Page 34 - 28222
P. 34
34לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
ברגע זה דאגתה הבלעדית הייתה לוודא שהצוות שלה ,ולפיכך היא
עצמה ,יישארו בשטח.
השוטר שפיקד על הכוח ערך חיפוש על ריצ'ר .הוא היה יסודי .ואיטי.
רת'רפורד התיישב במושב האחורי של הניידת הראשונה עוד לפני
שהשוטר הגיע למותניו של ריצ'ר .ריצ'ר הניח שהוא משיב לעצמו
שמץ של סמכותיות .מראה מי קובע את לוחות הזמנים .ריצ'ר עמד
בלי לזוז והניח לו להשלים את מלאכתו .אחר כך צעד השוטר הצידה
והתקשר בסלולרי ,בזמן ששוטר אחר הוביל את ריצ'ר למושב האחורי
של הניידת השנייה.
ריצ'ר ציפה שתחנת המשטרה תהיה מחוץ למרכז העיירה ,ב ָמקום
שבו הנדל"ן זול יותר ,ולפיכך הופתע כשהמסע נגמר אחרי שני
רחובות .השוטר השתמש באורות המהבהבים כדי לחצות בסערה את
צומת הרמזורים המקולקלים ,פנה שמאלה בפנייה הבאה ואז הסיט
את המכונית שמאלה שוב ,לחניה לצד בניין ל ֵבנים רחב .עמודים
יווניים בחזית הבניין נראו כמו גשר לשיניים ,והמבנה היה משובץ
שורות של חלונות מקבילים .השוטר חנה לצד הניידת שנפגעה על
ידי הסוברבן ויצא מהמכונית .שלט ממוסגר הכריז שהמקום הוא בית
המשפט ,ובאותיות קטנות יותר צוין שזה גם מושבם של הגזברות,
בית העירייה ותחנת המשטרה .אילו רק היה שם בית כלא ,היעילות
הייתה מושלמת.
השוטר חלף על פני העמודים בחזית הבניין והכניסה שהייתה
שמורה ככל הנראה לאזרחים שלא נעצרו ,והמשיך לצידו של הבניין.
הוא נעצר מול דלת מתכת פשוטה ,התעלם מקורא הכרטיסים ,פתח
אותה במפתח ,ואז הוביל את ריצ'ר במדרגות בטון אפלוליות .הם
הגיחו לצד דלפק קבלה .הוא היה מחופה זכוכית עד לתקרה וסגור
מכל צדדיו בתריסים מוגפים .מולו נמתחו מעקות פליז לאורך מדרגות
שנועדו לאזרחים המהוגנים ,בדרכם להגשת תלונות או בירורים או מה
שזה לא יהיה שאנשים רגילים עושים.
השוטר לחץ על זמזם ,וכעבור רגע נפתחה דלת המובילה לאזור
