Page 385 - 6222
P. 385

‫האישה האחרת ‪|385‬‬

                                      ‫"מה הטעם? את רק תשקרי‪".‬‬
‫"אולי שווה לנסות‪ ,‬לא? פעם ראשונה‪ ",‬אמרה בהתגרות‪" .‬פעם‬

                                                             ‫שנייה‪"...‬‬
                                         ‫"היתקליף‪ ",‬אמר גבריאל‪.‬‬
                            ‫היא החמיצה פנים‪" .‬היתקליף המסכן‪".‬‬
                               ‫"אני מניח שאת זו שהסגירה אותו‪".‬‬
‫"לא בשמו‪ ,‬כמובן‪ .‬אף פעם לא ידעתי את שמו‪ .‬אבל מטה מוסקבה‬
                                    ‫זיהה אותו על סמך הדוחות שלי‪".‬‬
                                   ‫"והכתובת של דירת המסתור?"‬

                                            ‫"הגיעה ישירות ממני‪".‬‬
                                                    ‫"מי גילה לך?"‬

                                                 ‫"מי אתה חושב?"‬
             ‫"אם הייתי צריך לנחש‪ ",‬אמר גבריאל‪" ,‬אליסטר יוז‪".‬‬

                                                     ‫פניה הקדירו‪.‬‬
                     ‫"איך ידע ְת שהוא נפגש עם רופאה בשווייץ?"‬
‫"הוא סיפר לי גם את זה‪ .‬אליסטר לא סמך על אף אחד ב־‪ MI6‬חוץ‬

                                                                ‫ממני‪".‬‬
                                                   ‫"טעות חמורה‪".‬‬
                                        ‫"מצד אליסטר‪ ,‬לא מצדי‪".‬‬

                                                      ‫"הייתם זוג?"‬
‫"במשך תשעה חודשים נוראים‪ ",‬היא גילגלה את עיניה‪" .‬בבגדד‪".‬‬

                              ‫"אני מניח שאליסטר הרגיש אחרת‪".‬‬
 ‫"הוא היה די מאוהב בי‪ .‬האידיוט אפילו רצה לעזוב את מלינדה‪".‬‬

                                               ‫"על טעם ועל ריח‪".‬‬
                                                    ‫היא לא הגיבה‪.‬‬

      ‫"ההתעניינות הרומנטית שלך בו נבעה מטעמים מקצועיים?"‬
                                                          ‫"כמובן‪".‬‬

                                 ‫"מטה מוסקבה הציע את הרומן?"‬
                                    ‫"למעשה‪ ,‬היוזמה הייתה שלי‪".‬‬
                                                           ‫"למה?"‬

‫היא נעצה מבט ארוך וחד באחת המצלמות‪ ,‬כאילו על מנת להזכיר‬
‫לגבריאל שהשיחה ביניהם מתועדת‪" .‬ביום שבו אבא שלי מת‪ ",‬אמרה‪,‬‬
   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390