Page 64 - HATAM-1

˙·¢˙ ‫מפתחות‬ ˙Âχ˘ ·È

‚ˆ˜ ‰·Â˘˙ ‚Ù˜ ‰·Â˘˙

È˘ ‡ ÌÈ ÈÈ„Ó˘ ‰Ï‰˜‰ Èίˆ ÏΠÌÈÒÓ ÌÈÏÂÚ ÔÈ Ú· ̉· ‡ˆÓ ˘ ¯Á‡ ÌȷίÂÓ‰ ÌȂ¯˙‡ ˘˘Á ˙„‡
‰"¯· ˜¯ Ì˘Ï Ìȇ· Ì È‡˘ ÌȯÙΉ È˘ ‡ ÌÚ ‰Ï‰˜‰ ÌÈÈÓÈ Ù‰ ÌÈ ÓÈÒ ÏÚ ˘ÂÁÏ Ôȇ ̇ ıÂÁ·Ó ˙¯˘Î È ÓÈÒ
˙˜ÙÒ‰ Í¯ÂˆÏ Ì˜ÏÁÓ ˙˙Ï Â·‡È ‡Ï ÔÎ ÏÚ Î"‰ÈÂ Ë ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÍÙȉ‰ ‡ˆÓ ˘
ÁÚ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÈÓ ÌÚ ÔÈ„‰ ‰Ï‰˜‰
„Ù˜ ‰·Â˘˙
„ˆ˜ ‰·Â˘˙
Î"Á‡Â ,ÈÂ Ï ‰ÎÂÒ· ‡Ï˙ ¯˙ÂÈÓ ‚¯˙‡ ÂÏ ‰È‰˘ ÈÓ·
Ô· Ô È¯Ó‡„ ‡‰‡ ‰ÏÈ‚Ó„ '· ˜¯Ù· Ò"˘· ‰Ï„‚ ‡È˘Â˜ ˙ ˜Ï ‚¯˙‡ ‡ˆÓ ‡Ï˘ ¯ÙΉ È˘ ‡Ó '‡ ‡· ·ÂË ÌÂÈ·
˙Á„ ‰ ¯ÈÚ È˘ ‡ È·‚ Ô È¯Ó‡„ ‡‰Ó ͯÎÏ Íω˘ ¯ÈÚ Ò˙ . . . . . . . . . . . . · ˙‡ˆÏ ‡Â‰‰ ‚¯˙‡ ÏÂËÈÏ ¯˙ÂÓ È‡
È·˘ÂÈÓ ‡¯˜ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘·Â ¯ÈÚ Ô· ‡¯˜ ˘„ÂÁ ·"È·„
ÌÈ·˘Âȉ ‡Ï ÌÈʯى ÌȄ‰ȉ ·È˙Πȉ ȇ Î"‡ ¯ÈÚ‰ ‰Ù˜ ‰·Â˘˙
Ï" Ó ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÂÏÈÙ‡ ÌÈ·˘Âȉ Ï"Ó˜ ˘„ÂÁ ·"È ‡"‰
‡‰· ‰Ï„‚ ‡È˘Â˜ Ì˘ „ÂÚ .ʯ٠ȯ˜ ÂÓÂÈ Ô· ʯل Â˙‡· Âȉ Ô‰ Û‡„ Ìȯ·ÂÒ‰Ï Ï‡Â˘‰ ˙È˘Â˜Ï ·Â˘ÈÈ
˜ÈÒÙ Â"Ë ÌÂÈ „"È ÌÂÈ ÔÈ·˘ ˙‡ È˙‡ ‰ÏÈ‚Ó· Ô È¯Ó‡„ ˙ˆӷ ÌÈ˘ ‰ ˙‡ ·ÈÈÁÏ ‡È‰ ‡˙Èȯ‡„ ‡¯·Ò Ò ‰
·Ù˙ . ̉ÈÏ‚¯ ˙‡Â Ì‰È„È ˙‡ ˆÁ¯Â È·‚ ÔÎ ‡ÓÈ ‡Ï ÔÈÏÈÙ˙ ‡Â‰ Ô‰ÏÂ΄ Ô‰·‡ ‡‰ .‡Ó¯‚ ÔÓʉ˘ ‰˘Ú
‡Ò˙. . . . . . . Ò ‰ Â˙‡· Âȉ ÌÈ˘ ‰ Û‡ ‰ÈÙ‚ ÔÈÏÈÙ˙·Â
‰ˆ˜ ‰·Â˘˙
ÂÙ˜ ‰·Â˘˙
‚"È· ¯È˙‰Ï „„ˆÏ ˘È ̇ ˙·˘· ‰ÏÈ‚Ó‰ ÏÂËÏË „"Ú
‡Îȇ ÏÂÁ·  ȇ˘ ÔÂÈÎ ÌȯÂÙ ·¯Ú ‡Â‰˘ ˙·˘· ÏÁ˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ï Â·Â˘ÈÈ "Ή·· ‰¯Â Ó‰ ˙„ÓÚ‰ „"Ú
„Ù˙ . . . . . . . . . . . . . .  ¯È·ÚÈ ‡Ó˘ ‰È· ÍÈÈ˘ ‡Ï„ ¯ÓÈÓÏ ÔÂÙˆ ˜ÒÙ ‰¯Â Ó·Â Á ÂÓ 'ȉ ·¯ÚÓ Á¯ÊÓ ÔÁÏ¢„ ˜ÒÙ˘
ÔÁÏ˘„ Ì˙˙‚ÂÏÙ ÈÏ˙ 'Ó‚· ‡Ï‰Â ˙Á ÂÓ ‰È‰ ̯„Â
ˆ˜ ‰·Â˘˙ „Ò˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰¯Â Ó„ Ì˙˙‚ÂÏÙ·

('„ 'ÚÒ) ‰"‰‚‰· ˜ÒÙ˘ ͉ ‡"Ó¯Ï ‡ˆÈ ÔÈ Ó ¯Â‡È· ÊÙ˜ ‰·Â˘˙
‡ˆÈ ÂÏ ÏÁÓ ÈÎ ÂÏ·˜Ï ‰·‡ ‡ÏÂ Â‰Ú¯Ï ˙Â Ó ÁÏ˘ ̇·
ÁÂÏÈ˘· ˙·ÈÈÁ ÌÈ˘ „ ‡‰ Ì‚ ˙Â Ó ÁÂÏÈ˘ ˙·ÂÁ È„È „ˆÓ ‡Ï‡ ÂÈ‰È ‡Ï ‰ ÂÙ ‰˙‡˘ ˙ÂÈ Ù ÏÎ ÔÈ Ú·
ÊÙ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÈ˘ ‡ ÂÓÎ ˙Â Ó ÂÒ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔÈÓÈ

ʈ˜ ‰·Â˘˙ ÁÙ˜ ‰·Â˘˙

¯Â‡˘ ÈÎ ıÓÁ ¯ÂÚÈ·· È"¯‡‰ ¯Â„ÈÒ· ‡ˆÓ ˘ ‰Ó ·Â˘ÈÈ· ‡ÓÚË ·È‰È„ „"Ù¯˙ 'ÈÒ Á"‡ ¯Âˉ ȯ·„Ï ·Â˘ÈÈ
˙ÈÊη ¯ÂÚÈ˘ ıÓÁ ˙·˙Âη ¯ÂÚÈ˘ ‰˘˜ ˆÂÓÁ˘ ·˙Î ‡Ï ‡˙˜ÈÒÙ È"ÙÚ ‰Î Á· ÌÈ‡È˘ ˙˘¯Ù ˙‡È¯˜Ï
ıÓÁ ˙ÈÊη ¯Â‡˘„ ˘Â·˘·Â È‡Ó˘ ˙È·Î ‡Â‰„ ‰Î Á˘ Ô¯‰‡Ï ¯˘È· ‰"·˜‰ ÈÎ ˘¯„Ó‰ È"ÙÚ ÌÚˉ
ËÙ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˙·˙ÂÎη Ú˙ . . . . . . . . . . . . . . ÌÏÂÚÏ ÌÈȘ ‰È‰È ˙¯ ‰ Ò È"Ú ÂÏ˘

Áˆ˜ ‰·Â˘˙ ËÙ˜ ‰·Â˘˙

¯ÂÒ‡ ˙Ò Î‰ ˙È·„ ÁÈÎÂ‰Ï Ô ÁÂÈ '¯ ‰ˆ¯ Íȇ ·Â˘ÈÈ ‡Ú˙. . . . . . . . . . . . . . . . . .‚‰ Ï Íȇ ÔÓ‰ È · ˙·È˙Î ÔÈ Ú·
„È·Ú ÈÓÁ¯·„ Ú˘Èχ ‰˘Ú˘ ˙ÂÏ„‚‰Ó „"Ó‰· Â˙¢ÚÏ
Ô È¯Ó‡„Î ˙ÂÏ„‚  Èȉ ˙ÂÚ·˘‰ È"Ú ÔÎ ‰˘Ú ‡ÓÏ„ ˆ˜ ‰·Â˘˙
·ˆ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰·Î¯Ó È˘ÚÓ Ï„‚ ¯·„
‚Ú˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ï" ‰ ÔÈ Ú· ˙È ˘
ˈ˜ ‰·Â˘˙
‡ˆ˜ ‰·Â˘˙
‰Ó‰ ̷¯ ÌȘÒÂÙ·Â Ò"˘· ¯ÎÊÂÓ‰ ˙ÂÚ˘ Ì˙Ò „"Ú
'Ò ‡Â‰˘ ˙ÂÚ˘ „"ÎÓ „Á‡ ˜ÏÁ  Èȉ„ ˙¢ ˙ÂÚ˘ Ò ‰ ÏÚ Ë"ÂÈ Ì‰Ï Ú·˜Ï „ÈÁÈ Â‡ ¯Â·Èˆ‰ ÔÈÏÂÎÈ È‡
„Ú˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡Â‰‰ ÌÂÈ· Ì‰Ï ‰˘Ú ‰

·ˆ˜ ‰·Â˘˙

ȯȇӉ ·¯‰ ȯ·„Ï ÌȘÒÂÙ‰ ¢Á ‡Ï„ ‰Ó ÏÚ ·Â˘ÈÈ
‰ÈÏ ˙ÈÏ È‡Â ‡ÏÈω ÂÊ ‰˙‡È¯˜ ‡"Ú „"È ‰ÏÈ‚Ó· ·˙΢
ÊÚ˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌȯÂÙ· Ïω ‡¯Â˜ ‰ÏÈ‚Ó