Page 286 - 28222
P. 286

‫‪ 286‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

‫"אם הרוסים היו הורסים את הרשומות וזהו‪ ,‬האף־בי־איי היה ממשיך‬
‫לחפור‪ .‬אולי מוצא איזה רמז אחר‪ .‬אם התוכנית של הרוסים הייתה‬
‫פועלת‪ ,‬האף־בי־איי היו חושבים שהם תפסו את המרגל‪ .‬ומפסיקים‬

                       ‫לחפור‪ .‬אין סיבה לחפש משהו שכבר מצאת‪".‬‬

        ‫ספרנסקי צעד בסלון שלו כשהטלפון המאובטח צילצל שוב‪.‬‬
‫"הפיתיון נבלע‪ ",‬אמר הקול מעבר לקו‪" .‬ההודעה נשלחה‪ .‬אבל‬
‫לא לאף־בי־איי עצמו‪ .‬לסוכנת לשעבר שהיום היא מומחית אבטחה‪.‬‬

                            ‫האמריקאים בטח מאמינים שזה אמיתי‪".‬‬
                                                       ‫"ונטשה?"‬

‫"היא כבר לא תביא לנו תועלת‪ .‬המרכז מוסר שאתה יכול לעשות‬
                                                        ‫בה כרצונך‪".‬‬

‫ריצ'ר השאיר את סנדס ורת'רפורד לעיין ברשומות אקראיות בשרת‬
‫והלך לחדר השני להתקשר לוולוורק‪ .‬הוא אמר לו שהכיסוי של פישר‬
‫נחשף‪ .‬וסיפר לו על שני קצות חוט שכביכול מובילים לאוק רידג'‪.‬‬
‫האחד כנראה מזויף‪ .‬השני כנראה אמיתי‪ .‬וולוורק לא טרח להיכנס‬

                                                           ‫להבדלים‪.‬‬
‫"נמצא את שניהם‪ ",‬הוא אמר‪" .‬גם אם אחד הוא רק הסחה‪ .‬ונעצור‬

               ‫את שניהם‪ .‬ואז נחלץ את פישר‪ .‬נוודא שהיא מוגנת‪".‬‬
  ‫"לא‪ ,‬וולוורק‪ ",‬אמר ריצ'ר‪" .‬אתה צריך לחלץ אותה ברגע זה‪".‬‬
‫"אי־אפשר‪ .‬אם פישר תיעלם מיד אחרי שראתה את הרשומות‬
‫בשרת‪ ,‬הרוסים יחשדו‪ .‬הם יוציאו את הסוכן שלהם מאוק רידג'‪.‬‬
‫לעולם לא נדע אם 'הזקיף' נפרץ‪ .‬מה שצריך לעשות זה לתאם את‬

                                        ‫החילוץ שלה עם המעצרים‪".‬‬
‫"אתה טועה‪ .‬אתה ממשיך לחשוב על המשימה מנקודת המוצא‬
‫שלך — שהזהות של פישר לא ידועה לרוסים‪ .‬אבל הם יודעים עליה‪.‬‬
‫הם משתמשים בה כצינור להעברת מידע כוזב‪ .‬מה שאומר שהם לא‬
‫ישאירו אותה בחיים אחרי שהשעיר לעזאזל שלהם ייעצר‪ .‬ברגע זה‬
‫פישר מאמינה שמה ששלחה הוא מידע מהימן‪ .‬חודשים היא מתמקדת‬
   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291