Page 38 - 28222
P. 38
38לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
"הבחור השני שעצרתם בלי סיבה? כלום .לא החלפתי איתו מילה.
לא הייתי צריך .יש לי מערכת משלי".
"איזו מערכת".
"עין ,אנושית ,סדרה ראשונה .בחייך ,בלש .זה ברור .השוטר שלך
הודיע על המעצר בסלולרי שלו .המסוף במכונית לא פעל .המחשבים
באזור הרישום מכובים .מצלמות האבטחה לא פועלות .ולא רק בתחנת
המשטרה .הרמזורים בעיירה לא פועלים .משהו מוזר קורה כאן .מה
זה?"
גודייר נע בכיסאו אבל לא ענה.
"או־קיי .בוא נדלג על הפרטים הקטנים ונגיע ללב העניין .למה
שמישהו ירצה לחטוף את רת'רפורד? הוא נראה כמו בחור די תמים".
"מי אומר שניסו לחטוף אותו?"
"אני".
"מה אתה יודע על חטיפות?"
"מספיק .אני מזהה מארב כשאני רואה כזה .רת'רפורד לא .הבחור
זקוק להגנה .אתה צריך להשאיר אותו במשמורת ,לטובתו ,ולהתקשר
לאף־בי־איי .חטיפות זה אחריות שלהם .זה לא יגרום לך עבודה
נוספת".
"בוא לא ניסחף ".חיוכו של גודייר הזדחל חזרה" .אין שום צורך
להפריח את הבלון הפדרלי .אולי הבחורים האלה שהסתבכת איתם
ניסו לקחת את רת'רפורד .אתה קורא מחשבות? אתה לא יודע מה הם
תיכננו לעשות איתו .אם הם ניסו לקחת אותו — ואני לא אומר שכן,
כי אנחנו לא יודעים — הם בטח רק רצו לקחת אותו למקום פרטי,
שבו יוכלו להחליף דעות באופן מלא וגלוי .או אפילו כדי להחטיף לו
בעיטה הגונה בתחת ,כמו פעם .אם אני מסיר את כובע הבלש שלי,
אני לא יכול להגיד שלא מגיע לו .אם זה היה ניסיון להחזיר לו ,אז
כל העיירה חשודה ,לעזאזל .אני אצטרך בית כלא יותר גדול .וגם
אם אתה צודק ,אני אומר :לא קרה כלום .אז למה שלא נשאיר את זה
ככה?"
"למה שלא תכתוב הצהרה? תיתן אותה לסוכנים הפדרלים .תעשה
