Page 333 - MO
P. 333
¦fiy `p¨i¨p§ Y¦ q ih¥ ETl
£א ¦ני אוֹ ¥מר תּוֹ¨רה§ .וז¤הוּ£ :א ¦ני אוֹ ¥מר §ליוֹ ©חאי ©א ¨בּא¦ ,כּי ¨כל ¦חדּוּ ¥שׁי )פסחים קיב(§ .ו ©ה §דּ ¨ב¦רים §תּמוּ ¦הים §מאŸד §מאŸד¤ ,שׁ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן יŸא ©מר
©התּוֹ¨רה ¤שׁ §מּ©ג ¦לּין© ,על־§י¥די־ז¤ה §מ©ג ¦לּין £ח ¨ס ¦דים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ©כּ §דּ ¨ב¦רים ¨ה ¥א ¤לּה §ל©רבּוֹ¤ ,שׁ¦יּ §מ §סרוֹ ©ל ©מּ §לכוּת§ .ו©גם¦ ,כּי ¦מ §סּ ¨ת ¨מא §כּ ¤שׁ©ר ¦בּי
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )כתובות צו( ¨כּל ©המּוֹ¥נ ©ע ©תּ §ל ¦מידוֹ ¦מ §לּ ©שׁ §מּשׁוֹ§ ,כּ ¦אלּוּ מוֹ¥נ ©ע £ע ¦קי ¨בא ©רבּוֹ לŸא ¨ר ¨צה §ל ©ל §מּדוֹ§ ,בּ©ו ©דּאי ¦כּ¥וּן §לטוֹ ¨בה§ .ו©גם£ ,הלוֹא §כּ ¨בר
¦מ ¤מּנּוּ ¤ח ¤סד¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר© :ל ¨מּס ¥מ¥ר ¥עהוּ ¨ח ¤סד§ .ו¥ישׁ §בּ ¨כל ¤א ¨חד £ח ¨ס ¦דים
וּ §גבוּרוֹת£ :ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב §וכוּ'§ ,ו©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא לŸא ¨ה¨יה לוֹ ¦מ ©צּד ¨ה¨יה ¨תּפוּס ©בּ §תּ ¦פי ¨סה ,וּ ©מה ¦יּ §מ §ס¥רהוּ עוֹד:
¨ה ¨אב £ח ¨ס ¦דים¦ ,כּי ¨ה¨יה ¤בּן ¥גּ¦רים§ ,ולŸא ¨ה¨יה לוֹ §זכוּת ¨אבוֹת§ ,כּמוֹ
¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות כז¤ ,(:שׁלּŸא ¨רצוּ §ל ©מנּוֹתוֹ ©א ְך ©דּע¦ ,כּי ©גּם ©על־§י¥די ¦מי ¤שׁאוֹ ¥מר תּוֹ¨רה ¨בּ©ר ¦בּים§ ,ושׁוֹ §מ ¦עים
¨נ ¦שׂיא §ל©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¦ ,משּׁוּם §דּ ¥לית ¥להּ §זכוּת ¨אבוֹת§ .ו ¨ס ©בר ©ר ¦בּי
¦שׁ §מעוֹן¤ ,שׁ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¥אין רוֹ ¤צה לוֹ ©מר תּוֹ¨רה ¥מ £ח ©מת ז¤ה¥ ,מ £ח ©מת ©תּ §ל ¦מי ¦דים ¤שׁ ¥אי¨נם £הגוּ ¦נים© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨בּא ©גּם־ ¥כּן £ע ¦צי©רת
¤שׁ ¥אין לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב£ ,א ¨בל ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי §בּ©ו ©דּאי ¨ה¨יה §גּ ¨שׁ ¦מים¦ ,כּי ©על־§י¥די §כּבוֹד ©התּוֹ¨רה ¨בּא §גּ ¨שׁ ¦מים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שמות טז(:
לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨א ¦ביו ©ר ¦בּי יוֹ ©חאי¤ ) ,שׁ ¨ה¨יה ¨גּדוֹל §בּ¦י §שׂ¨ר ¥אל()ד(§ ,ו ©על־ ¥כּן וּ §כבוֹד ה' ¦נ§ר ¨אה ¤בּ ¨ע¨נן§ ,ו ©על־§י¥די ¤ה ¨ע¨נן ¨בּא §גּ ¨שׁ ¦מים§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים
¨א ©מר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן§ :ו ¦אם ¨לאו£ ,א ¦ני אוֹ ¥מר §ליוֹ ©חאי ©א ¨בּא© ,ה§ינוּ ¤שׁ £א ¦ני כט(¥ :אל ©ה ¨כּבוֹד ¦ה§ר ¦עים ,ה' ©על ©מ¦ים ©ר ¦בּים© .ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §גּ ¨שׁ ¦מים,
אוֹ ¥מר §ל ©התּוֹ¨רה ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת יוֹ ©חאי ©א ¨בּא§ ,בּ ¦חי©נת ©ה £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¤שׁ ¨בּ ¦אים ©על־§י¥די §כּבוֹד ה'§ ,בּ ¦חי©נת §כּבוֹד ©התּוֹ¨רה§ .ו ©הלּוֹ ¥מד תּוֹ¨רה
¨ה ¨אב¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה¦ ,כּי ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה הוּא ¦ה §ת©גּלּוּת §ל ©ת §ל ¦מיד ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן¨ ,א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )חולין קלג(
©ה £ח ¨ס ¦דים ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ :וּמוֹ ¤ס§ר ָך ©ל ©מּ §לכוּת ¦ -כּי ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¨א ©מר, ¤שׁהוּא §כּזוֹ¥רק ¤א ¤בן §ל ©מ§רקוּ ¦ליס ,וּ ¥פ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה)א(,
¤שׁזּ¤ה ¤שׁ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¥אינוֹ רוֹ ¤צה לוֹ ©מר תּוֹ¨רה וּ §ל©גלּוֹת ©ה £ח ¨ס ¦דים, ¤שׁ ©מּ§רקוּ ¦ליס ¥פּרוּשׁוֹ© :מר ¦קלּוּס© ,ה§ינוּ ¦חלּוּף ©ה ¨כּבוֹד¦ .נ §מ ¨צא§ ,כּ ¤שׁלּוֹ ¥מד
§ו ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה £ח ¨ס ¦דים ©על־§י¥די ©התּוֹ¨רה ¤שׁ ¨ה¨יה ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא תּוֹ¨רה §ל ©ת §ל ¦מיד ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן ,הוּא ¤ה ¤פ ְך ©ה ¨כּבוֹד¤ ,שׁ ©על־¨ידוֹ ¨בּ ¦אין
אוֹ ¥מר ©ע ¨תּה¨ ,ה¨יה §מ ©ת ¥קּן §פּ¨גם ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¦לּ ¥מּד תּוֹ¨רה §ל ©ת §ל ¦מי ¦דים §גּ ¨שׁ ¦מים§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )משלי כו(© :כּ ¨מּ ¨טר ©בּ ¨ק ¦ציר ¥כּן לŸא ¨נא¤וה ¦ל §כ ¦סיל
¤שׁ ¥אי¨נם £הגוּ ¦נים© ,א ְך ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¥אינוֹ רוֹ ¤צה §ל©גלּוֹת ¦חדּוּ ¥שׁי־תוֹ¨רה ¨כּבוֹד© .ה§ינוּ §כּ ¤שׁלּוֹ ¥מד תּוֹ¨רה §ל ©ת §ל ¦מיד ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת:
וּ §ל©גלּוֹת ©ה £ח ¨ס ¦דים¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁ ¥אין לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב§ ,ו©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן נוֹ ¥תן ¦ל §כ ¦סיל ¨כּבוֹד )שם()ב(¤ ,שׁנּוֹ ¥תן §כּבוֹד ©התּוֹ¨רה ¦ל §כ ¦סיל§ ,דּ ©ה§ינוּ
¨א ©מר¤ ,שׁזּ¤הוּ ©רק ¥מ £ח ©מת £ע ¦ניווּת ¤שׁל ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¤ ,שׁ ¥מּ £ח ©מת ©תּ §ל ¦מיד ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה §מ ©ק §ל ¥קל ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים§ .וז¤הוּ© :כּ ¨מּ ¨טר
©ע §נ§ו ¨תנוּתוֹ ¤שׁל ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא הוּא סוֹ ¥בר ¤שׁ ¥אין ¤שׁ ¥אין ¨יכוֹל §ל©גלּוֹת ©בּ ¨קּ ¦ציר© ,ה§ינוּ ¦ק §לקוּל ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים ¤שׁיּוֹ§ר ¦דין¤ ,שׁלּŸא §בּעוֹ¨נ ¨תן¦ ,כּי ¦בּ §שׁ ©עת
תּוֹ¨רה¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁ ¥אין לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב§ ,ו ¥אין ¨יכוֹל §ל ¨ת ¥קּן §פּ¨גם ©ה ¨קּ ¦ציר£ ,א©זי ©א §דּ©ר ¨בּא© ,מ ¦זּיק ©ה ¨מּ ¨טר ¥ -כּן לŸא ¨נא¤וה ¦ל §כ ¦סיל ¨כּבוֹד,
©ה©נּ"ל ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פי ¨סה¦ ,כּי ©ה §תּ ¦פי ¨סה הוּא ¦תּקּוּן §ו¦זכּוּ ְך
§ל ©ה ¦דּבּוּ¦רים ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ¤בּ ¡א ¤מת ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא הוּא ©ר ¦בּי ¨גּדוֹל ¨כּז¤ה, ¦כּי ©על־§י¥די־ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ הוּא ¦ק §לקוּל ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים ©כּ©נּ"ל:
¤שׁ¥יּשׁ לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ©ע §צמוֹ§ ,ו ¥אין ¨צ¦רי ְך ¦ל§זכוּת ¨אבוֹת §כּ ¨לל§ ,ו¨יכוֹל
©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא §ל©גלּוֹת תּוֹ¨רה ©על־§י¥די ©ה £ח ¨ס ¦דים ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ ¦מ ©צּד ©ע §צמוֹ §וז¤ה ¤שׁ ¨א ©מר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי §ל©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא© :ל §מּ¥די ¦ני תּוֹ¨רה,
§ל ©בד§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה §י ©ת ¥קּן §פּ¨גם ©ה©נּ"ל© ,כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן ¨א ©מר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן:
£א ¦ני אוֹ ¥מר §וכוּ'© ,ה§ינוּ ¤שׁ £א ¦ני אוֹ ¥מר תּוֹ¨רה¤ ,שׁ¥יּשׁ ¦לי £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד §ו ¦אם ¨לאו£ ,א ¦ני אוֹ ¥מר §וכוּ'¦ .כּי ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¨ה¨יה ©מ §ק ¦היל §ק ¦הלּוֹת
¨ה ¨אב§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¨י ¦ביא ¤את ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא §לתוֹ ְך §בּ ¦חי©נת ©גּ §דלוּת© ,עד §ודוֹ¥רשׁ ¨בּ©ר ¦בּים§ ,ו ¨ס ©בר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן¤ ,שׁ ¦מּ §פּ¥ני ז¤ה ¦נ §ת ©פּס ©בּ §תּ ¦פי ¨סה,
¤שׁªיּ §כ©רח ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ לוֹ ©מר תּוֹ¨רה¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ©ר ¦בּי ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¨ה¨יה דּוֹ¥רשׁ ¨בּ©ר ¦בּים§ ,ו ¨שׁ §מעוּ §בּ¥ני־ ¨א¨דם ¤שׁ ¥אי¨נם §מ ªה¨גּ ¦נים¦ ,כּי
£ע ¦קי ¨בא ¨יכוֹל §בּ©ו ©דּאי §ל©גלּוֹת תּוֹ¨רה© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¥אין לוֹ §זכוּת ©על־§י¥די ¦חדּוּ ¥שׁי־תוֹ¨רה ¤שׁ §מּ©ג ¦לּין© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¡אלŸקוּת¦ ,כּ §ב¨יכוֹל,
¨אבוֹת¦ ,כּי ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¨גּדוֹל ¨כּל־ ¨כּ ְך¤ ,שׁ¨יּכוֹל §ל©גלּוֹת תּוֹ¨רה ©על־§י¥די §כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שמות כה(§ :ו¦י §קחוּ ¦לי §תּרוּ ¨מה© ,ה§ינוּ §כּ ¤שׁ ¦תּ§רצוּ ¦ל ©קּח
£ח ¨ס ¦דים ¤שׁ¤יּשׁ לוֹ ¦מ ©צּד ©ע §צמוֹ© ,רק ¤שׁהוּא ¨ע¨נו§ ,ו ©על־§י¥די ¤שׁ§יּ©ג ¤לּה ©ר ¦בּי וּ §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך אוֹ ¦תי¦ ,אי ¤א §פ ¨שׁר ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©התּוֹ¨רה¦ ,כּי ©על־§י¥די
¦שׁ §מעוֹן ©תּ §ל ¦מידוֹ תּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא ¤ישׁ לוֹ £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב© ,על־§י¥די־ז¤ה ©התּוֹ¨רה ©מ §מ ¦שׁי ¦כין אוֹתוֹ¦ ,כּ §ב¨יכוֹל .וּ §ל ¥הי ¨כן ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¨ה ¡אלŸקוּת§ .לתוֹ ְך
¨י ¦ביא ¤את ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¦ל §ב ¦חי©נת ©גּ §דלוּת© ,עד ¤שׁªיּ §כ©רח §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ מ© Ÿח ©השּׁוֹ ¥מ ©ע§ .ו ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁזּ¤הוּ §תּ ¦פי ¨סה¦ ,כּ §ב¨יכוֹל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ש"ה ז(:
לוֹ ©מר תּוֹ¨רה ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¥אינוֹ רוֹ ¤צה§ .וז¤הוּ§ :ו ¦אם ¨לאו© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¨א ©מר ¤מ ¤ל ְך ¨אסוּר ¨בּ§ר ¦ה ¦טים ¦ -בּ§ר ¦הי ¥טי מ¦ Ÿחין )סוף התיקונים תיקון ו .דף ה( )ג(¨ .אסוּר
©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן §ל©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¦ :אם ¥אין ©א ¨תּה רוֹ ¤צה לוֹ ©מר תּוֹ¨רה§ ,וז¤הוּ ©דּ §י ¨קא¤ ,שׁ ©מּה ¤שּׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ְך ¡אלŸקוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּ §ב¨יכוֹל¦ ,בּ§ר ¦הי ¥טי מ¦ Ÿחין
¥מ £ח ©מת ©ע §נ§ו ¨תנוּ §ת ָך£ ,א©זי £א ¦ני אוֹ ¥מר §ליוֹ ©חאי ©א ¨בּא© ,ה§ינוּ ¤שׁ £א ¦ני אוֹ ¥מר הוּא §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פי ¨סה§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים סח( ¨שׁ ¦בי ¨ת ¤שּׁ ¦בי© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן
תּוֹ¨רה¦ ,כּי ¥ישׁ ¦לי £ח ¨ס ¦דים ¦מ ©צּד ¨ה ¨אב ©כּ©נּ"ל ,וּמוֹ ¤ס§ר ָך ©ל ©מּ §לכוּת© ,ה§ינוּ הוּא ©נ §י ¨חא §ל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁ ¦יּ §ה¨יה ¦נ §מ ¨שׁ ְך¦ ,כּ §ב¨יכוֹל© ,על־§י¥די ©התּוֹ¨רה,
¤שׁ ¨א ¦ביא אוֹ §ת ָך §ו ¤א §מ ¨ס§ר ָך §בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨ח ְך ©ל ©מּ §לכוּת¦ ,ל §ב ¦חי©נת ©גּ §דלוּת, ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פי ¨סה£ .א ¨בל §כּ ¤שׁלּוֹ ¥מד תּוֹ¨רה §ל ©ת §ל ¦מיד
§ו ¦ת §ה¤יה ªמ §כ¨רח §בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨ח ְך §ל©גלּוֹת תּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה £ח ¨ס ¦דים ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן ,וּ ©מ §מ ¦שׁי ְך ¡אלŸקוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §לתוֹ ְך מ© Ÿח ¤שׁלּוֹ ,ז¤הוּ §תּ ¦פי ¨סה
©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די ¤שׁ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי ©תּ §ל ¦מידוֹ יŸא ©מר תּוֹ¨רה, ©מ ¨מּשׁ§ ,ו ©על ¥ -כּן ¨ע §נשׁוֹ §תּ ¦פי ¨סה§ .ו ©על־ ¥כּן ¨ס ©בר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי,
©על־§י¥די־ז¤ה ¨י ¦ביא ¤את ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¦ל §ב ¦חי©נת ©גּ §דלוּת §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ, ¤שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©פּס ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ©בּ §תּ ¦פי ¨סה ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©על־§י¥די
§וªי §כ©רח לוֹ ©מר תּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה £ח ¨ס ¦דים¤ ,שׁהוּא ¦תּקּוּן §פּ¨גם ©ה §תּ ¦פי ¨סה ¦י §ת ©תּ ¥קּן§ ,ו¦י§ז©דּ §כּכוּ ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¤שׁ ¦ה §כ ¦ניס §ל ©ת §ל ¦מי ¦דים ¤שׁ ¥אי¨נם
©ה©נּ"ל )§ולŸא ¥בּ ¥אר ¥אי ְך ©על־§י¥די ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה ¤שׁ §מּ©ג ¤לּה £ח ¨ס ¦דים, £הגוּ ¦נים¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )בראשית מב(§ :ו ©א ¤תּם ¥ה ¨א §סרוּ §ו ¦י ©בּ £חנוּ ¦ד §ב¥רי ¤כם.
§ו ©על־ ¥כּן ¨א ©מר ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי §ל©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¤ ,שׁ§יּ ©ל §מּ¤דנּוּ תּוֹ¨רה,
§ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¤שׁ§יּ ©ל ¥מּד ©ע ¨תּה §ל©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי© ,על־§י¥די־ז¤ה
¦י §ת ©תּ ¥קּן §פּ¨גם ©ה©נּ"ל¤ .שׁ ¨לּ ©מד תּוֹ¨רה §ל ©ת §ל ¦מי ¦דים ¤שׁ ¥אי¨נם §מ ªה¨גּ ¦נים.
§ו ¦אם ¨לאו£ ,א ¦ני אוֹ ¥מר §וכוּ' £ -א ¦ני אוֹ ¥מר ©דּ§י ¨קא© ,ה§ינוּ ¤שׁ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן
¨א ©מר §ל©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¤ ,שׁ ¦אם הוּא ¥אינוֹ רוֹ ¤צה §ל ©ל §מּדוֹ תּוֹ¨רה£ ,א©זי
)`( .`pxag i`gei ,`i sc xdefd zncwda oiir (c) .(a"r `k sc) 'e oewiza oiire (b) .oilega my x`eank (a) .qilewxn d"c cq oixcdpq zetqez oiir