Page 95 - 26076_kinrt.26076_p_kinrt.1.1A
P. 95
הזוג המושלם |95
עונת הקיץ תיתקל בהן ותתפתה .קארן שוקלת לנזוף בסלסט על כך
שחיטטה בדברים שלה .כולם זכאים לקורטוב של פרטיות ,לסוד אחד
או שניים .אבל מעל לכול שוטף את קארן גל של הקלה ,שהשפעתו
עצומה כמעט כמו זו של הכדורים עצמם .היא שופכת שני כדורי
אוקסי לכף ידה ,ממלאת את הכוס הכסופה במים ובולעת.
גריר
היא בודקת את חשבון האימייל שלה כדי לעיין בלוח הזמנים ששלחה
לה שיבון מהקייטרינג ,ולרוע המזל היא רואה מייל חדש מאניד
קולינס ,העורכת שלה מליווינגסטון וגֶרביל .נושא המייל :דחוף.
זה מצחיק את גריר .אניד בת שבעים ושבע .יש לה אחד־עשר
נכדים ונין אחד ,והיא עדיין מסמנת את כתבי היד של גריר בעיפרון
אדום .במשך כל השנים הרבות שבהן ערכה את הרומנים של גריר ,היא
לא השתמשה ולו פעם אחת במילה "דחוף" .אניד מאמינה באדיקות
שיש לתת לרעיונות להתבשל על אש קטנה במשך ימים או שבועות
או חודשים .אין דבר שהיא מתעבת יותר מחיפזון.
גריר בודקת את המייל ,אף על פי שהמונח "דחוף" מתממש היישר
מחוץ לחלון הסלון שלה; האנשים מחברת השכרת הציוד מסדרים את
הכיסאות ,הלהקה עושה בדיקת סאונד ,ושישים איש צפויים לעוט
בקרוב על סאמרלנד לרגל ארוחת ה ֲחזרה לחתונה ,ובהם פדרלי דייל.
גריר היקרה ,מתחיל המייל (אניד מנסחת כל מייל כמו מכתב
רשמי).
אין לי ספק שאת מבינה עד כמה כואב לי להגיד לך את זה,
מאחר שתמכתי בעבודתך זמן רב כל כך — הייתי הראשונה שתמכה
בך ,אם את זוכרת.
כן ,גריר זוכרת .היא יצאה מדעתה מרוב שעמום כשהייתה בהיריון
עם תומס — טאג בילה אז במשרד יום ולילה — וכך החלה לכתוב
תעלומת רצח המתרחשת ברובע השישי של פריז בשם ה ֶטרף מסן
ז'רמן דה ּפֶרה .היא שלחה את כתב היד לליווינגסטון וגרביל ,הוצאת
