Page 341 - MO
P. 341
¦dky `p¨i¨p§ Y¦ `r ih¥ ETl
¤שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©ההוֹ ¨ל¨דה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )הושע י(¦ :ז§רעוּ ¨ל ¤כם ¦ל §צ¨ד ¨קה, ¦י §ת ¨בּ©ר ְך£ ,א ¨בל ¥אלּוּ ¤שׁ ¥הם §בּ ¥הי ¨כ ¨לא §דּ ©מ §ל ¨כּא§ ,כּ ¤שׁ¥יּשׁ ¨ל ¤הם ¥איז¤ה
¦כּי ¦ע ©קּר ©ההוֹ ¨ל¨דה © -על־§י¥די §צ¨ד ¨קה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )בראשית לז(: ¨כּבוֹד£ ,א©זי ¥אין לוֹ §ק ¦חין §ל ©ע §צ ¨מן §כּ ¨לל ¦מן ©ה ¨כּבוֹד© ,רק ¥הם ©מ£ע ¦לין ¨כּל
¥א ¤לּה תּוֹ §לדוֹת ©י£עקŸב יוֹ ¥סף© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¦ע ©קּר ©ההוֹ ¨ל¨דה © -על־§י¥די ©י£עקŸב ©ה ¨כּבוֹד §ל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,כּ¥די ¤שׁ¦יּ §ת©גּ¥דּל §ו¦י §ת ©ע ¤לּה §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,כּ¥די
§ויוֹ ¥סף¦ ,כּי ©י£עקŸב הוּא §בּ ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים צט(¦ :מ §שׁ ¨פּט ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©על־§י¥די־ז¤ה ¦תּקּוּן ¨העוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¥הם §מ ¦בי ¦נים §בּ ©ה ¨כּבוֹד
וּ §צ¨ד ¨קה §בּ©י£עקŸב ©א ¨תּה ¨ע ¦שׂי ¨ת§ .ו ¦ע ©קּר ©ההוֹ ¨ל¨דה © -על־§י¥די §צ¨ד ¨קה ©כּ©נּ"ל, ¥מ ¥איז¤ה ©מ £א ¨מר ¦נ §ת ©ה¨וּה ז¤ה ©ה ¨כּבוֹד£ ,א ¤שׁר ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה ©ה ¨כּבוֹד ¨ה¨יה
) ¤שׁ ¦היא ©ה §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל ©ה §שׁ ¨פּ ©עת נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ©כּ©נּ"ל§ ,ויוֹ ¥סף הוּא §בּ ¦חי©נת אוֹתוֹ ©ה ©מּ £א ¨מר ¤שׁ ©על־¨ידוֹ ¦נ §ב¨רא ¥ח ¤לק ¥מ ©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת
)תהלים כט( :וּ §ב ¥הי ¨כלוֹ ªכּלּוֹ אוֹ ¥מר ¨כּבוֹד© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¥א ¤צל ¥אלּוּ ¤שׁ ¥הם
נ©Ÿעם§ ,כּמוֹ ¤שׁ §מּב¨ Ÿאר §ל ©ק ¨מּן(: §בּ ¥הי ¨כ ¨לא §דּ ©מ §ל ¨כּא© ,ה ¨כּבוֹד הוּא ªכּלּוֹ אוֹ ¥מר© ,ה§ינוּ ªכּלּוֹ ©מ £א ¨מר¦ ,כּי
©ה ¨כּבוֹד ¤שׁ¥יּשׁ ¨ל ¤הם הוּא ªכּלּוֹ ©רק ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ה ©מּ £א ¨מר¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©ה¨וּה ¦בּ §שׁ ¦ביל
©ההוֹ ¨ל¨דה§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁנּוֹ ¨ל ¦דין §ו ¦נ §ת©ר ¦בּין §בּ¥ני־ ¨א¨דם© ,על־§י¥די §ו ©על־§י¥די
ז¤ה ¦נ §ת©גּ ¤לּה §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּיוֹ ¥תר ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )שם ז¤ה ©ה ¨כּבוֹד£ ,א ¤שׁר ©על־¨ידוֹ ¦נ §ב¨רא ¥ח ¤לק ¥מ ©ה §בּ¦רי ¨אה© ,כּ©נּ"ל:
כב(¨ :כּל ¤ז©רע ©י£עקŸב ©כּ §בּדוּהוּ¦ .כּי ©על־§י¥די ©ההוֹ ¨ל¨דה¤ ,שׁ©נּ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די §וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :ו £א ¤שׁר כּ© Ÿח ¨בּ ¤הם ©ל£עמŸד §בּ ¥הי ©כל ©ה ¤מּ ¤ל ְך )דניאל א( .כּ© Ÿח ז¤ה
§בּ ¦חי©נת ©י£עקŸב¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה© :כּ §בּדוּהוּ¦ ,כּי §בּ ¦חי©נת כ"ח ©א §ת¨ון §דּ ©מ£ע ¥שׂה §ב¥רא ¦שׁית )ת"ז תי' יח(§ ,בּ ¦חי©נת £ע ¨שׂ¨רה
©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©ר ¤בּה §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,כּ©נּ"ל: ©מ £א ¨מרוֹת ¤שׁ ¨בּ ¤הם ¦נ §ב¨רא ¨העוֹ ¨לם© .ה§ינוּ¤ ,שׁ ¥אלּוּ ¤שׁ ¥הם §בּ ¥הי ¨כ ¨לא
§דּ ©מ §ל ¨כּא¥ ,הם §מ©ג ¦לּין וּ §מ ¦אי¦רין כ"ח ©א §ת¨ון ©ה©נּ"ל ©על־§י¥די ©ה ¨כּבוֹד ©כּ©נּ"ל,
©ו £א©זי§ ,כּ ¤שׁשּׁוֹ ¥פ ©ע נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ©על־§י¥די ©ה §כּ ¦לי ©ה©נּ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די §צ¨ד ¨קה §וז¤הוּ© :ו £א ¤שׁר כּ© Ÿח ¨בּ ¤הם ©ל£עמŸד §וכוּ' § -ל ¦פי §פּשׁוּטוֹ ¤שׁל ¦מ §ק¨רא© ,ה§ינוּ
כּ© Ÿח ©מ ¨מּשׁ¦ ,כּי §בּ©ו ©דּאי ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨ל ¤הם כּ© Ÿח וּ §גבוּ¨רה ©ל£עמŸד ¨בּז¤ה,
¦בּ §שׁ ¦ביל ©ההוֹ ¨ל¨דה ©כּ©נּ"ל§ ,ו©גם §בּ ¦חי©נת ©הנּ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן¤ ,שׁהוּא ¤שׁ¦יּ§זכּוּ ¦ל §היוֹת §בּ ¥הי ¨כ ¨לא §דּ ©מ §ל ¨כּא£ ,א ¤שׁר ¨שׁם ©ה ¨כּבוֹד הוּא ªכּלּוֹ אוֹ ¥מר,
©המּ¦ Ÿחין§ ,מ ©ק ¥בּל §ו ¦נ §שׁ ¨פּע עוֹד ¦מ §ל ©מ §ע ¨לה יוֹ ¥תר© ,כּ¨יּדוּ ©ע£ ,א©זי ¥אלּוּ ©המּ¦ Ÿחין
¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת חוֹ §ב ¦לים¥ ,הם נוֹ §פ ¦לים ©גּם־ ¥כּן §בּ ¥אלּוּ §בּ ¦חי©נת כ"ח ©א §ת¨ון §דּ ©מ£ע ¥שׂה §ב¥רא ¦שׁית© ,כּ©נּ"ל:
©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם§ ,כּ¥די §ל ¦ה §ת ©תּ ¥קּן ©על־
§י¥די־ז¤ה¦ ,כּי ¨אז הוּא §ז ©מן ¦תּקּוּ¨נם ¤שׁל ¥אלּוּ ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¦ ,כּי §ו ¦ע ©קּר ©ה ¨כּבוֹד ¤שׁל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©רק ©על־§י¥די ¨ה ¨א¨דם¦ .כּי
¦ע ©קּר §פּ©גם §ו ¦ק §לקוּל ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ הוּא ©על־§י¥די §פּ©גם ©ה ¨כּבוֹד,
¤שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¥אי¨נם §יכוֹ ¦לים ¦לינŸק ¦ממּ¦ Ÿחין ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,ו £א©זי ¥הם ¨ה ¨א¨דם הוּא ©תּ §כ ¦לית ¨כּל ©ה ¦נּ §ב¨ר ¦אים¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה §בּ¦רי ¨אה
§בּ ¦חי©נת מ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ ©מ ¨מּשׁ§ ,וז¤הוּ ¦ק §לקוּ ¨לם ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨ה§י ¨תה ¦בּ §שׁ ¦ביל ¨ה ¨א¨דם)א(¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¦ה §ת©גּלּוּת §כּבוֹדוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך הוּא
)משלי יג(¨ :בּז §ל¨ד ¨בר ¥י ¨ח ¤בל לוֹ¨ .בּז §ל¨ד ¨בר© ,ה§ינוּ ¦בּ §זיוֹנוֹת¤ ,ה ¤פ ְך ©ה ¨כּבוֹד, ©על־§י¥די ¨ה ¨א¨דם§ .ו ©על־ ¥כּן ©על־§י¥די ©ההוֹ ¨ל¨דה§ ,כּ ¤שׁנּוֹ ¨ל ¦דין §ו ¦נ §ת©ר ¦בּין §בּ¥ני־
©על־§י¥די־ז¤ה¥ :י ¨ח ¤בל לוֹ© ,ה§ינוּ מ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¨א¨דם §בּיוֹ ¥תר© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©גּ ¤לּה §כּבוֹדוֹ §בּיוֹ ¥תר¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¦ה §ת©גּלּוּת
חוֹ §ב ¦לים¦ ,כּי ©על־§י¥די §פּ©גם ©ה ¨כּבוֹד ¦נ §שׁ ¨א¦רין ©המּ¦ Ÿחין ¦בּ §ב ¦חי©נת חוֹ §ב ¦לים,
¤שׁ ¥הם מ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ ©כּ©נּ"ל¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ¦ק §לקוּל ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל ©ה ¨כּבוֹד © -על־§י¥די §בּ¥ני־ ¨א¨דם© ,כּ©נּ"ל:
חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ הוּא ©על־§י¥די §פּ©גם ©ה ¨כּבוֹד§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּ ¥עת ¤שׁשּׁוֹ ¥פ ©ע נ©Ÿעם
¨ה ¤ע §ליוֹן ©על־§י¥די ©ה §כּ ¦לי ¤שׁל §צ¨ד ¨קה ¦בּ §שׁ ¦ביל הוֹ ¨ל¨דה¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §ו©דע¦ ,כּי מ¦ Ÿחין ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל ¥הם §בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם ,וּמ¦ Ÿחין ¤שׁל
©נ£ע ¤שׂה ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד ©כּ©נּ"ל¨ ,אז הוּא §ז ©מן ¦תּקּוּ¨נם ¤שׁל ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל
חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¦ ,כּי ¥מ ©א ©חר ¤שׁ ¦נּ §תעוֹ¥רר §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨כּבוֹד© ,על־ חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ ¥הם §בּ ¦חי©נת חוֹ §ב ¦לים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )זכריה יא(:
§י¥די־ז¤ה ¥הם §יכוֹ ¦לין §ל ¦ה §ת ©תּ ¥קּן¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה ¦קּ §לקוּל ¤שׁ ¨לּ ¤הם ¨ה¨יה ©על־§י¥די §ל ©א ©חד ¨ק¨רא ¦תי נ©Ÿעם וּ §ל ©א ©חד ¨ק¨רא ¦תי ח§ Ÿב ¦לים§ ,ו ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ
§פּ©גם ©ה ¨כּבוֹד ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּ ¥עת ¤שׁשּׁוֹ ¥פ ©ע נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין כד( :נ© Ÿעם ¥ -אלּוּ ©תּ §ל ¦מי¥די־ £ח ¨כ ¦מים ¤שׁ §בּ ¤א¤רץ־
הוֹ ¨ל¨דה ©כּ©נּ"ל¨ ,אז ¨בּ ¦אים ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ©מּ §נ ¦עי ¦מים ז¤ה ¨לז¤ה ©בּ £ה ¨ל ¨כה .ח§ Ÿב ¦לים ¥ -אלּוּ ©תּ §ל ¦מי¥די־
חוֹ §ב ¦לים§ ,ונוֹ §פ ¦לים §בּמ¦ Ÿחין ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם§ ,כּ¥די £ח ¨כ ¦מים ¤שׁ §בּחוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¤ ,שׁחוֹ §ב ¦לים ז¤ה ¨לז¤ה ©בּ £ה ¨ל ¨כה§ .ו ¦ע ©קּר ©ההוֹ ¨ל¨דה
§ל ¦ה §ת ©תּ ¥קּן ©על־§י¥די־ז¤ה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה )תהלים טז(£ :ח ¨ב ¦לים ¨נ §פלוּ ¦לי ©בּ §נּ ¦עי ¦מים, הוּא ©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן¦ ,כּי ¦מנּ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ¦נ §תעוֹ§ר¦רין
£ח ¨ב ¦לים© ,ה§ינוּ ©המּ¦ Ÿחין ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת חוֹ §ב ¦לים¥ ,הם ©שׁ §להוֹ ¦בין ¦דּ§ר ¦חימוּ ¨תא)ב(£ ,א ¤שׁר ©על־¨י ¨דם ¨בּא ©ההוֹ ¨ל¨דה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
נוֹ §פ ¦לים ©בּ §נּ ¦עי ¦מים© ,ה§ינוּ §בּמ¦ Ÿחין ¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם )שמואל–ב א(¨ :נ ©ע §מ ¨תּ ¦לּי §מאŸד¦ ,נ §פ §ל ©א ¨תה ©א £ה ¨ב §ת ָך ¦לי ¥מ ©א £ה ©בת ¨נ ¦שׁים.
©כּ©נּ"ל§ ,כּ¥די §ל ¦ה §ת ©תּ ¥קּן ©על־§י¥די־ז¤ה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ© :אף ©נ £ח ¨לת ¨שׁ §פ¨רה ¨ע ¨לי. ¤שׁ ©על־§י¥די נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ¦מ §תעוֹ¥רר ¨ה ©א £ה ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת ©שׁ §להוֹ ¦בין
©נ £ח ¨לת -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©י£עקŸב§ ,בּ ¦חי©נת )דברים לב(© :י£עקŸב ¤ח ¤בל ©נ £ח ¨לתוֹ,
§בּ ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה¨ .שׁ §פ¨רה -ז¤ה §בּ ¦חי©נת יוֹ ¥סף§ ,בּ ¦חי©נת )בראשית לט(© :ו §י ¦הי ¦דּ§ר ¦חימוּ ¨תא¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דם ©ההוֹ ¨ל¨דה:
יוֹ ¥סף §י ¥פה ת© Ÿאר §וכוּ'¦ ,וי ¥פה ת© Ÿאר ז¤ה §בּ ¦חי©נת §י ¥פה ת© Ÿאר ©ה¤נּ ¡א ¨מר
§בּ¨ד¦וד§ ,ו¨ד§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין צג¦ :(:אישׁ תּ© Ÿאר, §ונ© Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן שׁוֹ ¥פ ©ע ¨תּ ¦מיד£ ,א ¨בל §צ¦רי ¦כין §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל ©על־¨ידוֹ
¤שׁ ©מּ§ר ¤אה ¨פּ ¦נים ©בּ £ה ¨ל ¨כה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת מ¦ Ÿחין§ ,בּ ¦חי©נת נ©Ÿעם,
¤שׁ ©מּ §נ ¦עי ¦מים ©בּ £ה ¨ל ¨כה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־§י¥די §שׁ ¥תּי §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ© ,י£עקŸב §ויוֹ ¥סף, ¤שׁ ©פע נ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן§ .ו©דע¤ ,שׁ ©על־§י¥די §צ¨ד ¨קה ©נ£ע ¤שׂה
¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©נ £ח ¨לת ¨שׁ §פ¨רה© ,על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ©ההוֹ ¨ל¨דה¤ ,שׁ ¨אז ©ה §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל ©על־¨י ¨דהּ ¦מנּ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ©שׁ §להוֹ ¦בין ¦דּ§ר ¦חימוּ ¨תא¦ ,כּי
©החוֹ §ב ¦לים נוֹ §פ ¦לים ©בּ §נּ ¦עי ¦מים ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה© :י£עקŸב ¤ח ¤בל ©נ £ח ¨לתוֹ¤ .ח ¤בל ז¤ה §צ¨ד ¨קה ¦היא §נ ¦דיבוּת ¥לב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שמות כה(¥ :מ ¥את ¨כּל ¦אישׁ £א ¤שׁר
¦י §דּ ¤בנּוּ ¦לבּוֹ ¦תּ §קחוּ ¤את §תּרוּ ¨מ ¦תי .וּ §נ ¦דיבוּת ¥לב© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¦נּ §פ ¨תּח §ו ¦נ §ת©נ¥דּב
©ה ¥לּב§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §פ ¨תּ ¦חין §שׁ ¦בי ¦לין §דּ ¦ל ¨בּא§ ,ו©נ£ע ¦שׂין §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל
©שׁ §להוֹ ¦בין ¦דּ§ר ¦חימוּ ¨תא¤ ,שׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ¦כין ¦מנּ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן ©כּ©נּ"ל§ .ו¥ישׁ §צ¨ד ¨קה
¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו¥ישׁ §צ¨ד ¨קה ¤שׁל חוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ§ ,ו ¦ע ¨קּר הוּא ©ה §צּ¨ד ¨קה
¤שׁל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דהּ ©נ£ע ¤שׂה §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל ¦מנּ©Ÿעם ¨ה ¤ע §ליוֹן,
)`( .fh oewiz oiir (a) .a"r e zekxa