Page 40 - MO
P. 40
o"x©d£ Fn §i mih¦ R¨ W§ O¦ d© dN¤ `¥ e ¦ih¥ ETl ck
][rviee`xh ,b"qwz mixet mcew §וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית כה :(:קוֹל ©התּוֹר ¦נ §שׁ ©מע
§בּ ©א§ר ¥צנוּ § -ל ¦ע §נ©ין §גּ ¨שׁ ¦מים¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים ¦נ §שׁ ¨מע §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל,
” dN¤ `¥ e§ i ” ¦כּי ¨שׁם ©ה §תּהוֹמוֹת© ,ה§ינוּ ©ה ¦נּ ¦סּים© ,ה§ינוּ ¡אמוּ¨נה§ ,תּ ¦פ ¨לּה§ .וז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה
” ” ¨ע ¨שׂה ¡אל¦ Ÿקים ,וּ ¦מ §צ©ר¦ים הוּא ¤ה ¤פ ְך ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל ז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה§ ,כּמוֹ
” ” ¤שׁ ¨כּתוּב )שמות יד( :וּ ¦מ §צ©ר ¦ים ¨נ ¦סים ¦ל §ק¨ראתוֹ ¤ -שׁ ¦מּ §צ©ר ¦ים §ל ªע ©מּת
¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ל ªע ©מּת ©ה ¦נּ ¦סּים ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¥אין §מקוֹם §תּ ¦פ ¨לּה
©ה ¦מּ §שׁ ¨פּ ¦טים £א ¤שׁר ¨תּ ¦שׂים ¦ל §פ¥ני ¤הם §וכוּ') :שמות כא( §בּ ¦מ §צ©ר¦ים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם ט(§ :ו ¨ה¨יה §כּ ¥צא ¦תי ¤את ¨ה ¦עיר ¤א §פרŸשׂ ©כּ ©פּי.
¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה§ ,כּ ¤שׁ ¨פּ©גם ©א §ב¨ר ¨הם §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל §בּ ¨שׁ ¨עה ¤שׁ ¦ה §ב ¦טי ©ח לוֹ
א §כּ ¤שׁ¥יּשׁ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,דּי ¦נים ©על ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,על־§י¥די ¦רקּוּ ¦דים ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ©על §יªר ©שּׁת ¤א¤רץ¨ ,א ©מר© :בּ ¨מּה ¥א©דע )בראשית טו(
©על־§י¥די־ז¤ה ¨י§רדוּ £אבוֹ ¥תינוּ §ל ¦מ §צ©ר¦ים¦ ,כּי ¨פּ©גם ¨בּ ¡אמוּ¨נה© ,ה§ינוּ ¤א¤רץ־
§ו ©ה §מ ¨ח ©את ©כּף ¤אל ©כּף ©נ£ע ¤שׂה ©ה §מ ¨תּ ©קת ©ה ¦דּי ¦נים: ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת ¦נ ¦סּים§ ,ו¨י©רד ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו §ל ¦מ §צ©ר¦ים¤ ,שׁ ¨שּׁם ¤ה ¤פ ְך
©ה ¦נּ ¦סּים¤ ,שׁזּ¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה§ .ו¨י§רדוּ ©דּ§ו ¨קא ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו¦ ,כּי הוּא ¨פּ©גם
ב ¦כּי ¦ע ©קּר §גּªד ¨לּתוֹ ¤שׁל ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא הוּא¤ ,שׁ©גּם ¨ה ©עכּוּ"ם §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה§ ,ו¨י§רדוּ ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת
§תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת §שׁ¥נים־ ¨ע ¨שׂר ©שׁ£ע¥רי §תּ ¦פ ¨לּה§ .ו ©על־§י¥די ¤שׁ ¦ע ©קּר
¥י §דעוּ ¤שׁ¥יּשׁ ¡אל¦ Ÿקים ©שׁ ¦לּיט וּמוֹ ¥שׁל© ,כּמּוּ ¨בא ©בּזּ© Ÿהר )יתרו, ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¥הם ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה לŸא ¨ז ¨כה §ל ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל,
דף סט© :(.כּד £א ¨תא ¦י §תרוֹ ©ו £א ©מר¦ :כּי ©ע ¨תּה ¨י ©ד §ע ¦תּי ¦כּי ¨גדוֹל ה' §וכוּ'§ ,כּ¥דין ¦ל §ב ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,א ¨לּא ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם כא(¦ :כּי §ב ¦י §צ ¨חק
¦י ¨קּ¥רא §ל ָך ¨ז©רע§ ,ולŸא ¨כּל ¦י §צ ¨חק )נדרים לא§ .(.וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
¦א §ת©י ©קּר §ו ¦א §ת ©ע ¨לּא §שׁ ¨מא ¦ע ¨לּ ¨אה: ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית ח¥ :(.אין ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים יוֹ§ר ¦דין ¤א ¨לּא ¦בּ §שׁ ¦ביל £א ¨מ¨נה© ,ה§ינוּ
§בּ ¦חי©נת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה§ ,בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה§ ,ו ¦היא
ג §ו ¨ל ©עכּוּ"ם ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨ל ¤הם ¥לי©דע §גּªד ¨לּתוֹ ¤שׁל ©ה ¨קּדוֹשׁ ¨בּרוּ ְך הוּא שׁוֹ ¨תה §תּ ¦ח ¨לּה¤ ,שׁ ¨שּׁם ©ה §תּהוֹמוֹת§ ,בּ ¦חי©נת ¦נ ¦סּים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב© :ו ¥תּהŸם
¨כּל ¨ה ¦עיר§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שם ע"ב(§ :בּ ¨שׁ ¨עה
¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די §בּ ¦חי©נת ©י£עקŸב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה ב(: ¤שׁ ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים יוֹ§ר ¦דין£ ,א ¦פלּוּ §פּרוּ ¨טה ¤שׁ ©בּ ¦כּיס ¦מ §ת ¨בּ¤ר ¤כת§ .פּרוּ ¨טה ז¤ה
¥בּית ©י£עקŸב §לכוּ §ו¥נ §ל ¨כה §בּאוֹר ה'¦ ,כּי הוּא ¦גּ ¨לּה ¡אלŸקוּתוֹ ¤שׁל §בּ ¦חי©נת קוֹל ©התּוֹר§ ,ו ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שם כה© :(:האי
©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא יוֹ ¥תר ¦מ §שּׁ ¨אר ¨ה ¨אבוֹת¦ ,כּי ©א §ב¨ר ¨הם §ק¨ראוֹ ©הר, רוּ §ד¨יא ¨דּ §מ¨יא §לתוֹר ,וּ §פ¦רי ¨טא ¦שׂ §פ¨ו ¥תהּ§ ,והוּא עוֹ ¥מד ¥בּין §תּהוֹ ¨מא
§ו ¦י §צ ¨חק §ק¨ראוֹ ¨שׂ¤דה )פסחים פח§ ,(.ו ¨שׂ¤דה הוּא יוֹ ¥תר ªמ ¨שּׂג §ו ¦נ §צ¨ר ְך §ל ¨העוֹ ¨לם ¦ל §תהוֹ ¨מא¤ ,שׁהוּא ¨כּלוּל ¦מ §שּׁ¥ני ©ה §תּהוֹמוֹת¤ ,שׁהוּא §כּ ¨ל ¦ליּוּת ©ה ¦נּ ¦סּים.
¥מ ©הר§ .ו©י£עקŸב §ק¨ראוֹ ©בּ¦ית¤ ,שׁהוּא §מקוֹם ¦ישּׁוּב ¦ל §ב¥ני־ ¨א¨דם יוֹ ¥תר §וז¤ה§ :פּרוּ ¨טה ¤שׁ ©בּ ¦כּיס ¤ -שׁ §פּ ¨ע ¦מים ¦נ §ת ©כּ ¤סּה כּ© Ÿח ©ה ¦נּ ¦סּים§ ,ו ©על־§י¥די
¦מ ¨שּׂ¤דה© ,ה§ינוּ ¤שׁ©יּ£עקŸב ¨ק¨רא ¤את §מקוֹם ©ה ¥בּית־ ©ה ¦מּ §ק¨דּשׁ¤ ,שׁהוּא §מקוֹם ©ה §גּ ¨שׁ ¦מים ¦נ §ת ¨בּ¥ר ְך ©ה §פּרוּ ¨טה© ,ה§ינוּ ©ה ¦נּ ¦סּים ¦דּ §פ¦רי ¨טא ¦שׂ §פ¨ו ¥תהּ§ .ו ¥אלּוּ
©ה §תּ ¦פ ¨לּה© ,בּ¦ית¤ ,שׁהוּא §מקוֹם ¦ישּׁוּב ¦ל §ב¥ני־ ¨א¨דם¦ ,כּי ¤ה¡ע ¨לה ¤את §בּ¥ני־ ¨א¨דם ©ה ©מּ §כ ¦חי ¦שׁים ¨כּל ©ה ¦נּ ¦סּים§ ,ואוֹ §מ¦רים ¤שׁ ©הכּŸל ¤דּ¤ר ְך ©ה ¤טּ ©בע,
©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¥מ ©הר §ו ¨שׂ¤דה ¦ל §ב ¦חי©נת ©בּ¦ית¤ ,שׁ¥יּשׁ בּוֹ §תּ ¦פי ¨סה ¦ל §ב¥ני־ ¨א¨דם §ו ¦אם רוֹ ¦אים ¥איז¤הוּ ¥נס¥ ,הם §מ ©כ ¦סּים ¤את ©ה¥נּס ¦עם ¤דּ¤ר ְך ©ה ¤טּ ©בע,
יוֹ ¥תר ¥מ ©הר §ו ¨שׂ¤דה¦ ,כּי ¦בּ §ב ¦חי©נת ©בּ¦ית ¥ישׁ ©גּם ¨ל ©עכּוּ"ם ©ה ¨שּׂ¨גה§ ,כּמוֹ ¤שׁאוֹ §מ¦רים ¤שׁזּ¤ה ¤דּ¤ר ְך ©ה §טּ ¨ב ¦עים ¦ -נ §מ ¨צא¤ ,שׁפּוֹ §ג ¦מים ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נו(¦ :כּי ¥בי ¦תי ¥בּית §תּ ¦פ ¨לּה ¦י ¨קּ¥רא §ל ¨כל ¨ה ©ע ¦מּים ,וּ §כ ¤שׁהוּא ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦היא ¦נ ¦סּים¤ ,שׁ §מּ ©שׁ¨נּה ¤את ©ה ¤טּ ©בע .וּפוֹ §ג ¦מים ¨בּ ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁ ¥אין
¦בּ §ב ¦חי©נת ©בּ¦ית§ ,כּ¥דין ¦א §ת©י ©קּר §שׁ ¨מא ¦ע ¨לּ ¨אה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ )תהלים ©מ £א ¦מי ¦נים §בּ ©ה §שׁ¨גּ ©חת ©הבּוֹ¥רא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך .וּפוֹ §ג ¦מים §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל,
מח(¨ :גּדוֹל ה' וּ §מ ªה ¨לּל §מאŸד§ ,כּלוֹ ©מר¥ :אי ¨מ ©תי ¨גּדוֹל ה'§ ,כּ ¤שׁהוּא §מ ªה ¨לּל ¤שׁהוּא §מקוֹם ©ה ¦נּ ¦סּים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב§ :וקוֹל ©התּוֹר ¦נ §שׁ ©מע §בּ ©א§ר ¥צנוּ,
§מאŸד ¦ -מ ¦סּ §ט¨רא §דּמוֹ ¨תא¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©עכּוּ"ם ) §כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ¤ :א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל שׁוֹ ¨תה §תּ ¦ח ¨לּה¦ ,כּי ¨שׁם ©ה §תּהוֹמוֹת,
©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ב"ר פ' ט( ©על ¨פּסוּק )בראשית א(§ :ו ¦ה¥נּה טוֹב §מקוֹם ©ה ¦נּ ¦סּים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב© :ו ¥תּהŸם ¨כּל ¨ה ¦עיר§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¨צ¦רי ְך
§מאŸד§ :מאŸד -ז¤ה ©מ §ל ©א ְך ©ה ¨מּ¤ות(§ .כּ ¤שׁהוּא §מ ªה ¨לּל ¥מ ¤הם£ ,א©זי הוּא ¦לפּŸל §בּ¨גלוּת ¦מ §צ©ר¦ים¦ ,כּי ז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה ¨ע ¨שׂה ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨כל ©ה¨גּ ªליּוֹת
¨גּדוֹל¦ ,כּי הוּא ¦ע ©קּר §גּªד ¨לּתוֹ§ .ו ¥אי ¨מ ©תי הוּא §מ ªה ¨לּל ¥מ ¤הם§ ,בּ ¦עיר ¡אל¥Ÿקינוּ §מ ªכ ¦נּים §בּ ¥שׁם ¦מ §צ©ר ¦ים© ,על־ ¥שׁם ¤שׁ ¥הם §מ ¥צ¦רים §ל ¦י §שׂ¨ר ¥אל )כשארז"ל במדרש
©הר ¨ק §דשׁוֹ§ ,דּ ©ה§ינוּ §כּ ¤שׁ §בּ ¦חי©נת ©הר ©נ£ע ¤שׂה ¦עיר ¡אל¥Ÿקינוּ¤ ,שׁהוּא ¦ישּׁוּב בראשית פ' טז(§ :וז¤ה ¥פּרוּשׁ§ :תּהŸמŸת §י ©כ §סªימוּ ¦ -מי ¤שׁ §מּ ©כ ¤סּה ¤את ©ה ¦נּ ¦סּים
§בּ¥ני־ ¨א¨דם§ ,בּ ¦חי©נת ©בּ¦ית¤ ,שׁהוּא ªמ ¨שּׂג יוֹ ¥תר ¥מ ©הר §ו ¨שׂ¤דה§ ,דּ ©ה§ינוּ וּ ©מ§ר ¤אה §ל ¨כל ¨דּ ¨בר ¤שׁהוּא ¤דּ¤ר ְך ©ה ¤טּ ©בע ¨ -י§רדוּ ¦ב §מצוֹלŸת §כּמוֹ ¨א ¤בן.
§כּ ¤שׁ ©מּ£ע ¦לין ¤את §בּ ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦מ §בּ ¦חי©נת ©הר ¦ל §ב ¦חי©נת ¦עיר וּ ©ב¦ית, ¦מ ¨שּׁם ר¤Ÿעה ¤א ¤בן ¦י §שׂ¨ר ¥אל )בראשית מט(© ,תּ§רגּוּמוֹ© :אב וּ §ב ¦נין ]א[§ .מצוֹלŸת
¤שׁ ¨אז ¥ישׁ ©גּם ¨ל ©עכּוּ"ם ©ה ¨שּׂ¨גה ©כּ©נּ"ל¨ ,אז ©דּ§י ¨קא ¨גּדוֹל ה'¦ ,כּי ז¤ה ¦ע ©קּר ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦מ §צ©ר¦ים¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר )שמות יב(© :ו§י©נ §צּלוּ ¤את ¦מ §צ¨ר ¦ים§ ,כּמוֹ ©א §ב ¨הן
וּ §ב ¦נין© ,ה§ינוּ ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה§ ,בּ ¦חי©נת ¦נ ¦סּים§ ,בּ ¦חי©נת
§גּªד ¨לּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,כּ ¤שׁ©גּם ¨ה§רחוֹ ¦קים יוֹ §ד ¦עים ¦מ ¤מּנּוּ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©כּ©נּ"ל: ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .ל ¦פי §י¦רי¨ד ¨תם וּ §ל ¦פי ©ה §פּ¨גם ¤שׁ ¨פּ©גם ¦בּ §ת ¦פ ¨לּה וּ ¤ב ¡אמוּ¨נה
וּ §ב ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¥ ,כּן ¨צ¦רי ְך ¥לי¥רד §לע¤ Ÿמק ©ה¨גּלוּת ¤שׁל ¦מ §צ©ר¦ים§ ,כּמוֹ
ד §ו ¦ע §נ¨ין ז¤ה § -ל ©ה£עלוֹת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦מ §בּ ¦חי©נת ©הר §ו ¨שׂ¤דה ¦ל §ב ¦חי©נת ¤שׁ¨יּ§רדוּ ©י£עקŸב וּ ¨ב¨ניו §ל ¦מ §צ©ר¦ים §כּ ¤שׁ ¨א ©מר ©א §ב¨ר ¨הם© :בּ ¨מּה ¥א©דע© ,על
©בּ¦ית§ ,בּ ¦חי©נת ¦עיר ¡אל¥Ÿקינוּ§ ,כּ¥די ¤שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ©מ §לכוּתוֹ ©גּם §יªר ©שּׁת ¨ה ¨א¤רץ:
¨ל ©עכּוּ"ם¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ¨ל ¤הם ©גּם־ ¥כּן ©ה ¨שּׂ¨גה ¤בּ ¡אלŸקוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §שׁמוֹ ¦ -אי
¤א §פ ¨שׁר §ל ¥ה ¨עשׂוֹת ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©צ ¦דּי ¥קי ©הדּוֹר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ) ©עד ¨כּאן §לשׁוֹנוֹ ז"ל(
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ב"ב קטז¦ :(.מי ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ חוֹ ¤לה §בּתוֹ ְך ¥בּיתוֹ¥ ,י ¥ל ְך ¥א ¤צל
¨ח ¨כם ¦וי ©ב ¥קּשׁ ¨ע ¨ליו ©ר £ח ¦מים¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¥אי¨נם יוֹ §ד ¦עים ¦כּי־ ¦אם ]`[ )`(oip¦ a§ E od¨ a§ `© :qelwpe
©צ ¦דּי ¥קי ©הדּוֹר¦ ,כּי ¥ישׁ ©בּ£ע ¥לי־©ג £א¨וה¤ ,שׁ ¥אי¨נם רוֹ ¦צים ¤שׁ¥יּ §לכוּ §ל ©צ ¦דּי ¦קים,
§ואוֹ §מ¦רים¤ ,שׁ ¥הן §בּ ©ע §צ ¨מם §יכוֹ ¦לים §ל ¦ה §ת ©פּ ¥לּל ,וּמוֹ §נ ¦עים ©גּם £א ¥ח¦רים,
§כּ ¤שׁ¥יּשׁ ¨ל ¤הם ©צ ©ער אוֹ חוֹ ¤לה¥ ,לי ¥ל ְך §ל ©צ ¦דּי ¦קים £ -ע ¥לי ¤הם ¤נ ¡א ©מר )בראשית
כ(¨ :ה ¥שׁב ¥א ¤שׁת ¨ה ¦אישׁ §וכוּ'¦ ,כּי ז¤ה ©ה ©בּ ©על־©גּ £א¨וה §מ ªכ¤נה ¦בּ §לשׁוֹן
