Page 162 - 6222
P. 162

‫‪ 162‬דניאל סילבה|‬

‫ימים עברו שבהם היה אפשר לזהות סוכן מודיעין רוסי על פי האיכות‬
‫הירודה של חליפתו ונעליו הנוראיות‪ .‬כמו החבר לברוב‪ ,‬היא זכרה‪,‬‬
‫ביום שבו מסר לה את המכתב מהעיתונאי האנגלי המפורסם שהכירה‬
‫בביירות‪ .‬אבל הסוכן הזה אחר‪ ,‬חשבה בלבה‪ .‬אין ספק שקרפוב הוא‬

                                                    ‫מהרוסים החדשים‪.‬‬
                ‫"הספרדית שלך נוראית‪ ",‬הכריזה‪" .‬מאיפה אתה?"‬

                                       ‫"מהרזידנטורה של מדריד‪".‬‬
                         ‫"אז לספרד אין סיבה לחשוש מה־‪".SVR‬‬

                           ‫"הזהירו אותי לגבי הלשון החדה שלך‪".‬‬
                                     ‫"לגבי מה עוד הזהירו אותך?"‬
                                                      ‫הוא לא ענה‪.‬‬

‫"עבר הרבה זמן‪ ",‬אמרה‪" .‬כבר התחלתי לחשוב שלעולם לא אשמע‬
                                                        ‫עוד מהמטה‪".‬‬

                        ‫"ודאי שמת לב לכסף בחשבון הבנק שלך‪".‬‬
         ‫"תמיד באחד בחודש‪ ,‬אף פעם לא יום אחד מאוחר יותר‪".‬‬

                                         ‫"לא לכולם יש מזל כזה‪".‬‬
‫"מעטים האנשים‪ ",‬טענה בתגובה‪" ,‬שנתנו כל כך הרבה‪ ".‬צעדיהם‬
‫הידהדו בדממת המוות ששררה ברחוב הצר‪ ,‬כמו גם הצעדים של שני‬
‫סוכני הגיבוי שהתקדמו מעט מאחוריהם‪" .‬קיוויתי שיהיה לך משהו‬

                                                  ‫לתת לי חוץ מכסף‪".‬‬
‫"דווקא יש לי‪ ".‬הוא שלף מעטפה ממעילו המחויט והניף אותה בין‬

                                                       ‫שתי אצבעותיו‪.‬‬
                                                          ‫"תן לי‪".‬‬

‫"לא כאן‪ ".‬הוא החזיר את המכתב לכיסו‪" .‬החברים המשותפים‬
                                 ‫שלנו רוצים להציע לך הצעה נדיבה‪".‬‬
                                                             ‫"כן?"‬

                             ‫"חופשה ברוסיה‪ .‬כולל כל ההוצאות‪".‬‬
                         ‫"רוסיה בשיא החורף? איך אפשר לסרב?"‬
                    ‫"סנט פטרסבורג נהדרת בתקופה הזאת בשנה‪".‬‬

                                   ‫"אני עדיין קוראת לה לנינגרד‪".‬‬
‫"כמו סבא וסבתא שלי‪ ",‬אמר‪" .‬סידרנו בשבילך דירה שמשקיפה על‬

          ‫הניי ָבה וארמון החורף‪ .‬אני מבטיח שיהיה לך נוח מאוד שם‪".‬‬
   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167