Page 35 - MO
P. 35
hi o"x©d£ Fn ¨g ad¨ f¨ zx©Fpn§ iz¦ i`¦ x ¦ih¥ ETl
¨ללוּן §ל ¨ע §מ ¨קהּ ¤שׁל £ה ¨ל ¨כה)ו(© ,ה§ינוּ ¦ל §למŸד פּוֹ §ס ¦קים¦ ,כּי ¥ישׁ §בּ ©התּוֹ¨רה ©הטּוֹב §ל©ג §מ¥רי© ,עד ¤שׁלּŸא ¦נ §שׁ ©אר לוֹ שׁוּם ©רע ¥מ ¤א ¨חד ¥מ ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת
£א ¦חי©זת ©הטּוֹב §ו ¨ה©רע¤ ,שׁ¤נּ ¡א ¨ח ¦זין ¦מ §בּ ¦חי©נת ¦אסּוּר §ו ¤ה ¥תּר¨ ,ט ¥מא §ו ¨טהוֹר, ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥הם §כּ ©לל ©ה ¦מּדּוֹת© ,כּ¨יּדוּ ©ע ,וּ §כ ¤שׁהוּא ¦בּ §ב ¦חי¨נה זוֹª ,מ ¨תּר
¨כּ ¥שׁר וּ ¨פסוּל¤ ,שׁ¥יּשׁ §בּ ©התּוֹ¨רה§ ,ו ¨כל §ז ©מן ¤שׁ ¥אינוֹ §מ ¨ב¥רר ©ה £ה ¨ל ¨כה ,הוּא §ל ¦ה §ת¨גּרוֹת ¨בּ§ר ¨שׁ ¦עים§ .ו ¨ה ¦ע §נ¨ין ¦ -כּי ¨כּל ¨ר ¨שׁע© ,ה ¤ה §כ¥ר ©ח ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ
§מע¨Ÿרב טוֹב ¨ו¨רע§ ,ו ©על־ ¥כּן ¥אינוֹ ¨יכוֹל §ל ©ה §פ¦רישׁ וּ §ל ©ב ¥טּל ¨ה©רע ¥מ ©הטּוֹב, ¦צנּוֹר¤ ,שׁ§יּ ©ק ¥בּל ¤דּ¤ר ְך ¨שׁם ¨הרוּ ©ח ¤שׁלּוֹ §ל ©ה §שׁ ¦לים ©ה ¦ח ¨סּרוֹן§ ,ו ©ה ¦צּנּוֹר הוּא
§והוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת )משלי יא(§ :ודוֹ¥רשׁ ¨ר ¨עה §תּבוֹ ¤אנּוּ© .עד £א ¤שׁר הוּא §מ ©עיּ¥ן ¤דּ¤ר ְך ©ה ¦מּ¨דּה ¨ר ¨עה ¥מ ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת ¤שׁ ¦ה §מ ¦שׁי ְך §ו ¦ה §ג ¦בּיר ,הוּא ©ה¤דּ¤ר ְך
וּ §מ ¨ב¥רר ©ה §פּ ©סק־ £ה ¨ל ¨כה ,וּ §מ ¨ב¥רר ¨ה ¨אסוּר §ו ©ה ªמּ ¨תּר §וכוּ'§ ,דּ ©ה§ינוּ ©על־§י¥די §ו ©ה ¦צּנּוֹר ¤שׁ §מּ ©ק ¥בּל ¤דּ¤ר ְך ¨שׁם ¨הרוּ ©ח־ ©ח¦יּים ¤שׁלּוֹ §ל ©ה §שׁ ¦לים ¤ח §סרוֹנוֹ,
¦למּוּד פּוֹ §ס ¦קים£ ,א©זי ©מ §פ¦רישׁ ©הטּוֹב ¥מ ¨ה©רע)ז(© .א ְך ¦ל§זכּוֹת §לז¤ה ©ה ¥שּׂ ¤כל, וּ §כ ¤שׁ ©ה ©צּ ¦דּיק רוֹ ¤צה §ל ©ה §שׁ ¦פּילוֹ ,הוּא ªמ §כ¨רח ¥לי¥רד §ל ©ה ¦מּ¨דּה ¨ר ¨עה ©ה ¦היא,
¤שׁיּוּ ©כל ¨ללוּן §ל ¨ע §מ ¨קהּ ¤שׁל £ה ¨ל ¨כה ,הוּא ©על־§י¥די §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי ¦מ ¨שּׁם ¤שׁ ¦ה §ג ¦בּיר ¨ע ¨ליו ¨ה¨ר ¨שׁע§ ,ל ©ה §כ ¦ני ¨עהּ וּ §ל ©ק §ל ¥קל ©ה ¦צּנּוֹר ©ההוּא ¤שׁל ¨ה¨ר ¨שׁע,
¤שׁ §מּ ©ק ¥בּל ¦מ ¨שּׁם ©ה ¦חיּוּת ¤שׁלּוֹ§ ,ו ©על־ ¥כּן ªמ §כ¨רח ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ז¤ה ©ה ©צּ ¦דּיק ©צ ¦דּיק
¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה ¥שּׂ ¤כל: ¨גּמוּר¤ ,שׁ ¥אין בּוֹ שׁוּם ¨רע§ ,ל ©מ ©ען לŸא ¦י §ה¤יה כּ© Ÿח §ל ¨הרוּ ©ח §ס ¨ע¨רה¤ ,שׁהוּא
¨הרוּ ©ח־ ©ח¦יּים ¤שׁל ¨ה¨ר ¨שׁע¦ ,ל §שׁלŸט וּ §ל ©ה ¦זּיק© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,ל ©ה ©צּ ¦דּיק §בּ ¥עת
ז §ו ¨ה ¦ע §נ¨ין§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ ¦תקּוּ¥ני ז© Ÿהר )תיקון יד ,דף כט© :(:גּן ¨ -דּא ¤שׁיּוֹ¥רד §ל ©ה ¦מּ¨דּה ¨ר ¨עה ¤שׁל ¨ה¨ר ¨שׁע §ל ©ק §ל §ק ¨להּ¦ ,כּי ¥אין §ל ¨ה©רע שׁוּם
§תּ ¦פי ¨סה ©ו £א ¦חי¨זה §בּ ©ה ©צּ ¦דּיק ¨גּמוּר§ ,ו ¥אין לוֹ ¨מקוֹם ¤ל ¡אחŸז בּוֹ§) .ו©גם
אוֹ©ר§י ¨תא¦ ,כּי ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¥ראת ©גּן§ .ו ¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל, ¥מ ©ה ¦מּ¨דּה ¨ר ¨עה §בּ ©ע §צ ¨מהּ¤ ,שׁיּוֹ¥רד §ל ©ה §כ ¦ני ¨עהּ¥ ,אין לוֹ שׁוּם §תּ ¦פי ¨סה© ,חס
©ה §מ ©ע §יּ ¦נים וּ §מ ¦בי ¦נים §בּ ©התּוֹ¨רה¥ ,הם §בּ ¦חי©נת £ע ¨שׂ ¦בין וּ §ד ¨שׁ ¦אין §ו ¨שׁלוֹם© ,רק ©מה ¤שּׁיּוֹ¥רד §לתוֹ ¨כהּ הוּא §ל ©ה §כ ¦ני ¨עהּ וּ §ל ©ה §שׁ ¦פּי ¨להּ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
§דּ ¦א §ת§ר ¦ביאוּ ©בּ¨גּן .וּ ¥מ ©א¦ין ¥הם §גּ¥ד ¦לים ,הוּא ¦מ ©מּ §עי¨ן¨ ,דּא ¨ח §כ ¨מה§ ,כּמוֹ
¤שׁ ¨כּתוּב )שיר־השירים ד(© :מ §עי©ן ©גּ ¦נּים .וּ ¥מ ¥הי ¨כן §מ ©ק §בּ ¦לין ©ה ¨ח §כ ¨מה §ו ©ה ¥שּׂ ¤כל, )בראשית יג(© :ו©יּ ©על ©א §ב¨רם ¦מ ¦מּ §צ©ר¦ים(§ .וז¤הוּ© :מ' §שׁ ¦פּיל §ר' ¨שׁ ¦עים £ע'¥די
¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ©מּ §עי¨ן ,הוּא ¥מ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )יואל ד( :וּ ©מ §עי¨ן ¨א'¤רץ )תהלים קמז(¨ ,רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת¥ :א'שׁ ,ר'וּ ©ח© ,מ'¦ים¨ ,ע' ¨פר¤ ,שׁ ¥הם ¨כּל
¦מ ¥בּית ה' ¥י ¥צא ,הוּא ©ה §תּ ¦פ ¨לּה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נו(¦ :כּי ¥בי ¦תי ¥בּית
§תּ ¦פ ¨לּה§ .והוּא §בּ ¦חי©נת ¥מ ¦ביא ¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל¦ ,כּי §תּ ¦פ ¨לּה הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ה ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת¤ ,שׁ ¥הם §כּ ©לל ¨כּל ©ה ¦מּדּוֹת¤ ,שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ¨ב§ר¨רם
¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם¦ ,כּי §תּ ¦פ ¨לּה הוּא ¤שׁ ©מּ £א ¦מין ¤שׁ¥יּשׁ §מ ©ח¥דּשׁ£ ,א ¤שׁר §בּ¨ידוֹ §בּ ¥ברוּר ¨גּמוּר© ,עד ¤שׁלּŸא ¦י §ה¤יה בּוֹ שׁוּם £א ¦חי¨זה ¦משּׁוּם ©רע ¤שׁ §בּשׁוּם
©ל£עשׂוֹת ¦כּ§רצוֹנוֹ §ל ©שׁנּוֹת ©ה ¤טּ ©בע§ ,והוּא §בּ ¦חינוֹת §בּ¦רי ¨אה §בּכ© Ÿח§ ,כּמוֹ ¦מ¨דּה ¥מ ¨ה ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת ©ה©נּ"ל© ,ו £א©זי הוּא ©צ ¦דּיק ¨גּמוּר ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨אז
¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קד(ª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה ¨ע ¦שׂי ¨ת¤ .שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה,
¤שׁ ¦מּ ¨שּׁם יוֹ ¥צא ©מ §עי©ן ©ה ¨ח §כ ¨מה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©התּוֹ¨רה ¦היא §בּ ¦חי©נת §בּ¦רי ¨אה ©דּ§י ¨קא§ ,כּ ¤שׁ ©מּ §ב ¦דּיל ¨ה©רע ¥מ ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת¥ :א'שׁ ,ר'וּ ©ח© ,מ'¦ים,
§בּפ©Ÿעל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )משלי ח(¨ :ו ¤א §ה¤יה ¤א §צלוֹ ¨אמוֹן ª -א ¨מּן§ ,לשׁוֹן ¨ע' ¨פר£ ,א©זי הוּא© :מ' §שׁ ¦פּיל §ר' ¨שׁ ¦עים £ע'¥די ¨א'¤רץ ©כּ©נּ"ל© .מה ¤שּׁ ¥אין ¥כּן
פּוֹ ¥על¦ ,כּי §בּ ©התּוֹ¨רה ¦נ §ב¨רא ¨העוֹ ¨לם ,וּ §כ ¤שׁ ¦מּ §ת ©פּ ¥לּל ©על ¥איז¤ה ¨דּ ¨בר ,הוּא
§בּ ¦חי©נת ¦חדּוּשׁ ¨העוֹ ¨לם§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת §בּ¦רי ¨אה §בּכ© Ÿח§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת ©צ ¦דּיק ¤שׁ ¥אינוֹ ¨גּמוּר© ,אף ¤שׁ ¥אין לוֹ שׁוּם £ע ¥ב¨רה© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן £ע ©ד¦ין
¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ה ¨ח §כ ¨מה¤ ,שׁהוּא ¦בּ §ת ¦פ ¨לּה ©כּ©נּ"ל ,וּ ©מ §עי¨ן ¦מ ¥בּית ה' ¥י ¥צא - לŸא ¦ה §ב ¦דּיל ¨ה©רע §ל©ג §מ¥רי§ ,ו ¨ה©רע £ע ©ד¦ין §בּכ© Ÿח§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨אסוּר לוֹ
ז¤ה ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי ¨שׁם ¦נ §תעוֹ¥רר ©ה ¨ח §כ ¨מה ©כּ©נּ"ל ,וּ ¦מ ¨שּׁם ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה ©מּ §עי¨ן, §ל ¦ה §ת¨גּרוֹת ¨בּ§ר ¨שׁ ¦עים¦ ,כּי ¥ישׁ ¨מקוֹם §ל ¨ה©רע ¤ל ¡אחŸז בּוֹ§ ,ויוּ ©כל §ל ©ה ¦זּיק לוֹ,
הוּא ©ה ¨ח §כ ¨מה¤ ,אל ©התּוֹ¨רה§ ,ו ¨שׁם יוֹ ¥צא ¤אל ©הפּ©Ÿעל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )משלי ©חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,ה £א¦ריכוּת־רוּ ©ח ¤שׁל ¨ה¨ר ¨שׁע¤ ,שׁהוּא ¨גּדוֹל ¦בּ §שׁ ¨עתוֹ,
ב(¦ :מ ¦פּיו ©דּ ©עת וּ §תבוּ¨נה¦ .כּי §בּ ©התּוֹ¨רה הוּא ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¨ח §כ ¨מה, ¦בּ §ב ¦חי©נת רוּ ©ח §ס ¨ע¨רה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה
§ו ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה ©מ §עי©ן ©גּ ¦נּים¤ ,שׁ ©ה ©מּ §עי¨ן ©מ §שׁ ¤קה ©ה¨גּן§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה )ברכות ז§ :(:ו ¨ה §כ ¦תיב )תהלים לז( ©אל ¦תּ §ת ©חר ¦בּ §מ¥ר ¦עים¦ .מי ¤שׁ ¦לּבּוֹ נוֹ §קפוֹ
¦א §ת§ר ¦ביאוּ £ע ¨שׂ ¦בין וּ §ד ¨שׁ ¦אין ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם אוֹ ¥מר ¥כּן¥ .פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י© :ה¨יּ¥רא ¥מ£ע ¥ברוֹת ¤שׁ §בּ¨ידוֹ ¤ -שׁ §בּ¨ידוֹ ©דּ§י ¨קא .ז¤הוּ
¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות לב© :(:ה §מ ©עיּ¥ן ¦בּ §ת ¦פ ¨לּתוֹ ¨בּא ¦לי¥די §כּ ¥אב ¥לב §וכוּ'¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר ¤שׁ ¨א ©מ§רנוּ¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ¥אין לוֹ שׁוּם £ע ¥ב¨רה© ,רק ¤שׁהוּא ¨י¥רא £ע ©ד¦ין
)משלי יג( :תּוֹ ¤ח ¤לת §מ ªמ ¨שּׁ ¨כה ©מ £ח ¨לה ¥לב© .מאי ©תּ ©קּ §נ ¥תּהּ© ,י£עסŸק ©בּתּוֹ¨רה, ¥מ£ע ¥ברוֹת ¤שׁ §בּ¨ידוֹ §וכŸחוֹ ©ל£עשׂוֹת¦ ,כּי ¨ה©רע £ע ©ד¦ין §בּכ© Ÿח¦ ,כּי לŸא ¨ז ¨כה
¤שׁ¤נּ ¡א ©מר )שם(§ :ו ¥עץ ©ח¦יּים ©תּ £א¨וה ¨ב ¨אה .ז¤הוּ ¤שׁ ¨א ©מ§רנוּ¦ ,כּי §בּ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה £ע ©ד¦ין ¦ל §ב ¦חי©נת :לŸא §י ªא¤נּה ©ל ©צּ ¦דּיק ¨כּל ¨א¤ון§ ,ו ¥אינוֹ ¨בּטוּ ©ח £ע ©ד¦ין ¤שׁלּŸא
£ע ©ד¦ין הוּא §בּכ© Ÿח§ ,ו ¥אינוֹ יוֹ ¥צא ¤אל ©הפּ©Ÿעל© ,עד ¤שׁ ¨בּא ¤אל ©התּוֹ¨רה, ¤י ¡א©רע לוֹ ¦מ §כשׁוֹל £ע ¥ב¨רה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,ו ©על־ ¥כּן ¨אסוּר לוֹ §ל ¦ה §ת¨גּרוֹת
¤שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת §בּ¦רי ¨אה §בּפ©Ÿעל© ,ו £א©זי ©נ£ע ¤שׂה ©בּ ¨קּ ¨שׁתוֹ ©על־§י¥די ¤שׁיּוֹ ¥צא ¨בּ§ר ¨שׁ ¦עים ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ )חבקוק א(© :תּ £ח¦רישׁ §כּ ©ב ©לּע ¨ר ¨שׁע ©צ ¦דּיק ¦מ ¤מּנּוּ.
§ו ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ב"מ עא(*(© :צ ¦דּיק ¦מ ¤מּנּוּ בּוֹ ¥ל ©ע .בּוֹ ¥ל ©ע
¦מכּ© Ÿח ¤אל ©הפּ©Ÿעל: ©דּ§י ¨קא¦ ,כּי הוּא בּוֹ ¥ל ©ע אוֹתוֹ ©מ ¨מּשׁ ©בּ £א¦רי ©כת־ ¨הרוּ ©ח ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁהוּא ¨גּדוֹל
¦בּ §שׁ ¨עתוֹ£ .א ¨בל ©צ ¦דּיק ¨גּמוּר ¥אינוֹ בּוֹ ¥ל ©ע¦ ,כּי ¥אין ¦לבּוֹ נוֹ §קפוֹ ¥מ £ח ©שׁשׁ
§ו ©ה §ינוּ ¦דּ §כ ¦תיב )בראשית ב(§ :ו¨נ ¨הר יוֹ ¥צא ¥מ ¥ע¤דן §ל ©ה §שׁקוֹת ¤את ©ה¨גּן, ¦מ §כשׁוֹל £ע ¥ב¨רה ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי §כּ ¨בר ¦בּ ¥טּל ¨ה©רע §ל©ג §מ¥רי ¦מ ¨כּל ©ה ¦מּדּוֹת
§ו ©ה ©תּ £אווֹת ¤שׁל ¨כּל ¨ה ©א§ר ¨בּ ¨עה §יסוֹדוֹת§ ,ו ©על־ ¥כּן ז¤ה ©ה ©צּ ¦דּיק ¨גּמוּר §ו ¨כל
וּ ¦מ ¨שּׁם ¦י ¨פּ¥רד §ו ¨ה¨יה §ל ©א§ר ¨בּ ¨עה ¨רא ¦שׁים¥ .ע¤דן הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה ¦נּ §ל¦וים ¥א ¨ליו ªמ ¨תּ¦רים §ל ¦ה §ת¨גּרוֹת ¨בּ§ר ¨שׁ ¦עים¦ ,כּי ז¤ה ©ה ©צּ ¦דּיק ¨יכוֹל ¥לי¥רד
©ה §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי ¥ע¤דן ©ע ¦ין לŸא ¨ר £א ¨תה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם §לתוֹ ְך ¨כּל ©ה ¦צּנּוֹרוֹת ¤שׁל ¨כּל ©ה ¦מּדּוֹת ¨רעוֹת ¤שׁ ¨לּ ¤הם¤ ,שׁ ¦ה §ג ¦בּירוּ ©על
¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות לד¤ ,(:שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁהוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¦מן ©ה ¤טּ ©בע, ©ע §צ ¨מם ,וּ §ל ©שׁ §בּ¨רם וּ §ל ©ב §טּ ¨לם§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה הוּא ©מ §שׁ ¦פּיל §ר ¨שׁ ¦עים £ע ¥די
¦כּי ©על־§י¥די §תּ ¦פ ¨לּה §מ ©שׁ¤נּה ©ה ¤טּ ©בע ©כּ©נּ"ל ] ¤שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¥ע¤דן ©ע ¦ין לŸא
¨ר £א ¨תה¦ ,כּי §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה ¤טּ ©בע ¥אין ¨לנוּ שׁוּם §תּ ¦פי ¨סא[§ .ו ©ה§ינוּ§ :ו¨נ ¨הר ¨א¤רץ© ,כּ ¦נּ§ז ©כּר §ל ¥עיל:
יוֹ ¥צא ¥מ ¥ע¤דן © -ה§ינוּ ¥מ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ©כּ©נּ"ל ,וּ ©מ §עי¨ן ¦מ ¥בּית ה' ¥י ¥צא§ .ל ©ה §שׁקוֹת
¤את ©ה¨גּן -הוּא ©התּוֹ¨רה ©כּ©נּ"ל© ,מ §עי©ן ©גּ ¦נּים§ .ו ©כ £א ¤שׁר ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©מ §עי©ן ו §ו ¨לבוֹא ¨ל¤זה§ ,ל ©ה §פ¦רישׁ וּ §ל ©ה §ב ¦דּיל וּ §ל ©ב ¥טּל ¨ה©רע ¥מ ©הטּוֹב ,הוּא
©ה ¨ח §כ ¨מה ¥מ ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤אל ©ה¨גּן¤ ,שׁהוּא ©התּוֹ¨רה£ ,א©זי ¦א §ת§ר ¦ביאוּ £ע ¨שׂ ¦בין
©על־§י¥די תּוֹ¨רה וּ §ת ¦פ ¨לּה§ .ו ¦למּוּד ©התּוֹ¨רה ¦י §ה¤יה
*( :`iw sc xda xdef oiir (f) .a"k oewiz :b sc dlibn oiir (e) zekxaa mye
