Page 334 - MO
P. 334
¦`p¨i¨p§ Y aq `q ¦ih¥ ETl giy
¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ :בּ ¦ני ©א ¨תּה£ ,א ¦ני ©היּוֹם §י ¦ל §ד ¦תּי ָך )תהלים ב(§ .ו ©ה¨דּ ¨בר ¨תּמוּ ©הּ ©על־§י¥די־ז¤ה ¦י §ת ©תּ ¥קּן §פּ¨גם ©ה©נּ"ל© .גּם לŸא ¥בּ ¥אר ¥אי ְך ©על־§י¥די ©ה ©תּ §ל ¦מיד
§ו ¦נ §פ ¨לא §מאŸד¦ ,ל §כאוֹ¨רה© ,א ְך ¨כּל ז¤ה ¥מ £ח ©מת גּ¤Ÿדל ע¤Ÿצם ¦שׂ §כלוֹ ¤שׁל ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ §זכוּת ¨אבוֹת§ ,כּ ¤שׁ §מּ©ג ¤לּה תּוֹ¨רה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦י §ה¤יה ©רבּוֹ ªמ §כ¨רח
¨מ ¦שׁי ©ח§ ,ל ¦פי גּ¤Ÿדל ©מ §ד¥ר¨גתוֹ ¤שׁיּŸא ©חז ¨אז ,וּ ¥מ £ח ©מת ©ה §פ ¨ל©גת ע¤Ÿצם ©מ£ע ©לת
¦שׂ §כלוֹ¤ ,שׁ¦יּ §ג©דּל ¨אז §מאŸד §מאŸד© ,על־ ¥כּן ¦י §ה¤יה ¨כּל ©ה §זּ ©מן ¤שׁ ¨ע ©בר ¨ע ¨ליו ¨לבוֹא §בּ©ג §דלוּת ולוֹ ©מר תּוֹ¨רה(.
¦מיּוֹם §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨לם ©עד אוֹתוֹ ©ה §זּ ©מןª ,כּלּוֹ ©א¦ין ¨ו ¤א ¤פס ©מ ¨מּשׁ§ ,ו ¦י §ה¤יה
©מ ¨מּשׁ §כּ ¦אלּוּ נוֹ ©לד ©היּוֹם¦ ,כּי ¦י §ת ©בּ ¥טּל ¨כּל ©ה §זּ ©מן §בּ ¦שׂ §כלוֹ¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨גּדוֹל §וז¤הוּ :וּמוֹ ¤ס§ר ָך ©ל ©מּ §לכוּת § -מ ¦סי¨רה הוּא §לשׁוֹן §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ§ ,כּמוֹ
§מאŸד§ .ו ©על־ ¥כּן יŸא ©מר לוֹ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך£ :א ¦ני ©היּוֹם §י ¦ל §ד ¦תּי ָך © -היּוֹם
¤שׁ ¨כּתוּב )במדבר לא(© :ו¦יּ ¨מּ §סרוּ ¥מ ©א §ל ¥פי ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¥ -פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י:
©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי ¨כל ©ה §זּ ©מן ¤שׁ ¨ע ©בר© ,א¦ין ¨ו ¤א ¤פס §ל©ג §מ¥רי ©כּ©נּ"ל: ¤שׁ ¦נּ §מ §סרוּ §בּ ©על־ ¨כּ§ר ¨חם¦ ,כּי ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ¤בּן יוֹ ©חאי ¨י ¦ביא ¤את ©ר ¦בּי
£ע ¦קי ¨בא §בּ ©על־ ¨כּ§רחוֹ ¦ל §ב ¦חי©נת ©גּ §דלוּת ©על־§י¥די ¤שׁהוּא יŸא ©מר תּוֹ¨רה
§ו ¥כן ¨אנוּ רוֹ ¦אים §בּ ¨מקוֹם ©גם־ ¥כּן¤ ,שׁ ©ה ©בּ ©על־כּ© Ÿח ¨יכוֹל ©ל£עבŸר ¨מקוֹם
©כּ ©נּ"ל.
¨גּדוֹל §בּ ¨שׁ ¨עה מוּ ¤ע ¤טת¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¤א §צלוֹ ¨כּל ז¤ה ©ה ¨מּקוֹם הוּא ¨ק ¨טן,
§ו ¥א ¤צל ©ה £חלוּ ¥שׁי־כ© Ÿח ¤נ §ח ¨שׁב ז¤ה ©ה ¨מּקוֹם ¨גּדוֹל ,וּ §צ¦רי ¦כים ¥לי ¥ל ְך ¨שׁ ¨עה ][h"qwz±g"qwz
§מªר ¨בּה ©עד ¤שׁעוֹ §ב¦רים אוֹתוֹ ©ה ¨מּקוֹם .וּ §כמוֹ־ ¥כן §ל ©מ §ע ¨לה¨ ,כּל ©מה
¤שּׁ ©הכּ© Ÿח ¨גּדוֹל יוֹ ¥תר© ,ה ¨מּקוֹם ¦נ §ק ¨טן ¤א §צלוֹ יוֹ ¥תר§ ,ו ¥כן §ל ©מ §ע ¨לה ©מ §ע ¨לה, ” סא ©mX¥ d ”
©עד ¤שׁ ©ה ¨מּקוֹם ¦נ §ת ©בּ ¥טּל §ל©ג §מ¥רי© ,רק ¤שׁ §בּ ¦שׂ §כ ¥לנוּ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ה ¦בין ¨כּל ” ”
ז¤ה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ה ¦בין ©בּ £חלוֹם ¤את ¨ה ¡א ¤מת¤ ,שׁ ¨כּל אוֹתוֹ ©ה §זּ ©מן ” ”
¤שׁ ¦נּ §ד ¤מה ©בּ £חלוֹם ¥אינוֹ §כּלוּם ¤בּ ¡א ¤מת§ ,כּמוֹ־ ¥כן ©גּם ¨אנוּ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨לנוּ
§ל ¨ה ¦בין¤ ,שׁ ¨כּל ©ה §זּ ©מן ¤שׁ ¨לּנּוּ ¥אינוֹ §כּלוּם §ל ©מ §ע ¨לה ©בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּבוֹ ©הּ ©כּ©נּ"ל: ¦י §ת ¨בּ©ר ְך הוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה§זּ ©מן© ,כּמּוּ ¨בא§ .וז¤ה ¨ה ¦ע §נ¨ין הוּא ¤בּ ¡א ¤מת
][`"qwz zlgzda didy c"w ze` n"gn rnyne ,`il`tih`lf ¨דּ ¨בר ¦נ §פ ¨לא §ו¤נ §ע ¨לם §מאŸד§ ,ו ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ה ¦בין זŸאת §בּ ¥שׂ ¤כל
¡אנוֹ ¦שׁי© .א ְך ©דּע¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ©ה §זּ ©מן הוּא ©רק ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¥אין §מ ¦בי ¦נים§ ,דּ ©ה§ינוּ
” סב dN¤ `¥ ” ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¦שּׂ §כ ¥לנוּ ¨ק ¨טן¦ ,כּי ¨כל ©מה ¤שּׁ ©ה ¥שּׂ ¤כל ¨גּדוֹל §בּיוֹ ¥תר© ,ה §זּ ©מן ¦נ §ק ¨טן
” ” §ו ¦נ §ת ©בּ ¥טּל §בּיוֹ ¥תר¦ .כּי ©בּ £חלוֹם¤ ,שׁ ¨אז ©ה ¥שּׂ ¤כל ¦נ §ס ©תּ ¥לּק§ ,ו ¥אין לוֹ ©רק כּ© Ÿח
” ” ©ה §מ©ד ¤מּה£ ,א©זי §בּ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה §יכוֹ ¦לים ©ל£עבŸר ¨כּל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה© ,כּ £א ¤שׁר
¦נ §ד ¤מה ©בּ £חלוֹם¤ ,שׁעוֹ ¥בר §והוֹ ¥ל ְך ©כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §ז ©מ ¦נּים §בּ ¨שׁ ¨עה מוּ ¤ע ¤טת
©מ §ס ¥עי §ב¥ני ¦י §שׂ¨ר ¥אל) :במדבר לג( §מאŸד§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך §כּ ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ§ר¦רים ¥מ ©ה ¥שּׁ¨נה£ ,א©זי רוֹ ¦אים ¤שּׁ ¨כּל ¥אלּוּ
©ה §זּ ©מ ¦נים §ו ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ¤שׁ ¨ע §ברוּ ©בּ £חלוֹם ,הוּא §ז ©מן מוּ ¨עט §מאŸד
¦אי ¨תא ©בּ ¦מ §ד¨רשׁ)א(¤ ,שׁ ©מּ §ס ¥עי §ב¥ני ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה §נּ ¦סיעוֹת ¤שׁ §בּ¥ני ¤בּ ¡א ¤מת§ .וז¤ה¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁ ©א ©חר־ ¨כּ ְך§ ,בּ ¨ה ¦קיץ¨ ,אז חוֹ¥זר ©ה ¥שּׂ ¤כל ¥א ¨ליו,
§ו ¥א ¤צל ©ה ¥שּׂ ¤כל ¨כּל ¥אלּוּ ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ¤שׁ ¨ע §ברוּ ©בּ £חלוֹם¥ ,הם ©רק ¤ר ©בע
¦י §שׂ¨ר ¥אל נוֹ §ס ¦עין ¦מ ¨מּקוֹם §ל ¨מקוֹם¥ ,הם §מ ©כ §פּ¦רין ©על ¥א ¤לּה ¨שׁ ¨עה ¤א §צלוֹ© ,רק ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ©מ ¨מּשׁ¥ ,הם ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ©גּם ¥א ¤צל
¡אל¤Ÿק ָך ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,ה§ינוּ ©על §פּ©גם £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה¦ ,כּי £א ¦פלּוּ §כּ ¤שׁ ¥אין עוֹ §ב ¦דין ©ה ¥שּׂ ¤כל ¤שׁ ¨לּנוּ .וּ ¤ב ¡א ¤מת §בּ ©ה ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּבוֹ ©הּ §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ¦שׂ §כ ¥לנוּ© ,גּם ©מה
£עבוֹ¨דה־¨ז¨רה¥ ,ישׂ §פּ©גם £עבוֹ¨דה ¨ז¨רה ¦כּי ¦ק §לקוּל ¨ה ¡אמוּ¨נה ¦היא ©גּם ¥כּן ¤שּׁ¤נּ §ח ¨שׁב ¤א §צ ¥לנוּ §ל ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ©מ ¨מּשׁ הוּא ©גּם־ ¥כּן ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה אוֹ
§בּ ¦חי©נת £עבוֹ¨דה ¨ז¨רה וּ §כמוֹ ¤שׁמּוּ ¨בא ) §בּ ¥שׁם ©ה ©בּ ©על־ ¥שׁם־טוֹב( ©על ¨פּחוֹת¦ ,כּי §כּמוֹ ¤שׁ ¨אנוּ רוֹ ¦אין ¤שׁ§יּכוֹ ¦לין ©ל£עבŸר ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ©בּ £חלוֹם,
¨פּסוּק )דברים יא(§ :ו ©ס§ר ¤תּם ©ו £ע ©ב §ד ¤תּם ¡אל¦ Ÿהים £א ¥ח¦רים¤ ,שׁ ¥תּ ¤כף §כּ ¤שׁ ¨סּ¦רים וּ ¤ב ¡א ¤מת ¨אנוּ יוֹ §ד ¦עין ©א ©חר־ ¨כּ ְך ©בּ ¥שּׂ ¤כל ¤שׁ ¨לּנוּ ¤שׁהוּא ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה,
¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך הוּא §בּ ¦חי©נת £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה§ ,ו ©על־§י¥די ©ה §נּ ¦סיעוֹת ¤שׁל §כּמוֹ־ ¥כן ©מ ¨מּשׁ© ,מה ¤שּׁ¤נּ §ח ¨שׁב §ל ¦פי ¦שׂ §כ ¥לנוּ ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ©מ ¨מּשׁ ,הוּא
¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦נ §ת ©כּ ¥פּר§ .ו ¨כל §ז ©מן ¤שׁ¥יּשׁ £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה ¨בּעוֹ ¨לם£ ,חרוֹן־ ©אף ©בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּבוֹ ©הּ §ל ©מ §ע ¨לה יוֹ ¥תר ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה© ,רק ¤שׁ ¥אין ¨אנוּ §מ ¦בי ¦נים
¨בּעוֹ ¨לם )ספרי פ' ראה והובא בפירש"י שם(¦ .נ §מ ¨צא§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת ©כּ ¥פּר §פּ©גם £עבוֹ¨דה־ זŸאת¦ ,כּי ©גּם ©בּ £חלוֹם ¦אם ¨ה¨יה ¤א ¨חד ¨בּא ¤א §צלוֹ ¦בּ §שׁ ©עת ©ה £חלוֹם §ו ¨ה¨יה
¨ז¨רה ©כּ©נּ"ל¦ ,נ §מ ¨תּק ©ה £חרוֹן־ ©אף§ ,ו ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ר £ח ¨מנוּת§ .ו ¦ע ©קּר ©ר £ח ¨מנוּת הוּא אוֹ ¥מר לוֹ¤ ,שׁ ¨כּל ז¤ה ¤שׁ ¦נּ §ד ¤מה לוֹ ¤שׁעוֹ §ב¦רים ¨י ¦מים §ו ¨שׁ ¦נים¤ ,שׁ ¤בּ ¡א ¤מת
¦בּ §ב ¦חי©נת )בראשית מג(§ :ו ¥אל ©שׁ©דּי ¦י ¥תּן ¨ל ¤כם ©ר £ח ¦מים ¨ -ל ¤כם ©דּ §י ¨קא© .ה§ינוּ ¥אי¨נם §כּלוּם§ ,ו ©הכּŸל הוּא ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה § -בּ©ו ©דּאי לŸא ¨ה¨יה ©מ £א ¦מין לוֹ
¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦י ¥תּן ¨לנוּ ¨ה©ר £ח ¨מנוּת¤ ,שׁ¦יּ §מסŸר ¤את ¨ה©ר £ח ¨מנוּת §בּ¨י ¥דינוּ, §כּ ¨לל¦ ,כּי §ל ¦פי ©ה ¦דּ §מיוֹן ¤שׁ ©בּ £חלוֹם ¦נ §ד ¤מה לוֹ ¤שׁעוֹ §ב¦רים ¨י ¦מים §ו ¨שׂ ¦נים
¦כּי ¤א §צלוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨יכוֹל ¦ל §היוֹת¤ ,שׁ©גּם ©החוֹ ©ל ©את ©ה ¨קּ ¨שׁה §ו ¨כל ©ה¦יּסּוּ¦רין ©מ ¨מּשׁ§ .כּמוֹ־ ¥כן ©מ ¨מּשׁ© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¤א §צ ¥לנוּ §ל ¦פי ¦שׂ §כ ¥לנוּ ¦נ §ד ¤מה ¤שׁזּ¤הוּ
¥הם ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¤שׁלּוֹ¦ ,כּי §בּ©ו ©דּאי ¨כּל ©מה ¤שּׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך עוֹ ¤שׂה §ז ©מן ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה© ,בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּדוֹל יוֹ ¥תר הוּא ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה§ .ו ¥כן
§ל ¨ה ¨א¨דם£ ,א ¦פלּוּ ¦יסּוּ¦רין ¨ק ¦שׁים© ,הכּŸל הוּא ©רק ©ר £ח ¨מנוּת£ ,א ¨בל ¨אנוּ §ל ©מ §ע ¨לה ©מ §ע ¨לה¤ ,שׁ ©בּ ¥שּׂ ¤כל ¤שׁהוּא ¨גּבוֹ ©הּ עוֹד יוֹ ¥תר §ל ©מ §ע ¨לה© ,גּם אוֹתוֹ
§מ ©ב §ק ¦שׁים¤ ,שׁ¦יּ ¥תּן §ו¦י §מסŸר §בּ¨י ¥דינוּ ¤את ¨ה©ר £ח ¨מנוּת¦ ,כּי ¥אין ¨אנוּ §מ ¦בי ¦נים ©ה §זּ ©מן ¤שׁ ©בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּבוֹ ©הּ ¦מ ¦שּׂ §כ ¥לנוּ ¥אינוֹ ¤נ §ח ¨שׁב ¨שׁם© ,בּ ¥שּׂ ¤כל ©ה¨גּבוֹ ©הּ עוֹד
¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¤שׁלּוֹ§ ,ו©גם ¥אין ¨אנוּ §יכוֹ ¦לין §ל ©ק ¥בּל אוֹתוֹ ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¤שׁלּוֹ יוֹ ¥תר© ,רק ¦ל§ז ©מן מוּ ¨עט וּ ¨פחוּת §מאŸד§ .ו ¥כן §ל ©מ §ע ¨לה ©מ §ע ¨לה© ,עד £א ¤שׁר
©ה©נּ"ל© ,רק ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦י ¥תּן §בּ¨י ¥דינוּ ¤את ¨ה©ר £ח ¨מנוּת¤ ,שׁ £א©נ §חנוּ ¥ישׁ ¥שׂ ¤כל ¨גּבוֹ ©הּ ¨כּל־ ¨כּ ְך¤ ,שׁ ¨שּׁם ¨כּל ©ה §זּ ©מן ªכּלּוֹ ¥אינוֹ ¤נ §ח ¨שׁב §כּ ¨לל¦ ,כּי
§בּ ©ע §צ ¥מנוּ §נ©ר ¥חם ¨ע ¥לינוּ§ ,ו ¤א §צ ¥לנוּ ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ¦בּ §פ ¦שׁיטוּת§ ,ל ¦ה §ת©ר ¥פּא ¦מן ¥מ £ח ©מת גּ¤Ÿדל ©ה ¥שּׂ ¤כל §מאŸד¨ ,כּל ©ה §זּ ©מן ©א¦ין §ו ¤א ¤פס §ל©ג §מ¥רי§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¤א §צ ¥לנוּ
©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨שׁ¨נה ¤שׁעוֹ §ב¦רים ©בּ £חלוֹם ¥הם ©רק ¤ר ©בע ¨שׁ ¨עה ¤בּ ¡א ¤מת ©כּ©נּ"ל,
©הח¦ Ÿלי §ו ©כיּוֹ ¥צא ¨בּז¤ה§ .וז¤הוּ " ¦י §שׂ¨ר ¥אל" ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת¥ :א'ל ©שׁ'©דּי
¦י' ¥תּן ¨ל' ¤כם ©ר' £ח ¦מים© ,כּ©נּ"ל¦ ,כּי ¨ה©ר £ח ¨מנוּת ©נ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די ©מ §ס ¥עי §ב¥ני §כּמוֹ־ ¥כן ¥ישׁ ¥שׂ ¤כל §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ¥שּׂ ¤כל© ,עד ¤שׁ ©ה §זּ ©מן ¦נ §ת ©בּ ¥טּל §ל©ג §מ¥רי:
¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,כּ©נּ"ל: §ו ©על־ ¥כּן ¨מ ¦שׁי ©ח¤ ,שׁ ¨ע ©בר ¨ע ¨ליו ©מה ¤שּׁ ¨ע ©בר ¦מיּוֹם §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨לם
§ו ¨ס ©בל ©מה ¤שּׁ ¨סּ ©בל§ ,ו ©א ©חר ¨כּל ז¤ה© ,בּסּוֹף יŸא ©מר לוֹ ©ה ¥שּׁם
)`( .zexn`n dxyr xtq mya 'n oniq `nw ihewila oiir