Page 157 - 6222
P. 157
האישה האחרת |157
"הרשויות באוסטריה לא היו מזילות דמעה".
נבות קמץ וריפה את אגרופו כמה פעמים וספר לאט עד עשר ,אבל
זה לא עזר .המכה הונחתה על בטנו השמנה של ורנר שוורץ ,מקום שבו
לא יישאר סימן .זו הייתה מהלומה כבדה .כבדה עד כדי כך שנבות ,ולו
לרגע ,תהה אם המקור הוותיק שלו משכבר הימים יקום ממנה אי־פעם.
"אבל זה לא כל מה שסרגיי אמר לך ,נכון?" שאל נבות את הדמות
המתפתלת הנשנקת לרגליו" .הוא היה משוכנע שאני אבוא לבקר אותך
אחרי שקירוב מת".
ורנר שוורץ לא ענה; הוא לא היה מסוגל.
"שאני אמשיך ,ורנר ,או שאתה רוצה לספר את שאר הסיפור?
החלק שבו סרגיי אמר לך ליצור אצלי את הרושם ,שלראש תחנת
ה־ MI6בווינה יש ח ֵברה בשווייץ .הם הרגו גם אותה ,אגב ",שיקר
נבות" .אני מנחש שאתה הבא בתור .למען האמת ,אני מופתע שאתה
עדיין חי".
נבות שלח יד ,וללא מאמץ הקים את האוסטרי השמן על רגליו.
"אז זה נכון?" השתנק ורנר שוורץ" .באמת הייתה בחורה?"
נבות הניח את ידו על מרכז גבו של ורנר שוורץ ודחף אותו למעוד
במורד השביל .שרידי השמש האירו כעת את גביהם .מיכאל צעד בראש
באור הדועך.
"מה הם זוממים?" שאל שוורץ" .מה התוכנית שלהם?"
"אין לנו מושג ",ענה נבות ,לא בכנות" .אבל אתה הולך לעזור
לנו לגלות .אחרת נספר למפקד שלך ולשֹר שלך שעבדת בשביל מטה
מוסקבה .כשנסיים איתך העולם יאמין שאתה זה שנהג במכונית שדרסה
את אליסטר יוז בברן".
"ככה אתה מתייחס אלי ,עוזי? אחרי כל מה שעשיתי בשבילך?"
"במקומך הייתי נזהר .יש לך הזדמנות אחת להציל את עצמך .עכשיו
אתה שוב עובד בשבילי .באופן אקסקלוסיבי ",הוסיף נבות" .חסל סדר
המשחקים הכפולים והמשולשים".
צלליהם התפוגגו ,העצים כבר כמעט נעלמו מעין .מיכאל היה קו
שחור קלוש.
"אני יודע שזה לא ישנה כלום ",אמר ורנר שוורץ" ,אבל אני רוצה
שתדע —"
