Page 50 - 28322
P. 50
.5
רעש הדממה
אני לא אוהב רעש.
אני מניח שרבים לא אוהבים רעש ,אך אני ממש ממש לא
אוהב...
באפוס עלילות גילגמש מופיע תיאור של סיפור המבול הדומה
למדי לזה שבספר בראשית .בשתי הגרסאות ישנה החלטה
אלוהית להביא מבול על הארץ ולחסל כל יצור שחי על פני
האדמה ,פרט לאדם אחד ומיוחד שיוכל לבנות תיבה ולהינצל,
ואף להציל נציגים נבחרים מכל המינים.
שמו של האיש המיוחד בסיפור המקראי ,אשר מצא חן
בעיני אלוהים ,הוא נח והוא נודע כ" ִאיׁש ַצ ִ ּדיק ָּת ִמים ְּבדֹ ֹר ָתיו"
ואילו למקבילו בעלילות גילגמש קראו א ּו ְת ַנ ִּפי ְש ִּתים .אין זה
מפליא שמבולו של נח הוא זה שזכה במרב הפרסום — השם
אותנפישתים לא כל כך קליט .לא קליט ,אך בעל משמעות.
בתרגום לשפת הקודש ,פירוש השם אותנפישתים הוא "התר
אחר החיים".
למרות הדמיון הרב בין המיתוס המסופוטמי לסיפור