Page 42 - MO
P. 42
o"x©d£ Fn §i mih¦ R¨ W§ O¦ d© dN¤ `¥ e ¦ih¥ ETl ek
©רק ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¦ע ©קּר ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים §תּלוּ¨יה ¨בּהּ§ ,ו ©על־ ¥כּן ©על־¨י ¨דהּ §ו ¦נ §ת©ר ¤בּה ¨ה ¡אמוּ¨נה§ .ו ¨אז ¦נ §ת ©קיּ¥ם )תהלים כו(© :ר §ג ¦לי ¨ע §מ¨דה §ב ¦מישׁוֹר,
¦ע ©קּר ©ה ¦תּקּוּן§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦נ §ק¥ראת ©ה §מּ ¦ג ¨לּה ©על־ ¥שׁם ¤א §ס ¥תּר§ ,ו ©ה§ינוּ §דּ©ד§י ¨קא ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה¦ ,כּי ©ה ¦מּינוּת ¦היא §בּ ¦חי©נת ¨נ ¨טיוּ ©ר §ג ¨לי§ ,כּ ©מ £א ©מר
¤א §ס ¥תּר §בּרוּ ©ח־ ©הקּ¤Ÿדשׁ ¤נ ¤א §מ¨רה¦ ,כּי ¨הרוּ ©ח הוּא ©בּ ¥לּב§ ,ו ©על־¨ידוֹ ¦נ §ת©גּ ¤לּה ¨א ¨סף )שם עג(¦ :כּ §מ ©עט ¨נ ¨טיוּ ©ר §ג ¨לי¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר ¨שׁם ©על ¤שׁ ¦ה ¦שּׂיאוֹ ¦לבּוֹ
¤ה ¨א©רת ©ה¨יּ ©ד¦ים §ו ¨ה©ר §ג ©ל¦ים© ,רק ¨ה ¦ע ¨קּר §תּלוּ¨יה ¨בּ©ר §ג ©ל¦ים§ ,בּ ¦חי©נת ¤א §ס ¥תּר. §ל ¦מינוּת© ,כּ §מב¨ Ÿאר ¨שׁם§ ,ו©ר §ג ¦לי ¨ע §מ¨דה §ב ¦מישׁוֹר -מוֹ¤רה ©על ¡אמוּ¨נה,
§ו¤זה §בּ ¦חינוֹת ע¤ Ÿמר §שׂעוֹ¦רים .ע¤ Ÿמר ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨מ§ר §דּ ©כי© ,ע ¦ין מוֹר ,מוֹר §ו ¨אז ¦נ §ת ©קיּ¥ם© :ו§י ¦הי ¨י ¨דיו ¡אמוּ¨נה:
§דּרוֹר§ .דּרוֹר §לשׁוֹן ¥חרוּת© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨חרוּת ©על ©ה ªלּחוֹת)י( ] §כּמוֹ ז §ו ©התּוֹ¨רה ¦היא ©גּם־ ¥כּן §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ין §ו©ר §ג ©ל¦ין¦ ,כּי ¥ישׁ §בּ ©התּוֹ¨רה
¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )עירובין נד© :(.אל ¦תּ §ק¥רי ¨חרוּת¤ ,א ¨לּא
¥חרוּת[¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©התּוֹ¨רה §בּ ¦נ §ג ¤לה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת© :ע ¦ין §בּ ©ע ¦ין ¦נ §ג ¤לה §ו ¦נ §ס ¨תּר¦ .נ §ג ¤לה הוּא §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב:
)במדבר יד(§ .שׂעוֹ¦רים ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤א §ס ¥תּר §בּרוּ ©ח־ ©הקּ¤Ÿדשׁ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב דּוֹ ¦די ¨שׁ ©לח ¨ידוֹ ¦מן ©החוֹר¦ .מן ©החוֹר© ,ה§ינוּ ¨חרוּת ©על ©הלּוּחוֹת )שמות
)דברים לב(¦ :כּ §שׂ ¦עי¦רים £ע ¥לי ¤ד ¤שׁא¤ ,שׁהוּא §לשׁוֹן רוּ ©ח .וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה, לב(¤ ,שׁהוּא §בּ ¦נ §ג ¤לה§ .ו ¦נ §ס ¨תּר ¥הם §בּ ¦חינוֹת ©ר §ג ©ל¦ין§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ
§כּ ¤שׁ ¨בּא ¨ה ¨מן §ל ¨מ§ר §דּ ©כי§ ,מ ¨צאוֹ עוֹ ¥סק §בּע¤ Ÿמר §שׂעוֹ¦רים¨ .א ©מר ¨ל ¤הם: ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוכה מט© :(:חמּוּ ¥קי §י¥ר ©כ ¦י ְך ©מה ¨י¥ר ְך ©בּ ¥סּ ¤תר §וכוּ'.
ע¤ Ÿמר §שׂעוֹ¦רים ¦דּי §דכוּ ¨א ¥תי §ו ¦נ ©צּח אוֹתוֹ §ו ¤את ¨בּ¨ניו© ,כּ §מב¨ Ÿאר ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ וּ §כ ¨ל ¦ליּוּת ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¥ראת ¥לב¤ ,שׁ ©מּ §ת ¤ח ¤לת §בּ ¥בי"ת וּ §מ ©ס¤יּ ¤מת §בּ ¨ל ¤מ"ד,
)אסתר פרשה י ,ובגמ' מגילה דף טז¦ .(.כּי ©על־ §י¥די ע¤ Ÿמר §שׂעוֹ¦רים¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¤שׁ ¨שּׁם ¦מ §שׁ ©כּן ¨הרוּ ©ח§ ,דּ¨נ ¦שׁיב §בּ ¦שׁית ¦פּ§ר ¦קין ¦דּ §דרוֹ ¦עין §ו ¦שׁת ¦פּ§ר ¦קין
¨י ©ד¦ין §ו©ר §ג ©ל¦ין¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©ה §מ ¨ח ©את־ ©כּף §ו¦רקּוּ ¦דין¦ ,נ §ת ©בּ ¥טּל ¨ה£עבוֹ¨דה־
¨ז¨רה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨ה ¨מן§ ,בּ ¦חי©נת ¥גּאוּת ©כּ©נּ"ל .וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦צ¨וּה ¨ה ¨מן §דּ©ר §ג ©ל¦ין© ,ה§ינוּ §בּ ¦נ §ג ¤לה וּ §ב ¦נ §ס ¨תּר:
©ל£עשׂוֹת ¥עץ ¨גּבוֹ ©הּ £ח ¦מ ¦שּׁים ©א ¨מּה¦ ,כּי ¨ר ¨צה §ל ©ב ¥טּל כּ© Ÿח ¤שׁל £ח ¦מ ¦שּׁים
ח §ו¤זה §בּ ¦חי©נת ¨מ§ר §דּ ©כי §ו ¤א §ס ¥תּר §ו ¨ה ¨מן§ ,בּ ¦חינוֹת פּוּ¦רים§ ,בּ ¦חי©נת גּוֹ¨רל
יוֹם ¤שׁל §ס ¦פי©רת ¨הע¤ Ÿמר¤ ,שׁהוּא ©הכּ© Ÿח ¤שׁל ¨מ§ר §דּ ©כי §ו ¤א §ס ¥תּר:
¤שׁ ¦ה ¦פּיל ¨ה ¨מן§ ,בּ ¦חי©נת ע¤ Ÿמר §שׂעוֹ¦רים¦ .כּי ¨ה ¨מן §בּ ¦חי©נת
©ר §שׁ ©בּ"ם: ט §וז¤ה ¥פּרוּשׁ£ :א ©מר ©ר ¨בּה ©בּר ©בּר ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה¤ ,שׁ ¨ע ¨שׂה ©ע §צמוֹ
£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים )מגילה י ,(:וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦ה ¦פּיל פּוּר הוּא ©הגּוֹ¨רל,
¦בּ §ז ¥עי§ .בּ ¨ק ¦עים¦ ,דּ §כ ¦תיב© :ו ¦תּ ¨בּ ©קע ¨ח¨נה¨ :א ©מר ¦לי ©בּח¤Ÿדשׁ ¤שׁ ¥מּת בּוֹ מ¤ Ÿשׁה )שם יג¦ ,(:כּי מ¤ Ÿשׁה הוּא §מ ©ב ¥טּל ¨ה £עבוֹ¨דה־¨ז¨רה,
©ההוּא ©ט§י ¨עא¨ :תּא §ו ©א §ח¥וי ¨ל ְך §בּלוּ ¥עי וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦נ §ק ©בּר מוּל ¥בּית §פּעוֹר§ ,כּ¥די §ל ©ב ¥טּל ¨ה£עבוֹ¨דה־¨ז¨רה
¨ה £א¨ד ¨מה §וגוֹ'¦ :ק §ט¨רא¨ .ע ¨שׁן: §דּק©Ÿרח© .א §ז ¦לי© ,ו £ח¨ז ¥אי §תּ¥רי ¦בּ §ז ¥עי ©דּ £ה¥וי ¤שׁ ©בּ §פּעוֹר§ ,כּמוֹ ¤שׁ¨דּ§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוטה יד)(.ז(¦ ,כּי מ¤ Ÿשׁה
¨נ ¦פיק ¦מ©נּ §יהוּ ¦ק §ט¨רא§ .שׁ ©קל §גּ ¨ב ¨בא ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא £חרוֹן־ ©אף)ח(¦ ,כּי הוּא §מ ©ב ¥טּל £חרוֹן־ ©אף ¤שׁל ¨ה£עבוֹ¨דה־¨ז¨רה,
¨:ל ©ק§ו ¦חא ¦§גּחי©©זר ְךת §גּ ¨ב ¨בא §דּ ©ע §מ¨רא. §שׁ ©קל §דּ ©ע §מ¨רא ,וּ ©מ §שׁ¥יהּ §בּ ©מ¨יּא§ ,ו ©א §נ ¥חהּ ¦כּי הוּא ¦ק ¥בּל ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ין §ו©ר §ג ©ל¦ין ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¤הם
וּ §שׁ¨ר ¨אהּ §בּ ©מ¦ים ¤צ ¤מר §בּ¥רי ¥שׁהּ §דּªר §מ ¥חהּ§ ,ו ©ע §י ¥להּ ¨ה ¨תם§ .ו ¦כי ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן ¦ה ¦פּיל פּוּר ©בּ¤יּ©רח ¤שׁ ¥מּת בּוֹ
©א ¦פּיק £ה¥וי ¦א §ח©ר ְך ¦א §חרוּ ¥כי¨ .א ©מר ¦לי: מ¤ Ÿשׁה¦ ,כּי ¨ח ©שׁב ¦כּי §כּ ¨בר ¥מת מ¤ Ÿשׁה© ,ה §מ ©ב ¥טּל כּ© Ÿח ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים,
¦א §חרוּ ¥כי© .ה¥נּי §גּ ¨ב ¥בי§ ,ו ©אף־ ©על־ ¨א ¦צית ¨מה §שׁ ¨מ ¦עית§ .ו ¦שׁ §מ ¥עת ©דּ £ה¥וי
¨א §מ¦רין :מ¤ Ÿשׁה §ותוֹ¨רתוֹ ¡א ¤מת§ ,ו ¥הן §ו ¥אין עוֹד ¦מי ¤שׁיּוּ ©כל §ל ©ב ¥טּל כּ© Ÿח ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים:
¦פּי ¤שׁ ¨שּׂרוּ אוֹ ¨תהּ §בּ ©מ¦ים¨ :א ¦צית.
£א ¨בל ¨מ§ר §דּ ©כי §ו ¤א §ס ¥תּר¨ ,ה¨יה ¨ל ¤הם כּ© Ÿח §ל ©ב ¥טּל ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים ¤שׁל
©ה §ס ¥כּת וּ §שׁ ©מע§ :ו ¦שׁ §מ ¥עת
¨ה ¨מן ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦בּי ¥מי ¤הם ¦ק §בּלוּ ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©התּוֹ¨רה ¥מ ¨ח¨דשׁ,
§דּ ¨ק ¨א §מ¦רי¤ .שׁ £ה¥רי ¨י§רדוּ ©ח¦יּים §כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת פח¦ :(.ק §יּמוּ §ו ¦ק §בּלוּ ¦ק §יּמוּ ©מה
¤שּׁ ¦קּ §בּלוּ §כּ ¨בר§ .וז¤ה¦ :ק §יּמוּ §ו ¦ק §בּלוּ ¦ -ק §יּמוּ ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ר §ג ©ל¦ין§ ,ו ¦ק §בּלוּ
§שׁאוֹ ¨לה¨ :כּל §שׁל ¦שׁים יוֹם¨ .כּל ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ין§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת ©התּוֹ¨רה §בּ ©ע §צ ¨מהּ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת
¨מ§ר §דּ ©כי §ו ¤א §ס ¥תּר¨ :מ§ר §דּ ©כי ¨ -מר §דּרוֹר )חולין קלט§ .(:דּרוֹר §לשׁוֹן ¥חרוּת,
רŸאשׁ ח¤Ÿדשׁ§ :בּ ©ק ©לּ ©חת. ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב :דּוֹ ¦די ¨שׁ ©לח ¨ידוֹ ¦מן ©החוֹר ©כּ©נּ"ל,
§ו ¤א §ס ¥תּר הוּא §בּ ¦חי©נת שׁוֹ ©ק ¦ין © -מה ¨יּ¥ר ְך ©בּ ¥סּ ¤תר ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §לשׁוֹן
¤שׁ §מּ ©ה §פּ ¦כין אוֹתוֹ §כּ¥די פּוּ¦רים© ,ה§ינוּ ¦בּטּוּל ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה סג( :פּוּ¨רה
¨דּ©ר §כ ¦תּי §ל ©ב ¦דּי ,וּ ¥מ ©ע ¦מּים ¥אין ¦אישׁ ¦א ¦תּי§ .ו ©על־§י¥די ¤ה ¨א©רת ¨מ§ר §דּ ©כי
¤שׁ ¦תּ §ת ©בּ ¥שּׁל: §ו ¤א §ס ¥תּר© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©ה¨יּ ©ד¦ין §ו©ר §ג ©ל¦ין¦ ,נ §ת ©בּ §טּלוּ ©ה §כּ ¦פירוֹת§ ,ו ¦נ §ת©ר ¨בּה
¡אמוּ¨נה ¨בּעוֹ ¨לם ©על־§י¥די ¤הם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )אסתר ב(© :ו §י ¦הי א¥ Ÿמן ¤את
©בּ¨דּ ¦אין¨ .א ©מר ¦לי¨ :כּל §שׁלֹ ¦שׁים יוֹ ¨מא §מ ©ה §דּ¨רא §להוֹ ¥גּי ¦הנּŸם §ל ¨ה ¨כא £ה©ד ¨סּה ,וּ ¨בהּ §כּ ¦תיב )שם(© :כּ £א ¤שׁר ¨ה§י ¨תה §ב ¨א §מ¨נה ¦אתּוֹ¦ ,כּי §שׁ¥ני ¤הם ¥הם
§בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה)ט(§ ,וז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די ¨הרוּ ©ח ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )מגילה
§כּ ¨ב ¨שׂר §בּ ©ק ©לּ ©חת§ ,ו ¨א §מ¦רי ¨ה ¦כי :מ¤ Ÿשׁה §ותוֹ¨רתוֹ ¡א ¤מת§ ,ו ¥הן ©בּ¨דּ ¦אין: ז¤ :(.א §ס ¥תּר §בּרוּ ©ח־ ©הקּ¤Ÿדשׁ ¤נ ¤א §מ¨רה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת¦ :לבּוֹ ¨נ ¨שׂא ¤את
©ר §ג ¨ליו¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¨ה ©עכּוּ"ם ¨תּלוּי ¨בּהּ¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ©ר §ג ©ל¦ין§ ,כּמוֹ
§בּלוּ ¥עי §דּק©Ÿרח¦ ,כּ §ד ¦אי ¨תא ©בּ ¦מּ §ד¨רשׁ )במדבר פ' יח ,ירושלמי סנהדרין פ' חלק(: ¤שׁ ¨כּתוּב )משלי ה(© :ר §ג ¤לי ¨ה יוֹ§רדוֹת ¨מ¤ות§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦ע ©קּר ¦תּקּוּן ¨ה£עבוֹ©דת־
¡א ¦לי ¦לים ©על־¨י ¨דהּ§ ,ו ©על־ ¥כּן ©דּ§י ¨קא ¤א §ס ¥תּר §בּרוּ ©ח־ ©הקּ¤Ÿדשׁ ¤נ ¤א §מ¨רה© ,אף
ק©Ÿרח ¦מין ¨ה¨יה© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים¦ ,מינוּת© .ו £ח¨ז ¦אי §תּ¥רי ¤שׁ ¤בּ ¡א ¤מת ¦תּקּוּן ¨ה£עבוֹ©דת־ ¡א ¦לי ¦לים הוּא ©גּם־ ¥כּן ©על־§י¥די ¨מ§ר §דּ ©כי ©כּ©נּ"ל,
¦בּ §ז ¥עי §דּ¨נ ¦פיק ¦מ©נּ §יהוּ ¦ק §ט¨רא © -ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©ה £חרוֹן־ ©אף ¤שׁגּוֹ§ר ¦מים
§בּ ¦מינוּת§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה¨ :כּל §ז ©מן ¤שׁ£עבוֹ©דת־
¡א ¦לי ¦לים ¨בּעוֹ ¨לם£ ,חרוֹן־ ©אף ¨בּעוֹ ¨לם .וּ §ת¥רי ¦בּ§ז ¥עי ז¤ה §בּ ¦חינוֹת §תּ¥רי
¦נ §ק ¥בי ¨ה ©אף¤ ,שׁיּוֹ ¥צא ¥מ ¤הם ¤ה ¨ע ¨שׁן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים יח(¨ :ע ¨לה ¨ע ¨שׁן
§בּ ©אפּוֹ§ .ו ¨שׁ ¦קיל §גּ ¨ב ¨בא §דּ ©ע §מ¨רא -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ע¤ Ÿמר ©כּ©נּ"ל .וּ ©מ §שׁ¥יהּ
§בּ ©מ¨יּא -ז¤ה §בּ ¦חי©נת §שׂעוֹ¦רים§ ,בּ ¦חי©נת ¤א §ס ¥תּר §בּרוּ ©ח־ ©הקּ¤Ÿדשׁ¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת ©ר §ג ©ל¦ין ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ¨ה©ר §ג ©ל¦ין ¥הם £א ¦פי ¥קי ©מ¦ים¦ ,כּי ¥הם §בּ ¦חי©נת
©ע §ר ¥בי ©נ ©חל§ ,כּ ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוכה נג© :(.ר §גלוֹ ¦הי
§דּ ©בר־¨נשׁ ¦אנּוּן ¨ע §ר ¦בין ¥להּ¨ .ע §ר ¦בין ז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ע §ר ¥בי ©נ ©חל£ ,א ¦פי ¥קי ©מ¦ים.
©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨מ§ר §דּ ©כי §ו ¤א §ס ¥תּר§ ,בּ ¦חי©נת ¨י ©ד¦ים §ו©ר §ג ©ל¦ים§ ,בּ ¦חי©נת
©ה §מ ¨ח ©את־ ©כּף §ו¦רקּוּ ¦דין ©כּ©נּ"ל§ .ו ©א §נ ¥חהּ §בּ¥רי ¨שׁא §דּªר §מ ¨חא -ר© Ÿמח ¨דּא
רוּ ©ח ¥מ"ם¤ ,שׁהוּא¥ :מ ©א§ר ©בּע רוּחוֹת בּ¦ Ÿאי ¨הרוּ ©ח¦ .כּי ©ה ¥מּ"ם ¦היא ©א§ר ©בּע
רוּחוֹת¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת רוּ ©ח ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,דּ¨נ ¥שׁב §בּ¨י ©ד¦ין §ו©ר §ג ©ל¦ין ©כּ©נּ"ל,
§ורŸאשׁ ¨הר© Ÿמח הוּא ©ה ©צּ ¦דּיק¦ ,כּי ¦מ ¤מּנּוּ תּוֹ §צאוֹת ¨הרוּ ©ח§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב:
).a"r g"t sc dp oewiz oiir (i) .jznew z`f weqta y"dy x"n 'ire ,g"p ,f"p sc `"k oewiz 'ir (h) .flw ote` zewenr dlbna `aenk (g) 'qeza y"re (f