Page 215 - 30322
P. 215
הרגע הנוכחי |215
מרוב בהלה הרמתי את אחד הספרים והפכתי אותו .על גב הספר
הופיעה ביוגרפיה קצרה של ניקולס האל בליווי תמונת פורטרט שלו.
התמונה הזאת הייתה אני.
.3
"אל תגיד לי שאתה מופתע!"
מישהו זה עתה נכנס לחדר .הסתובבתי וראיתי אדם דומה לי שתי
טיפות מים .כפיל .מעט שחצן יותר ,ללא הכבד ּות ,הדאגות והחרדה
שנשאתי בגופי ובלבי כל השנים.
נדהמתי .מרוב הפתעה ,לא פחד.
"מי אתה?" הצלחתי לשאול.
"אני אתה ,כמובן ",אישר אותו אדם והתקרב אליי" .ברצינות,
לאורך עשרים וארבע שנים מעולם לא שקלת את הפתרון הזה?"
"איזה פתרון?"
הוא צחק בלעג והרים חפיסת לאקי סטרייק שהייתה מונחת על
השולחן.
"אבא שלך טעה .הבעיה האמיתית בחיים היא לא שאי־אפשר
לסמוך על אף אחד"...
הוא שלף גפרור והדליק את הסיגריה שלו לפני שהמשיך" .לא,
הבעיה האמיתית היא ,בעצם ,שמאז ומעולם היה לך אויב אחד ויחיד,
אתה עצמך".
הוא ניגש למזוג לעצמו כוס ויסקי יפני.
"רוצה לדעת את האמת על המגדלור?"
נוכח שתיקתי ההמומה ,הוא המשיך" ,האמת היא שיש דברים
שאי־אפשר לשנות .לא ניתן למחוק .לא ניתן להחזיר לאחור .דברים
שלא ניתן למחול עליהם .אתה מוכרח לארגן את החיים שלך לפיהם
ולא לחולל עוד נזק ,זה הכול".
אגלי זיעה ביצבצו על מצחי .כעס גאה בי כמו גל מאיים.
"ומה זה קשור למגדלור?"
הוא פלט ענן עשן בנהנתנות" .אה ,או־קיי ,אתה חושב שאני
אידיוט ",אמר" .בעצם ,אתה לא רוצה לדעת את האמת".
