Page 24 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 24
24אלין הילדרברנד|
גריסון וינבורי — או ,עדיף ,גריר גריסון; לדברי סלסט ,רק לעתים
רחוקות קוראים לה בשם הנישואים שלה — אמורה לחכות להם שם.
אף אחד מהם עוד לא פגש את גריר ,אבל קארן קראה שני ספרים
שלה :את האחרון ,מוות בדובאי ,ואת הרומן שבזכותו התפרסמה
גריר בשנות התשעים ,הרוצח מרחוב ָקא ֹו־ ַסאן .קארן אינה מומחית
גדולה לספרות — היא עזבה שלוש קבוצות קריאה כי נבחרו בהן
ספרים מדכאים ואפלים כל כך — אבל היא יכולה להעיד שהרוצח
מרחוב קאו־סאן הוא ספר מהנה בקצב מהיר( .לקארן לא היה מושג
איפה נמצא רחוב קאו־סאן; מסתבר שהוא בבנגקוק ,והתיאורים
המפורטים של העיר — המקדשים ,שוק הפרחים ,סלט הפפאיה
הירוקה עם בוטנים — הלהיבו אותה ממש ,כמו לצפות בערוץ
הטיולים בטלוויזיה ).מוות בדובאי ,לעומת זאת ,היה נוסחתי וצפוי.
קארן עלתה על זהות הרוצח כבר בעמוד — 14הבחור הקירח עם
השפם המקועקע .קארן יכלה לכתוב בעצמה רומן מותח יותר רק על
סמך הסדרה :CSIמיאמי .קארן תוהה אם גריר גריסון — מחברת
ספרי הבלש המוערכת ,המוזכרת באותה נשימה עם ס ּו גַרפט ֹון
ולואיז ֶּפני — מתרשלת עכשיו ,בגיל העמידה.
קארן התעמקה בתמונת הסופרת של גריר; אותה תמונה
הופיעה בשני הספרים שקארן קראה ,אף שהם ראו אור בהפרש של
כמעט עשרים וחמש שנה .גריר עם כובע קש רחב שוליים על
רקע גן אנגלי מטופח .גריר נראית בתמונה כבת שלושים .שיער
בלונדיני חיוור ועור בהיר ללא רבב .עיניים בצבע חום עמוק
יפה וצוואר ארוך וחינני .היא לא יפהפייה ממש ,אבל כל דמותה
אומרת עידון ואלגנטיות ,אפילו מלכותיות .קארן מבינה למה
היא בחרה לא לעדכן את תמונתה .מי רוצה לראות סימני ִזקנה
באישה? אף אחד .אז כעת על קארן לדמיין איך גריר נראית
כיום ,עם קמטים ,דלדול־מה בצוואר ,אולי רמז אפור פה ושם
בשיער.
הרציף עמוס אדם; נוסעים שיורדים מכלי שיט ,אנשים שבאו
לאסוף את אורחיהם ,תיירים בסבב בין החנויות ,זוגות רעבים
שמחפשים מקום לאכול בו ארוחת צהריים .מאחר שהסרטן התפשט
