Page 339 - MO
P. 339
¦bky `p¨i¨p§ Y¦ gq ih¥ ETl
§בּ ©מ §ד¥ר¨גה ¤ע §ליוֹ¨נה¦ ,י §ה¤יה ©מ§ר ¤אה לוֹ ¤שׁהוּא ©ה ¤ה ¤פ ְך§ .ו ¥כן §ל ¤ה ¤פ ְך§ ,ל ¦מי §בּקוֹ ¨ל¦רין¦ ,וי¥דיהוֹן §מ ¨ה §ד ¦קין ©ל £אחוֹ¨רא§ ,ו¥ר ©ח¨יּא ©על ©צ§וּא¥ריהוֹן§ ,ו ¨ה¨יה
¤שׁהוּא §ל ©מ ¨טּה §מאŸד ©בּ ©מּ §ד¥ר¨גה ©ה ©תּ §חתּוֹ¨נה§ ,בּתוֹ ְך ¨ה ¨א¤רץ ©מ ¨מּשׁ¦ ,י §ה¤יה ¦מ §שׁ ©תּ ¥תּף ¦ע ¨מּ ¤הם§ ,ו ¨ה¨יה §מקוֹ¥נן ©על ¨כּל ¦ט ¨פּה ¨דּם ¤שׁל ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ :בּ¥ני ¦ציּוֹן
©מ§ר ¤אה לוֹ ¤שׁ ©א §דּ©ר ¨בּא ,הוּא ¨סמוּ ְך §ל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .וז¤ה ©ה §שּׁ ¥למוּת
ªמ §כ¨רח ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה §ל ©ה ©צּ ¦דּיק ,וּ §בלŸא ז¤ה ¥אינוֹ ©צ ¦דּיק §כּ ¨לל¦ ,כּי ¨צ¦רי ְך ©ה§י ¨ק¦רים ©ה §מ ªס ¨לּ ¦אים ©בּ ¨פּז §וכוּ' ¦תּ §שׁ ©תּ ¥פּ §כ¨נה ©א §ב¥ני ק¤Ÿדשׁ §וכוּ':
§ל ©ה§ראוֹת §ל ¦מי ¤שׁהוּא §ל ©מ ¨טּה §מאŸד ©בּ §דּיוֹ ¨טא ©ה ©תּ §חתּוֹ¨נה §ל©ג §מ¥רי, §וז¤הוּ¥ :א ¤לּה תּוֹ §לדŸת נ© Ÿח© ,ה§ינוּ ¦כּ §מקוֹ¥נן ©על ©התּוֹ ¨לדוֹת ¤שׁ ¦נּ §שׁ £ארוּ
¤שׁ£ע ©ד¦ין הוּא ¨סמוּ ְך ©לה' ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּ §ב¨יכוֹל ,וּ §לעוֹ§ררוֹ וּ §ל©גלּוֹת לוֹ :ה'
¦ע §מּ ָך§ ,ו ©אל ¦תּי¨רא §ו ©אל §תּ ©פ ¥חד §ו ©אל ¥תּ ©חת¦ ,כּי הוּא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦ע §מּ ָך ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ :נ© Ÿח ¦אישׁ ©צ ¦דּיק ¨תּ ¦מים ¨ה¨יה© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¨ה¨יה
§ו ¤א §צ §ל ָך §ו ¨קרוֹב §ל ָך ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ )ישעיה ו(© ,על־ ¥כּן §ו ¦נ §ס ©תּ ¥לּק §וכוּ' ©כּ©נּ"ל:
£א ¦פלּוּ ¦אם ¨ה ¨א¨דם נוֹ ¥פל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,ל ¨מקוֹם ¤שׁנּוֹ ¥פל© ,ר £ח ¨מ¨נא ¦ל §צ ©לן, §ו ¦ה¥נּה ¨כּל ©הדּוֹרוֹת ªכּ ¨לּם ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין ¦מן ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא ¨הרŸאשׁ,
§והוּא §בּ ¥שׁ ¤פל ©ה ©מּ §ד¥ר¨גה ©ה ©תּ §חתּוֹ¨נה ©מ ¨מּשׁ © -גּם ¦מ ¨שּׁם יוּ ©כל §ל©ד ¥בּק ¤את §בּ ¦חי©נת קוֹ¥רא ©הדּוֹרוֹת ¥מרŸאשׁ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת¥ :א ¤לּה
©ע §צמוֹ ©בּה' §ו ¨לשׁוּב ¥א ¨ליו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ .וּ §כ ¨בר תּוֹ §לדŸת נ© Ÿח ¤ -שׁ ¨כּל ©התּוֹ ¨לדוֹת§ ,דּ ©ה§ינוּ ©הדּוֹרוֹתª ,כּ ¨לּם ¦נ §מ ¨שׁ ¦כין ¦מן נ© Ÿח,
¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,בּ ¦חי©נת ¨הרŸאשׁ§ ,בּ ¦חי©נת קוֹ¥רא ©הדּוֹרוֹת
¦דּ ©בּ§רנוּ ¦מזּ¤ה¤ ,שׁ §כּ ¤שׁ ¨ה ¨א¨דם ªמ¨נּח §ל ©מ ¨טּה §ל©ג §מ¥רי§ ,ורוֹ ¤אה ¤שׁהוּא
©בּ §דּיוֹ ¨טא ©ה ©תּ §חתּוֹ¨נה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,רחוֹק §מאŸד ¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¨ ,ראוּי ¥מרŸאשׁ© ,כּ©נּ"ל:
לוֹ §ל ©ה £חיוֹת ©ע §צמוֹ ¨בּז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ© ,ה§ינוּ ¦כּי ז¤הוּ §בּ ©ע §צמוֹ הוּא ¦ה §ת ¨ק§רבוּת, §ו©דע¤ ,שׁ©גּם ¦הדּוּר ¨ה ¤א §תרוֹג ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©גּם־ ¥כּן ¦מן ¨הרŸאשׁ ©ה©נּ"ל§ .וז¤ה
¥מ ©א ©חר ¤שׁרוֹ ¤אה ¤שׁהוּא ¨רחוֹק¦ ,כּי ¦מקּ¤Ÿדם ¨ה¨יה §מªר ¨חק ¨כּל־ ¨כּ ְך© ,עד
§בּ ¦חי©נת קוֹ¥רא ©הדּוֹרוֹת ¥מרŸאשׁ§ ,בּ ¦חי©נת ¦הדּוּר ¨ה ¤א §תרוֹג,
¤שׁלּŸא ¨ה¨יה יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¤שׁהוּא ¨רחוֹק ,וּ ¥מ ©א ©חר ¤שׁ ©על־ ¨כּל־ ¨פּ ¦נים יוֹ¥ד ©ע ¤שׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ְך ©גּם־ ¥כּן ¥מ ¨הרŸאשׁ ©ה©נּ"ל§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ה ©צּ ¦דּיק ©ה©נּ"ל¤ ,שׁהוּא ¨הרŸאשׁ
§ו ©ה §פּ ¥אר §ו ©ה ¦הדּוּר ¤שׁל ¨העוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל§ .ו ¦ה¥נּה ¦ע ©קּר ©ה ¦הדּוּר ¥הם ¦י §שׂ¨ר ¥אל,
¤שׁהוּא ¨רחוֹק ,ז¤הוּ §בּ ©ע §צמוֹ ¦ה §ת ¨ק§רבוּת ,וּ ¨בז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ ¨ראוּי לוֹ ¦כּי ©אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ©גּם ¨חם ¨ו¤י ¤פת ¥הם תּוֹ §לדוֹת נ© Ÿח© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¦ע ©קּר
©ה ¦הדּוּר ¥הם ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¨בּ ¦אים ¦מ §בּ¥ני ¥שׁם§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת¦ :הדּוּר ¦מ §צ¨וה
§ל ©ה £חיוֹת ¤את ©ע §צמוֹ §ו ¨לשׁוּב ¤אל ה':
©עד §שׁ ¦לישׁ )ב"ק ט :ושו"ע או"ח סי' תרנו( -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥שׁם¤ ,שׁהוּא ©ה §שּׁ ¦לישׁ
§ל ©ה§ראוֹת לוֹ §ל ¤ה ¤פ ְך§ ,ל ¦מי ¤שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה §מאŸד¨ ,צ¦רי ְך ©ה ©צּ ¦דּיק §ו ¥כן
©מה ¨יּ ©ד ©ע §תּ)א( ¤שׁהוּא ¨רחוֹק §ל©ג §מ¥רי ¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,מה ¨ח ¦מית ¦מ §שּׁלֹ ¨שׁה §בּ¥ני נ© Ÿח )§ו ©עיּ¥ן §בּ ©ס §נ ¤ה§ד¦רין קיא ©מה ¤שּׁ¨דּ§רשׁוּ ©על ¨פּסוּק§ :ו ©ה §שּׁ ¦לי ¦שׁית ¦י¨וּ ¥תר ¨בּהּ § -שׁ ¦לי ¦שׁי
¤שׁל נ© Ÿח§ ,שׁ ¦לי ¦שׁי ¤שׁל ¥שׁם(¤ ,שׁהוּא ¦ע ©קּר ©ה ¦הדּוּר §ו ©ה §פּ ¥אר ©כּ©נּ"ל§ .והוּא §בּ ¦חי©נת
§וכוּ'§ .וז¤הוּ §שׁ ¥למוּת ©ה ©צּ ¦דּיק¦ ,בּ §ב ¦חינוֹת )דה"א כט(¦ :כּי כŸל ©בּ ¨שּׁ ©מ ¦ים ¥שׁם¥ ,שׁם ©דּ§י ¨קא§ ,בּ ¦חי©נת ¥שׁם ©הקּ¤Ÿדשׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §פּ ¥אר §ו ¦הדּוּר
וּ ¨ב ¨א¤רץ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ©צּ ¦דּיק© ,כּ¨יּדוּ ©ע§ ,דּ ¨א ¥חד ¦בּ §שׁ ©מ¨יּא וּ §ב ©א§ר ¨עא)ב(, ©כּ ©נּ"ל :
§דּ ©ה§ינוּ ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה §ל ©מ §ע ¨לה וּ §ל ©מ ¨טּה¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ©מ§ר ¤אה §ל ¦מי ¤שׁהוּא )§ו ¨ה ¥בן ¥הי ¥טב §ל ©ק ¥שּׁר ¨כּל ז¤ה ¦עם ©מה ¤שּׁ §מּב¨ Ÿאר §ל ¥עיל §בּ ©מ £א ©מר §בּ¥רא ¦שׁית וּ §ב ¦סי ¨מן סו¦ ,כּי ©הכּŸל
§ל ©מ §ע ¨לה¦ ,בּ §ב ¦חינוֹת ¨שׁ ©מ¦ים¤ ,שׁהוּא §ל ¤ה ¤פ ְך¤ ,שׁהוּא ¨רחוֹק §מאŸד §ו ¥אינוֹ
יוֹ¥ד ©ע §כּ ¨לל ¦בּי ¦די ¨עתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,בּ ¦חינוֹת¤ :מה ¨ח ¦מית ©מה ¨יּ ©ד ©ע §תּ §וכוּ'¦ ,כּי §מ ªק ¨שּׁר ©י ©חד© ,עיּ¥ן ¨שׁם ¥הי ¥טב(.
¨שׁם §ל ©מ §ע ¨לה ©בּ ¨שּׁ ©מ¦ים¨ ,שׁם ©דּ§י ¨קא ,שׁוֹ £א ¦לים ©א¥יּה §מקוֹם §כּבוֹדוֹ. ) ©שׁ¨יּ ְך §ל ¥עיל( ¨ר ¥חל §מ ©ב ¨כּה ©על ¨בּ¤ני ¨ה -ז¤ה §בּ ¦חי©נת עוּ ¦ל §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא
וּ §ל ¤ה ¤פ ְך§ ,ל ¦מי ¤שׁהוּא §ל ©מ ¨טּה ¨בּ ¨א¤רץ ©מ ¨מּשׁ¦ ,י §ה¤יה ©מ§ר ¤אה לוֹ ¦כּי ה' ¦עמּוֹ, §דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין )זוהר משפטים דף צה(¦ .כּי ¨ר ¥חל ¨ה §י ¨תה
§י ©פת־תּ© Ÿאר ¦וי ©פת־ ©מ§ר ¤אה )בראשית כט(§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦ע ©קּר ©ההוֹ ¨ל¨דה ¤שׁל
¦כּי §מלŸא ¨כל ¨ה ¨א¤רץ §כּבוֹדוֹ§ .וז¤הוּ ¦ע ©קּר ©ה §שּׁ ¥למוּת¦ ,ל §היוֹת §ל ©מ §ע ¨לה ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת יוֹ ¥סף¤ ,שׁ ¨ה¨יה §י ¥פה־ת© Ÿאר ¦וי ¥פה־ ©מ§ר ¤אה,
§בּ ¦חי©נת ©ה §פּ ¥אר §ו ©היּ¦ Ÿפי ¤שׁל ¨העוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל ,הוּא ¥מ¨ר ¥חל£ .א ¨בל ©ע §כ ¨שׁו
וּ §ל ©מ ¨טּה§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ¨בּ ¦נים §ו ©ת §ל ¦מי ¦דים¤ ,שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ©ה ¦נּי ©ח ¨בּעוֹ ¨לם¦ ,כּי ©בּ¨גּלוּת© ,א ©חר ©ה ªח§ר ¨בּן¦ ,היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ר ¥חל §מ ©ב ¨כּה ©על ¨בּ¤ני ¨ה§ ,ו ©על־ ¥כּן
¦ל §כאוֹ¨רה ©ה¨דּ ¨בר ¨תּמוּ ©הּ¦ ,כּי £הלŸא ¨ה ¦ע ¨קּר ¤ -שׁ ¨צּ¦רי ְך ¨ה ¨א¨דם §ל ©שׁ ¥בּר ¦היא §בּ ¦חי©נת עוּ ¦ל §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא §דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין¦ ,כּי §מאוֹר ¥עי©נ¦ים
¦נ §ס ©תּ §לּ ¦קין ©על־§י¥די ©ה §בּ ¦כי ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨ה ¥בן ¥הי ¥טב§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה §מ ªק ¨שּׁר
©ע §צמוֹ §ל©ג §מ¥רי ¦מן ©הח¤ Ÿמר§ ,ו ¦אם־ ¥כּן ¨ל ¨מה הוּא ¦חיּוּב §כּ ¤שׁ ¨ה ¨א¨דם ¦נ §ס ©תּ ¥לּק ¥הי ¥טב ©מ £א ¨מר ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ©מּ §ת ¦חיל §ל©ד ¥בּר ¥מ ¦ע §נ©ין ¨ר ¥חל §מ ©ב ¨כּה ©על ¨בּ¤ני ¨ה,
§ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך §מ©ד ¥בּר ¥מ ©ה ©ה §ע ¨ל ¨מה¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©ע ¥לּם ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא ©ה §פּ ¥אר
§ל©ג §מ¥רי §ל ©מ §ע ¨לה§ ,דּ ©ה§ינוּ ©א ©חר ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת¤ ,שׁ©יּ ¦נּי ©ח ©א £ח¨ריו ¨בּ ¦נים §בּז¤ה §ו ©היּ¦ Ÿפי§ ,בּ ¦חי©נת יוֹ ¥סף§ ,בּ ¦חי©נת§ :ויוֹ ¥סף ¨ה¨יה §י ¥פה־ת© Ÿאר §וכוּ'¦ ,כּי ©הכּŸל
¦ע §נ¨ין ¤א ¨חד¦ ,כּי ¦ע ©קּר הוֹ ¨ל©דת ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת יוֹ ¥סף §וכוּ' ©כּ©נּ"ל,
¨העוֹ ¨לם ©ה©גּ §שׁ ¦מי¤ ,שׁ§יּ ©מ §לאוּ §מקוֹמוֹ §בּז¤ה ¨העוֹ ¨לם£ ,הלŸא ©א §דּ©ר ¨בּא ,טוֹב
§ל ¦ה §ס ©תּ ¥לּק §ל©ג §מ¥רי §ל ©מ §ע ¨לה© .א ְך ¤בּ ¡א ¤מת¨ ,ה ¦ע ¨קּר ©ה §שּׁ ¥למוּת ¦ל §היוֹת הוּא ¥מ¨ר ¥חל §וכוּ' ©כּ©נּ"ל:
§ל ©מ §ע ¨לה וּ §ל ©מ ¨טּה© ,בּ ¨שּׁ ©מ¦ים וּ ¨ב ¨א¤רץ¦ ,כּי §כּ ¤שׁהוּא §בּעוֹ ¨לם ¤א ¨חד §ל ©בד,
¥אין ז¤ה §שׁ ¥למוּת© ,רק §שׁ¥ני ¤הם ©י ©חד© ,מ §ע ¨לה וּ ©מ ¨טּה ,ז¤הוּ עוֹ ¨לם ¨שׁ ¥לם,
§ו ©על־ ¥כּן §מ ªח¨יּב ¨ה ¨א¨דם ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦נ §שׁ ¨אר ¦מ ¤מּנּוּ §שׁ ¥א¦רית ¨בּ ¨א¤רץ¥ ,בּן אוֹ
©תּ §ל ¦מיד§ ,כּ¥די ¤שׁ©גּם §כּ ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה §ל ©מ §ע ¨לה ©א ©חר ©ה ¦ה §ס ©תּ §לּקוּת¦ ,י §ה¤יה §ל ©מ ¨טּה
©גּם־ ¥כּן §בּז¤ה ¨העוֹ ¨לם§ ,דּ ©ה§ינוּ ©מה ¤שּׁ ¦נּ §שׁ ¨אר ¦מ ¤מּנּוּ §ל ©מ ¨טּה ¥בּן אוֹ ©תּ §ל ¦מיד ][r"wz dkepg mcew
©ה ¦נּ §מ ¨שׁ ¦כים ¦מ ¤מּנּוּ§ .ו ¦ע ¨קּר הוּא ©המּ© Ÿח¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦נ §שׁ ¨אר §ל ©מ ¨טּה ¦ממּŸחוֹ, ” סח ¦xT©r ”
§ו ©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך §ל ©ה ¦נּי ©ח ¥בּן אוֹ ©תּ §ל ¦מיד§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ” ”
” ”
¦ל §ב¨ר ¨כה )ב"ב קטז( ©על ¨פּסוּק£ :א ¤שׁר ¥אין £ח ¦ליפוֹת ¨למוֹ © -חד ¨א ©מר ¥בּן,
§ו ©חד ¨א ©מר ©תּ §ל ¦מיד¦ ,כּי ©ה ©תּ §ל ¦מיד הוּא ¦ממּ© Ÿח ¨ה©רב§ ,ו ¥כן ©ה ¥בּן ¦נ §מ ¨שׁ ְך
©גּם־ ¥כּן ¦ממּ© Ÿח ¨ה ¨אב§ .ו©ר ¦בּי יוֹ ¨ח¨נן ¨ס ©בר ©תּ §ל ¦מיד¦ ,כּי לŸא ¨ה¨יה לוֹ ¨בּ ¦נים,
¦כּי ¥א ¤צל ©ה ©תּ §ל ¦מיד ©המּ© Ÿח ªמ §פ ¨שׁט ¦מ©גּ §שׁ ¦מיּוּת£ ,א ¨בל ¥א ¤צל ©ה ¥בּן ©המּ© Ÿח §שׁ ¥למוּת ©ה ©צּ ¦דּיק ¤ -שׁיּוּ ©כל ¦ל §היוֹת §ל ©מ §ע ¨לה וּ §ל ©מ ¨טּה¤ ,שׁ¦יּ §ה¤יה ¨יכוֹל
§מ ªל ¨בּשׁ §בּ ©ה ¦טּ ¨פּה ©ז§ר ¦עית£ ,א ¨בל ©גּם ז¤ה §צ¦רי ¦כים: §ל ©ה§ראוֹת §ל ¦מי ¤שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה §ו ¦נ §ד ¤מה §בּ©ד §עתּוֹ ¤שׁהוּא
)`( .ak oewizae ,`l ziy`xa xdefa oiire ,my mebxz (a) .a"r '` sc xdefd zncwd
