Page 51 - 28222
P. 51

‫הזקיף | ‪51‬‬

                     ‫וסילי ניגש לחלון‪" .‬השטח נקי‪ .‬לעת עתה‪".‬‬
        ‫חלפו ארבעים דקות‪ .‬הטלפון של נטשה צילצל סוף־סוף‪.‬‬

‫ריצ'ר נגס בהמבורגר הראשון שלו‪" .‬אז מה עשית שהיה כל כך‬
                                                            ‫טיפשי?"‬

‫רת'רפורד הניד בראשו‪" .‬ניסיתי לתקן את זה בעצמי‪ .‬עבדתי על‬
‫מערכת לזיהוי ונטרול התקפות סייבר‪ .‬קראתי לה כלב שמירה‪ .‬הח ֵברה‬
‫הזאת שהזכרתי? סוכנת האף־בי־איי? היא עזרה לי‪ .‬היא רצתה לקרוא‬
‫לה ֶקר ֶּבר ּוס‪ .‬אם זה היה מצליח‪ ,‬היינו מקימים ֶחברה ביחד‪ .‬היינו‬

                                                      ‫מרוויחים הון‪".‬‬
                         ‫"אני מניח שהמערכת שלכם לא עבדה‪".‬‬
‫"לא‪ .‬וגם לא הגיבוי שניסיתי לעשות‪ .‬ובכל זאת מאשימים אותי‪.‬‬
‫וזה כל כך לא הוגן‪ .‬לאף אחד מהסתומים שיורדים עליי אין מושג‬
‫עם מה התמודדתי‪ .‬הרבה מההתקפות ממומנות על ידי מדינות‪ .‬יש‬
‫להם האנגרים עצומים‪ ,‬מלאים אנשים‪ .‬זאת העבודה שלהם‪ .‬יש להם‬
‫אינסוף משאבים‪ .‬ומולם אני‪ ,‬לבדי‪ ,‬מחבר כל מיני חלקים שחילצתי‬

                                                   ‫מאיפה שיכולתי‪".‬‬
                           ‫"כמו דוד וגוליית‪ .‬רק שגוליית ניצח‪".‬‬
             ‫"בדיוק‪ .‬התוצאה היותר סבירה‪ ,‬אם חושבים על זה‪".‬‬
‫"אבל סבירה או לא‪ ,‬עדיין אין לך עבודה‪ ,‬וכולם שונאים אותך‪.‬‬
‫נכון שהעיירה נחמדה‪ ,‬אבל יש עולם שלם בחוץ‪ .‬למה שלא תסתלק‬

                                                        ‫לכמה זמן?"‬
‫"יכול להיות שאעשה את זה‪ .‬בסופו של דבר‪ .‬אבל קודם כול אני‬

                                               ‫צריך לטהר את שמי‪".‬‬
                                                          ‫"איך?"‬

‫"בלפטופ הישן שלי יש מסמכים שמעידים שאני חף מפשע‪.‬‬
‫שכרתי עורכת דין‪ ,‬והיא הוציאה צו מסירה לעיירה‪ .‬אני יכול להראות‬
‫שהזהרתי שוב ושוב את הבוס שלי‪ ,‬ושהוא התעלם ממני‪ .‬ויש עוד‬
‫משהו‪ .‬המניאק מפיץ שמועה שאני זה שהדביק את המערכת‪ .‬הוא‬
‫אומר שפיספסתי עדכון אנטי־וירוס בזמן נסיעה‪ ,‬ואז פתחתי מייל‬
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56