Page 206 - 28222
P. 206
206לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
תומסינו משך בכתפיו.
"מה?" שאל ריצ'ר" .הסיפור ממשיך?"
"אני באמת לא יודע .אני במצב מחורבן .מה ,אני אסכן את החיים
של אשתי בגלל כמה מכשירי אלקטרוניקה משומשים? דברים שאנשים
כבר זרקו לפח? שהם חלק מהונאה שגם הבוס שלי מעורב בה? לא.
אני לא .אז מבחינתי לא ראיתי לא שמעתי .אני נכנס .אני אוכל .אני
חוזר החוצה .אני פורק את המשאית באתר .אם מישהו התכבד בחלק
מהדברים כשלא ראיתי ,אני לא יודע מזה".
"הכחשה מתקבלת על הדעת ",אמר רת'רפורד" .אני מבין את זה".
"חצי מתקבלת על הדעת ",אמרה סנדס.
"מתקבלת או לא ,נסעת לדיינר ביום שאספת את השרתים?" שאל
ריצ'ר.
תומסינו הינהן.
"והשרתים לא היו שם כשהגעת לאתר?"
"כנראה ",אמר תומסינו" .כלומר ,זה לא שאנחנו מנהלים רישום.
אבל אני זוכר את הארון .זה היה כזה עונש להכניס אותו למשאית.
ואני לא זוכר שהוצאתי אותו".
"בסדר ",אמר ריצ'ר" .שאלה אחרונה .הבחור בדיינר .הבעלים.
שהיה לו צילום של אשתך .איך קוראים לו?"
"שמעתי מישהו קורא לו ּבאד ",אמר תומסינו" .אבל אני חושב
שהשם האמתי שלו זה ּב ּודניק .ביל בודניק .היה פעם סיפור על 'פט
פרדיז' בעיתון והזכירו אותו .לפני שנה בערך .ישר אחרי שהוא קנה
את המקום".
"יופי ",אמר ריצ'ר" .והאיש הזה ,בודניק ,אמר לך פעם מה לעשות
אם מישהו יבוא וישאל שאלות עליו?"
"לא .זה לא עלה .דיברתי איתו רק בפעם ההיא".
"אז אם במקרה נבקר ב'פט פרדיז' ,כדי לבדוק נניח את המיילקשייק
המפורסם שלהם ,בודניק לא יחכה לנו?"
"אתה שואל אם אני אזהיר אותו? שמע ,המניאק הזה איים על
אשתי .מצידי שילך לעזאזל .אני אשמח שתבקרו אצלו .אני אשמח
