƒ ‚‡Œƒ ‡˜—– ‚ ƒŒ‰ ‚•‡˜—‚ Š ‚–ƒ˜
Š —–  ˜ŠŒ Š ƒŠ~— ~Šƒ –Œ~Š —– ƒ‚Œ ƒ–Œ~ ‚„Šƒ –ƒ‚
~‡—ƒ• ‰Œƒ ‚„ ˆ’‚ ‚„— ‹‡–Œƒ~ ƒ‡‚‡ƒ —– ƒ‡‚‡— ‰˜‡ ˆ‡~ ‚”–‡—
‚~‡”ƒ‚— – ~ ‚ƒ‚‡ ‡–— ~Š~ ‚†—’Œ ‚ŠŒ‚ ~‡”ƒ‚Š ƒ –‰ƒ‚ ƒ„
˜Šƒ° ‚ƒ˜‰ ~‡‚— – ~ƒ ‚˜‡˜‰ ‹€ ˜ƒŽ—Š ‚”– ~Š ‚†—’Œ
•ƒ’‚ —ƒ–‡’ƒ ˜ƒ–€Ž‚ ˜ƒŽŒƒ~ ~ƒ‚ƒ ‹‡” —– ƒ—ŠŒ ƒ˜ƒ~ —–
„‡–‰‚Šƒ –Œ~Š ‹˜ƒ~ ‚ƒ”ƒ ‹‡Š€–Œ ‹‡—Ž~ ‹‡Ž— —ƒ‚‡ Š—‡ƒ
—–  ˜ŠŒ ‡‰ ‚ƒ ‚~–ƒ ˜ƒ–€Ž ‡Š‰ ‹‡ ƒ‰‡Šƒ‚ ‚„Šƒ ‹‡–€Ž ‹‚—
Š ˜ƒŽŒƒ~‚ Š ‚–ƒ‡ ~Š~ ˜ƒ†–’ Š ˜ƒ–€Ž‚ ˜ƒŽŒƒ~ Š ‚–ƒ‡ ~Š
„ œ~ ‹‡‰ŠŒ ‰  ˜‡—~– ˜— Ž  —–s  ƒŒ‰ ˜ƒŽŒƒ~‚ ‹— ƒ‡Š~ ‚ƒŠ‡ƒ
Š‰ ‹ƒ €‡ Œ ‚‡—‡ ‹‡” °–q r  ~‡ ‚ œ Š~ƒŒ— œœ–‡• ~ ‡—o –r r  ‡
˜ƒŽŒƒ~Œ ~Šƒ ˜ƒ–€ŽŒ ~ƒ‚ ‚„‚ ˜ƒŽŒƒ~‚— ƒ–Œƒ~ ‚ƒ‚‡ ‡– –  ‚„
ƒ~ ˜— Ž‚ ˜ƒŽŒƒ~ƒ –Œ~Š ˜ŠŒ ‰ ‹€ —–’Š ‚”– ~ƒ‚— ‡’Š – ~
‹‡•ƒ— ˜‰ŠŠ ‹‡ŽŒƒ~‚ ˆ–Œ ‡~ ˜ƒ‡ŽŒƒ~‚ –~—ƒ ‹‡Ž~‚ ˜ƒŽŒƒ~
‹‡–€Ž‚ ‹ŽŒ~ ‹˜‡ ˜‡—Ž ‚‰~ŠŒ ~‡‚— – ~ ‹˜ƒŽŒƒ~ „‡–‰‚Š
•˜Š ‹‡˜ ‡Š‚ ƒ”–‡ ‡‰ „‡–‰‚Š ˜ƒ~ƒŒƒ ‹‡•ƒ— ˜‰ŠŠ ‹‰–
‹‡–€Ž— –Œ~ ‚„Šƒ ‚˜  ~”ŒŽ ‰ƒ ‚„ ~”ƒ‡‰ ƒ~ ‹˜‡ ˜ƒ˜Š
ƒ‡–Š ˜‡— –‰‚‚ƒ ‹†‚ ŠŒ ‚‡Œ Ž ‡–ƒ ƒ‡‚— ‡„‡–‰Œ ƒ‡‚
—– r  ƒŒ‰ Šƒ€ “Œ• ‚ŠŒ‚ •Ž‡— ‡ƒ~– ‚‡‚ ‚ƒ‚‡ ‡– ‡’‰ ‡‰ ‚~–
–ŒƒŠ ƒ† –˜ƒ‡— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Šƒ Šƒ€ ~Š ˜— Ž —–s  ƒ~ ‹‡”
œ– œ ‚‡ Ž‡–•ƒ ˜Šƒ— ‚ƒ•Ž ~‡‚— ‡’ Š ‘~ ˜Šƒ ~‡‚—
‚”–‡— ‡Œ ‡„‡–‰Œ ƒ‡‚ƒ ‡–• ‹Œ” ‡—ƒ ƒ‡‚— ‚”–‡ƒ ˜Šƒ
‚ŠŒ‚ ˜ƒŽ—Š • ƒ ~ƒ‚— ‡’Šƒ ‚Ž•‡ƒ ~‡ – Š— ˜ƒ–• ˜ƒŽ•Š
Š‰ ƒ–Œƒ~ ~ƒ‚ƒ ‚„Š –‰‚‚ –Œ~ —– ‚‡ ‡–• –Œ~‡— ‹ƒ• ‚„Š
‹Œ” ˜ƒ—Š ‹‚Š ‚ƒ” ‚ŒŠ ‚~–ƒ ~Œ† –˜ Š‡„ ‚”–‡ ‚ŒŠ ˆ‰
‹‚ ƒ—‡€–‡ ~Š— ‡‰ ‹Œ” ‹‡Š‚Š ~Š~ ‚„ ‡~ ‡‰ ‡~ƒ ‹‡ŽŒƒ~
.Ē ĒĚĤ ĥīđģĘĕĐ ĦĝĤĎė ĥĤďĚĐ ĦĘēĦ .Č