Page 202 - 28222
P. 202
202לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
לסגירת הדלת .גם ריצ'ר סובב את מושבו .רת'רפורד הציץ מבעד
למרווח שבין המושבים הקדמיים.
"לפני שנתחיל חשוב מאוד שתבין משהו ",אמרה סנדס" .אנחנו
כאן לא בגללך .אנחנו לא רוצים לסבך אותך או לעשות לך צרות.
אתה ממש לא מעניין אותנו .מה שאנחנו רוצים זה מידע .אם תיתן לנו
את המידע הזה ,תוכל לחזור לענייניך .ולעולם לא תראה אותנו שוב.
ואף אחד לא ידע לעולם שעזרת לנו .זה ברור?"
תומסינו בלע רוק במאמץ ואז הינהן.
"יופי ",אמרה סנדס" .תראה ,העבודה שלך היא לאסוף ִמכשור
אלקטרוני שנזרק ולהביא אותו למפעל ה ִמחזור מחוץ לעיירה ,נכון?"
"זה רק מפעל מיון .ה ִמחזור נעשה במקום אחר".
"אבל את ה ִמכשור האלקטרוני אתה מוביל לשם?"
"נכון".
"החודש היו לך שני איסופים ממחלקת מערכות המידע של
העיירה".
"אם את אומרת".
"זה מה שאומר היומן באתר".
"אז אני בטוח שזה נכון".
"באחת הפעמים אספת שמונה שרתים".
"אני לא יודע מה זה".
"קופסאות שחורות משעממות ",אמר רת'רפורד" .אבל הם היו
בתוך ארון .בחדר הציוד .באמצע החדר .ארון שדלת הזכוכית שלו
שבורה".
"יש לך מושג כמה דברים אני אוסף בשבוע?" אמר תומסינו" .אני
לא יכול לזכור הכול".
"אני רואה שאתה עונד טבעת נישואים ,דייב ",אמר ריצ'ר" .יש לך
ילדים? או שזה רק אתה ואשתך?"
"ילד אחד .בדרך ",אמר תומסינו" .למה?"
"בן או בת?"
"בת .למה?"
