Page 27 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 27
הזוג המושלם |27
לצורך הנסיעות העסקיות של טאג וגעגועיה של גריר "הביתה".
המחשבה על המשפחה החדשה מלהיבה את קארן בסתר ,על אף
הידיעה שהיא לא תזכה ליהנות ממנה בעצמה.
גריר מצביעה להם על ֵמיין סטריט ,על מסעדה שהיא אוהבת
שמגישה סלט סלק אורגני ,על חנות שמוכרת מכנסי־ננטקט אדומים
שכל הגברים ילבשו מחר .הם הזמינו זוג כזה לברוס ,אומרת גריר,
שנתפר בדיוק על פי המידות שהוא שלח להם (קארן שומעת על זה
לראשונה) .גריר מצביעה על הבוטיק שבו קנתה את תיק הקלאץ'
התואם לשמלת " ֵאם החתן" שלה (אם כי את השמלה עצמה קנתה בניו
יורק ,כמובן ,וקארן מתפתה לומר שאת שמלת "אם הכלה" שלה היא,
כמובן ,קנתה בניימן מרקוס בקניון קינג אוף פרוסיה עם ההנחה של
ברוס ,אבל מחליטה שזה יישמע פתטי) ,ועל חנות שמתמחה בפריטים
עתיקים מעולם הימאות ,שבה גריר תמיד קונה לטאג מתנות ליום
האב.
ברוס אומר" ,אה ,יש לכם סירה?"
גריר צוחקת כאילו זו שאלה מגוחכת ,ואולי השאלה אכן מגוחכת.
אולי לכל תושב של האי יש סירה ,אולי זה פריט הכרחי ,כמו ֵאת רציני
לפינוי שלג במהלך החורף באיסטון.
"יש לנו שלוש ",היא אומרת" .סירת פיקניק של הינקלי11 ,
מטר ,בשם ' ֵא ָלה' בשביל לקפוץ לאי ט ּו ֶקרנאק ,גֵריידי־ַוייט 10 ,מטר,
שאנחנו לוקחים לגֵרייט ּפוינט לדוג דגי ַּבס ,ובוסטון ַויי ֶלר 4מטר
שקנינו כדי שהילדים יוכלו לנסוע הלוך ושוב לשמורת ק ֹוא ּוט ּו עם
בנות הזוג שלהם".
ברוס מהנהן כאילו כל זה מקובל עליו ,וקארן תוהה אם יש לו
שמץ של מושג על מה גריר מדברת .לקארן אין מושג; זה נשמע לה
כמו סינית.
מה יהיה הקשר המשפחתי בין גריר לבינה אחרי החתונה ,תוהה
קארן בלבה .כל אחת מהן תהיה החותנת לבן/בת של האחרת ,אבל
לא יהיה שום קשר ממשי ביניהן ,לפחות לא קשר בעל שם מוגדר .מן
הסתם לעתים קרובות האימהות של בני הזוג לא מחבבות זו את זו ,וזה
במקרה הטוב .קארן רוצה להאמין שהיא וגריר יכולות ללמוד להכיר
