Page 30 - 28222
P. 30
30לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
תאסוף את הזבל שלך ותסתלק .אחרת תצטרף לערימה .תבחר .כל
אחת מהאפשרויות מקובלת עליי".
בזווית העין זיהה ריצ'ר תנועה .חלון הנוסע בטויוטה נפתח .הנהגת
הרימה את זרועה .היא הסתכלה היישר אליו .עם אקדח מונף? ריצ'ר
לא המתין לגלות .הוא הרפה מרת'רפורד וסובב את הבחור המזרחי
ככה שהוא זה שעמד מול המכונית .לפת את צווארונו ואת החגורה.
ושיגר אותו ,עם הראש תחילה ,לתוך החלון הפתוח ,תוקע אותו שם,
כשידיו כלואות ורגליו מתנופפות בחוסר אונים.
ריצ'ר צעד לאחור כדי להתרחק מהבעיטות ּווידא שרת'רפורד
עדיין שם ,קפוא על מקומו .ואז שמע ,יותר מאשר חש ,משהו כבד
דוהר לעברם .הוא תפס את רת'רפורד ודחף אותו אחורה ,וכעבור רגע
דילגה שברולט סוברבן שחורה על המדרכה ונעצרה בדיוק בנקודה
שריצ'ר עמד בה .דלת הנהג נפתחה ,וגבר זינק החוצה .הוא היה נמוך
מהאחרים ,צנום ושרירי יותר .גבר נוסף זינק ממושב הנוסע והצטרף
אליו .הם עמדו רגע זה לצד זה ,שניהם במין עמידה משונה של אומנות
לחימה ,ואז הרפו את הגוף .הם צעדו קדימה .הם הרגישו בנוח יחד.
ניכר שעשו דברים דומים בעבר.
"עמוד בצד ,אדוני ",אמר הנהג" .זאת לא המלחמה שלך .הבחור
הזה בא איתנו".
ריצ'ר הניד בראשו" .אתם לא לוקחים אותו .זאת עובדה מוגמרת.
הוא מסתלק מכאן .השאלה היחידה היא ,האם גם אתם? או שיש לכם
דחף עז להצטרף לחברים שלכם בבית החולים?"
הנהג לא השיב ,וריצ'ר שם לב לצליל גירוד מצדה המרוחק של
הסוברבן .הבחור שאותו שיגר לחלון הטויוטה נחלץ בהתפתלות ,ויחד
עם האישה מהסמטה ניסה לתמרן את חברו המעולף למושב האחורי.
טבעת סקרנים התגודדה על המדרכה ,נשפכת אל הכביש .זה הזכיר
לריצ'ר את החבורות שהתקבצו בחצרות בתי הספר שלמד בהם ,ביום
הראשון ללימודים .הוא ואחיו ג'ו .עומדים גב אל גב .הרחיקו אותם
במכות .הוא הסתכל על רת'רפורד .הוא לא ניסה לברוח ,וזה לא מעט.
אבל ריצ'ר ידע שהוא לא יוכל לעזור אם ההמון יהפוך לנבזי.
