Page 91 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 91
הזוג המושלם |91
מאוים בנסיבות כאלה .כשקארן התחתנה עם ברוס נכחו שישה אנשים
בבית העירייה באיסטון .היא וברוס חגגו אחר כך עם בקבוק שמפניה
ופיצה מניקולוסי'ס.
ואולי לא החתונה היא הבעיה ,אלא בנג'י עצמו .קארן נזכרת
בביקור הלא נבון שלה אצל קתרין רנדל ,מגדת העתידות.
תוהו ובוהו.
"מותק שלי ",אומרת קארן.
סלסט מביטה באמה ,ועיניהן נפגשות .האמת נגלית לקארן מבעד
לקשתיות עיניה הכחולות והצלולות של סלסט :היא לא רוצה להתחתן
עם בנג'י.
קארן חייבת לשכנע את סלסט שהיא עושה את הצעד הנכון .בנג'י
בחור טוב .הוא מעריץ את סלסט .הוא חושב שהיא כליל השלמות,
ממש כפי שקארן וברוס חשבו עליה מרגע היוולדה .זה מה שטוב כל
כך בבנג'י — העובדה שהוא אוהב את בתם כפי שמגיע לה שיאהבו
אותה .זה ...והכסף.
קארן רוצה להעמיד פנים שהכסף לא חשוב ,אבל הוא כן חשוב.
במשך שלושים שנה קארן וברוס חיו ממשכורת למשכורת; כמעט כל
ההחלטות שלהם סבבו סביב כסף .האם לקנות פירות אורגניים כדי
שסלסט לא תיחשף להרבה חומרי הדברה? (כן ).האם שווה לנסוע
עשרים דקות נוספות עד לפיליפסבורג ,ניו ג'רזי כי הדלק שם זול
יותר? (כן ).האם כדאי לקחת את סלסט לאורתודנט שהואשם לכאורה
בפדופיליה ,כי התעריף שלו הוא מחצית מזה של האורתודנט המהימן?
(לא ).היה להם מספיק כסף לשלם את המשכנתה ולשלוח את סלסט
לקולג' ,אבל כל הוצאה לא צפויה — דליפה בגג ,עלייה בארנונה,
אבחון סרטן — איימה לרושש אותם .קארן לא רוצה שסלסט תצטרך
לחיות ככה .יש לה תואר ועבודה טובה בגן החיות ,אבל בנג'י יכול
להעניק לה הכול .וסלסט ראויה לכול.
כשקארן עומדת לומר לסלסט שהיא עושה את הצעד הנכון ,ברוס
נכנס לחדר ,מגבת חוף מפוספסת בכחול־לבן כרוכה סביב מותניו.
קארן מתענגת על המראה של בעלה — בעיניה הוא יפה בדיוק כפי
שהיה ביציע הבריכה לפני שנים כה רבות .הכתפיים שלו תחומות