Page 231 - 1322
P. 231
כליא ברק | 231
ושאול היה הרבה יותר גדול ,וארי היה האח הקטן ,אז היא וסו נהיו
ממש צמודות".
"מתי היא הכירה ביניכן? איפה סו שירתה?"
"היא לא שירתה .היא ערבייה".
מזי השתתקה .כל מיני דברים קרו לה בראש .שורה של חתיכות
מידע התמגנטו אחת לשנייה .היא נזכרה בדברים שאמרה יפה שכטר,
יסמין היתה מבלה שעות למטה ,עם המשרתים ,במטבח ,עם סמירה,
עם הבת של סמירה ,עם עאטף בגינה ,עם אח של עאטף ,הנהג של
אדי ,נו ,איך קראו לו ,חאלד אולי ,משהו כזה ,עם חחח".
"לאמא של סו קוראים סמירה?" מזי שאלה.
"כן ,נדמה לי".
"וסו ,זה קיצור של מה?"
"סועאד ",ענתה עלמה" ,אבל אף פעם לא שמעתי אותה מדברת
ערבית וגם לא עברית .היא ויסמין דיברו ביניהן רק אנגלית ,ויסמין
תמיד הציגה אותה כסו".
"אז איך ידעת שהיא ערבייה?"
"כי לפני זה ראיתי את יסמין מדברת ערבית כמה פעמים ושאלתי
אותה מאיפה היא יודעת ,והיא אמרה לי שמסמירה וסועאד".
"מתי ראית אותה מדברת?"
עלמה תלשה כמה גבעולים ומוללה אותם" .פעם אחת פה ,באבו
גוש .אכלנו בלבנונית וכשיצאנו ,היא אמרה לי ,איזה מוזר ,האוטו של
אבא שלי כאן .וראיתי שבאמת חונה שם מרצדס שחורה כזאת עם
חלונות שחורים ,ובחוץ עומד גבר מבוגר ומעשן .אז שאלתי אותה,
׳זה אבא שלך?׳ והיא נקרעה מצחוק .היא אמרה לי לא ,זה יאסר ,הנהג
של אבא שלי והבן אדם היחיד בעולם שהוא מחבב ,נראה לי .ואז
היא ניגשה כזה ,קצת בחשש ,שזה היה לא אופייני לה ,והיא שאלה
את יאסר אם אבא שלה באוטו .והוא אמר שלא .ואז הם פשוט עברו
לדבר ערבית ,והיא דיברה ממש שוטף כאילו ,לא כזה כיף חאלק
אלחמודללה וכזה ,אלא ממש שיחה .וזהו ,היא חזרה אליי ואמרה לי
שנתחפף לפני שאבא שלה יגיע".
