Page 210 - 28222
P. 210

‫‪ 210‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

‫הטלפון תוך כדי תנועה‪ .‬הוא הדליק את הפנס‪ .‬התכופף ונעמד מול‬
‫חזית הארון‪ .‬הסתכל פנימה‪ .‬ואז שקע ברפיון הצידה‪ ,‬עד שכתפו‬

                                            ‫הימנית נצמדה אל הקיר‪.‬‬
                                     ‫"מה הבעיה?" שאלה סנדס‪.‬‬
   ‫רת'רפורד לא דיבר‪ .‬הוא רק הצביע במעורפל בידו השמאלית‪.‬‬
‫סנדס חצתה את החדר‪ ,‬הסתכלה לתוך הארון ופנתה אל ריצ'ר‪.‬‬
‫לפני שפתחה את הפה‪ ,‬הוא כבר ידע מה תאמר‪" .‬הוא ריק‪ .‬הם לא‬

                                                               ‫כאן‪".‬‬
‫ריצ'ר ראה בעיני רוחו את השרתים מתרחקים עוד יותר‪ .‬ואת‬
‫הבחור החדש ממוסקבה עושה את דרכו בכיוון ההפוך‪ .‬במטוס‪ .‬הולך‬

                                                            ‫ומתקרב‪.‬‬
            ‫"יש סיכוי שהם באחת הערימות האלה?" שאל ריצ'ר‪.‬‬
‫רת'רפורד הזדקף במאמץ והניד בראשו‪" .‬לא‪ .‬יש רק אזור אחד‬
‫של מחשבים‪ ,‬וכולם שולחניים‪ .‬השרתים לא כאן‪ .‬הגענו מאוחר מדי‪".‬‬
‫"אל תסתכל על זה ככה‪ ",‬אמר ריצ'ר‪" .‬לא הגענו מאוחר מדי‪.‬‬
‫התקרבנו עוד צעד‪ .‬אנחנו יודעים בוודאות שהם היו כאן‪ .‬זאת אומרת‬

                                             ‫שאנחנו בדרך הנכונה‪".‬‬
‫"נכון‪ ",‬אמרה סנדס‪ .‬היא אחזה בידו של רת'רפורד והובילה אותו‬

                                ‫לדלת‪" .‬בוא‪ .‬אנחנו לא מתייאשים‪".‬‬
‫"מה עוד אפשר לעשות?" אמר רת'רפורד‪" .‬זאת דרך ללא מוצא‪".‬‬
‫"לא נכון‪ ",‬אמרה סנדס‪" .‬השרתים היו כאן‪ .‬מישהו יודע מה קרה‬

                                                              ‫להם‪".‬‬
                             ‫"אולי‪ ",‬אמר רת'רפורד‪" .‬אבל מי?"‬
‫"אנחנו כבר יודעים מי‪ ",‬אמרה סנדס‪" .‬ביל בודניק‪ .‬האיש שאיים‬
‫על תומסינו‪ .‬בעל המקום‪ .‬נדבר איתו‪ .‬נאלץ אותו לספר לנו למי הוא‬

                                                        ‫מכר אותם‪".‬‬
‫"נראה לך שהוא עדיין כאן?" אמר רת'רפורד‪" .‬מה אם הוא לא‬

                                                     ‫עובד בערבים?"‬
‫"ניכנס פנימה‪ ",‬אמרה סנדס‪" .‬יהיה קל לברר אם הוא כאן‪ .‬ואם‬

                         ‫לא‪ ,‬מישהו יגיד לנו איך ליצור איתו קשר‪".‬‬
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215