Page 153 - 336
P. 153
ֲע ָנ ִנים ִּכּסּו ָׁש ַמ ִים,
ִטיףִ -טיף ֶּגֶׁשם ְס ָתו ִראׁשֹון.
– ִס ְת ָו ִניתִּ ,פ ְק ִחי ֵעי ַנ ִים,
ִס ְת ָו ִניתַּ ,דיַּ -די ִליׁ ֹשן!
("הסתוונית" ,לוין קיפניס)
סתוונית ,צילום :אורן פלס ,מתוך :אתר פיקיויקי הסתוונית והיורה
נרות ,מכשפות ורעלים הכפריים שבמזרח השומרון ,באזור טמון ,מנבאים
המכשפה מדאה התגוררה בחבל קולכיס ,היא ארץ גיזת את כמות הגשמים העתידה לפי כמות הפריחה של
הזהב אשר בצפון טורקיה ,לחופו של הים השחור .היא סתוונית היורה לעומת כמות פריחת הרקפות .אם יש
הייתה מפורסמת כרוקחת רעלים ושיקויים ,ובין היתר הרבה סתווניות ומעט רקפות ,תהיה שנה ברוכה; מעט
נהגה להשתמש בפקעות הרעילות של צמח הסתוונית. סתווניות והרבה רקפות – שנה סירוגית ,חודש לח
שמה הלועזי של הסתוונית ( )Colchicumבא לציין את וחודש רטוב .הרבה רקפות ומעט סתווניות משמען
שנה שחונה .לפי אפרים הראובני ,בכפרים הערביים
מולדתה של אותה מכשפה מפורסמת. בסביבות ירושלים אומרים" :ביום שירד הגשם הראשון
פקעתה של הסתוונית מזכירה נר שמן מחרס ,והיא מלמעלה ,מעלה זו (סתוונית היורה) מלמטה" .יעקב
רעילה ביותר .לכן נקשר שמה בעסקי כישוף ,ומכאן פיכמן כבר עמד על כך בשירו המוקדש לצמח זה (הוא
שמה הערבי" :נר החרס של המכשפה" ( ְס ַרא ֶג'ת ִאל כינה את הסתוונית בשמה הישן " ַּבר יֹו ֶרה")ָׂ" :שאּו ִני ִּכי
ע'ּו ָלה ,سرجة الغولة) .השם הערבי מזכיר את המילה ָּבא ִתי ַּ /גם ַהַּפ ַעם ִראׁשֹון /קֹול יֹו ֶרה ִּכי ָׁש ַמ ְע ִּתי ֹ /לא אּו ַכל
הארמית "שרגא" ,שפירושה נר או מנורה .סביר להניח
שהשם הערבי הושפע מהמסורת האירופית .שם נוסף עֹוד ִליׁ ֹשן".
של הסתוונית הרעילה בערבית הוא "כרכום הנחש"
(ׁשּו ֵחם ֶאל ִח ָיהّ ُ ,شيم الح ّية) ,בעוד כרכום חורפי ,שפקעתו ברוך ציז'יק ,בספרו המופלא "צמחיאל" (המוקדש
ראויה למאכל (לאחר קלייה) ,נקרא "כרכום האנשים" לאגדות צמחי ארץ ישראל) ,תיאר את הקשר שבין
(ׁשּו ֵחם ֶאל ָנאסّ ُ ,شيم الناس) .מיני סתוונית היו בשימוש
נרחב ברפואה ,על אף הסיכון שבמינון יתר העשוי פריחת הסתוונית לבין בוא הגשם:
לגרום להרעלה. מדי שנה בשנה ,בחלוף הקיץ בארצות הצפון ובא
מתוך :דפני ,א' וח'טיב ,ס' ( .)2017צמחים שדים ונפלאות. החורף העזֵ ,יאספו העופות ֵעדֹות ֵעדֹות על מנת
לעזוב את ארץ מגוריהם ולנוד לארצות החום .גם
הוצאת עולם חדש .תל אביב. הנחליאלים ,מדי שנה הרגישו בבא החורף וינדדו.
ויבוא היום ויגיעו לארץ ישראל והנה הארץ יבשה
סתוונית ,צילום :מיכה בן יצחק ,מתוך :מרכז נע"ם וחרבה וטרם נראו הפרחים הענוגים .ויתגעגעו
הנחליאלים מאד אל הפרחים ואל העשבים ויעירו
בקול צפצופם את הבצלים ואת הפקעות הטמונים
בחיק האדמה ,ופקעת הסתוונית הייתה הראשונה
אשר שמעה בקולם ותבקע את קרום האדמה ְו ָת ֵנץ
בפרחיה.
אומנם סתוונית היורה אינה חוזה את בוא הגשם,
אך היא עדות מהימנה וחד משמעית לירידת המטח
הראשון .בארץ קיימים כ 25-מיני צמחים הפורחים,
ללא עלים ,בסוף הקיץ ,לפני הופעת הגשמים .נהוג
לכנותם בשם הקיבוצי "מבשרי הסתיו" .תואר
זה מבטא את עונת הפריחה הייחודית ,אך אין בו
משום הבטחה לטיבה של השנה הבאה .שפע פריחה
משקף דווקא את אופייה של השנה הקודמת .גם
אם נכבד את החצב בתואר "נביא הגשם" ,כפי
שכינה אותו יהודה עמיחי ,נזכור כי אומנם הופעתו
של החצב מעידה שהגשם קרוב ,אך אין בכך רמז
לכמות הגשמים הצפויה .אין הוא נביא אמת ,אלא,
לכל היותר ,רושם נאמן של אירועי העבר.
61
