Page 63 - HATAM-1

‡È ¯ÙÂÒ ‫אורח חיי‬ Ì˙Á

È"˘¯ ÔÈÈÚ ¯ÙÎÏ ˙‡ËÁ ¯È˘Î‰Ï Ì˘‡„ ‡È„‰Ï „Ò˜ ‰·Â˘˙
‰Ï˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ì˘
˘È„˜ ¯ÓÂÏ ‰ˆÂ¯ ÌÂ˙ȉ Â˙È· ÍÂ˙· ÌÂ˙È Ï„È‚˘ ÈÓ
‰Ú˜ ‰·Â˘˙ ÊË˙ . . . . . . . . . ÈÓ ÌÚ ÔÈ„‰ ÌÈÏ·‡‰ ‰ÂÁÈ ‰ ‡Ï ¯·Ú

ÊÏ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡ÓÏÚ· Ϙ Ô ȯ ‰Ò˜ ‰·Â˘˙

ÂÚ˜ ‰·Â˘˙ Ú¯Ê ‡¯˜ Ì„‡„ ·˙΢ ‡"‚Ó‰ ȯ·„· ÏÂÙÏÙ
ÊÈ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˜ÁˆÈ
 ˘È ‡Ï˘ ÌȘ„ˆ‰ ˙‡ ÌÈÚÈ·˘Ó˘ Ô ˙„ ‡‰ ÏÚ ·Â˘ÈÈ
Ôȇ ‰ÂˆÓ‰ ÏË·Ï Ú·˘ Ï"‰ ÌȘ„ˆ‰ ˙Ú„Ï ‡‰ ¯·„ ÂÒ˜ ‰·Â˘˙
ÁÏ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÏÏÎ ‰ÏÁ ‰Ú·˘‰
ËÂÈÙ ¯ÓÂÏ ‰ÁÂÓ˘ ‚‡¯ÙÓ Ï"¯‰Ó Ô‡‚‰ ȯ·„Ï ·Â˘ÈÈ
ÊÚ˜ ‰·Â˘˙ ˘Â¯„Ï ÍÏ˙ ˘¯ÂÙÓ ‡¯˜Ó „‚ ‡Â‰˘ ÌÈÓÁ¯ ÈÒÈ ÎÓ
ËÈ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'‰ ˙‡
‰„È ‰ÁÏ˘Â „Â‡Ó ‰Ï‰· ‰˙¯È·‚ ‰ÙÏÚ˙ ˘ ˙˙¯˘Ó
‰˙ÂÓÈÓÁ ¯¯ÂÚÏ ‰ÈÙ ÍÂ˙Ï ÍÂÙ˘Ï Û¯˘ ÔÈÈ ˙ÈÁÂψ Á˜ÈÏ ÊÒ˜ ‰·Â˘˙
,Ï"‰‡È¯ËÚÙ Ï˘ ˙ÈÁÂψ ¯Á‡ ‰„È ‰Á„  ˙ÂÈڷˉ
˙˙¯˘Ó‰ ‰Ù¯˘ ‰ÈÚÓ ÍÂ˙Ï „¯È ‰ÈÙ ÍÂ˙Ï ‰ÎÙ˘·Â ËÈ˙ . . . . 'ÂΠÌÈÚ˜Â˙ ‰"„ Ê"Ë ‰"¯ 'ÒÂ˙ ȯ·„Ï ·Â˘ÈÈ
‡Ó˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê"Ú ‰¯ÙÎ ‰Îȯˆ ̇
ÁÒ˜ ‰·Â˘˙
ÁÚ˜ ‰·Â˘˙
ÌÂÏÁ È ÙÓ ‰"¯„ '· ÌÂÈ ˙ Ú˙‰Ï ÌÈ ˘ ‰ÓÎ ‚‰ ˘ ÈÓ·
¯¯‚ ¯ÙÂ҉ ,'‰ ̘ӷ ‰ËÂ˘Ù 'Π· ‡ˆÓ ˘ ˙"Ò· ȇ ÌÈ·‡ÂÎ ÂÈ ÈÚ Ì‚Â Ô˜Ê ÈÎ ‰˙Ú '‡ ÌÚ٠· ‰‡¯˘
‰˘Ú  ˙ÈÏ‡Ó˘ Ï‚¯ ÂÎÂ˙· ‰˘Ú '„ ¯‡˘ ˘ „Ú Ï‚¯‰Ó ‡Î˙. . . . . . . . . . . . ¯Á‡ ÌÂÈ· Ú¯ÙÏ Â˙È Ú˙ ˙ÂÏÏ ¯˙ÂÓ
˘ÙÈÁ ,˙ÂÎÂ˙ ˜Á Â‰Ê˘ ÏÂÒÙÏ ‰¯ÂÓ‰ ‰¯Â‰˘ ¯Á‡Â ,'‰
ÌÂ˜Ó ÌÏÚ ÈÎ ‡ˆÓ ‡Ï ˘„ÁÓ ˙ÂÚˉ Ô˜˙Ï ˘ÙÁ ËÒ˜ ‰·Â˘˙
·Ó˙ . . . . . . . . . . . ‡Â‰‰ ˙"Ò· ‡Â¯˜Ï ¯È˙‰Ï ̇ ˙ÂÚˉ
ÏÎ ÈÚÈ·¯‰ ÌÚ ¯ÂÓ‚Ï ‡¯Â˜‰ ‰Úˢ ‰"¯„ '‡ ÌÂÈ·
ËÚ˜ ‰·Â˘˙ ‰„È˜Ú ˙˘¯ÙÓ È˘ÈÓÁÏ ‡Â¯˜Ï ̇ ‡ÓÂÈ„ ‡˙˘¯Ù
‡¯˜ ¯·Î˘ ‰ÓÓ ÌȘÂÒÙ '‚ ˙¯˜Ï ‚Ï„Ï Â‡ ‰È¯Á‡Ï˘
ÌÎÏ Ô ÈÚ·„ ‰„ÂÓ ÔÂÓÓ ÔÈ„ ÈÚ· ‡Ï„ „"ÓÏ Ì‚„ ¯‡·È „Î˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÈÚÈ·¯Ï
Ôȇ„ Û‡ ÌÎÏ È¯˜ÈÓ ‰ÏÈ· ¯˙ȉ · ˘È„ ÔÂÈÎ ¯·ÂÒ˘ ˜¯
ÂÓ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔÂÓÓ ÔÈ„ · Ú˜ ‰·Â˘˙

Ù˜ ‰·Â˘˙ Ïη Ô¯Á‡ ÛÈÒÂ‰Ï ¯ÈÚ‰ Â˙‡·  ˜˙˘ Ô˜È˙‰ ÔÂΠ̇
‰Î˙. . . . . . . . . . . . . . . . ˙·˘· ÏÁ˘ Î"‰ÂÈ· Ì‚ ۇ ˙·˘
Ï˘ ȯ˜ÈÓ ÁÒÙ· ıÓÁÓ „·Ï ‰‡ ‰ ȯÂÒȇ ÏÎ ÈÎ ¯‡·È
Ì‚Â ÌÎÏ Ì˙Á˜Ï„ ÔÈ ˜ ‰È· ˘"Ï„ ˜¯ ÌÈ Â˘‡¯‰ ÌÈÏÚ· ‡Ú˜ ‰·Â˘˙
ÁÓ˙ . . . . . . . . . . . . ȯ˜Ó  ·¯˜Â Â˙È· Ï·‡ ȯ˜Ó ‡Ï ȯ‰
ËÎ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ï" ‰ ÔÈ Ú· ˙È ˘
‡Ù˜ ‰·Â˘˙
·Ú˜ ‰·Â˘˙
Â È ÓÊ·˘ ˙ˆˆÓÂˆÓ ‰ˆÈ· ¯ÂÚÈ˘Î ÌÈ Ë˜ ÌȂ¯˙‡ „"Ú
‡Ï  ˘˙ Â È ÓÊ·˘ ÌȈȷ‰ ÈÎ ˙Âȉ ¯È˘Î‰Ï ˘È ̇ ·ÈÈÁ ̇ Î"‰ÂÈ· ‰ÂˆÓ ¯· ‰˘Ú  Î"‰ÂÈ· „Ï ‰ ˜Â È˙
‚ ˙ . . . . . . . . . Ú"˘Â Ò"˘· ˘¯ÂÙÓ‰ ¯ÂÚÈ˘Î Ì‰· ‡ˆÓ ‡Ï˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰¯Â˙‰ ÔÓ È ÈÚ·

·Ù˜ ‰·Â˘˙ ‚Ú˜ ‰·Â˘˙

Ô¢‡¯‰ ÌÂÈ „Á‡ ‚¯˙‡ ˜¯ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ ω˜‰ „"Ú Ïˆ ‰Ï ÌÈÙ‚È҉ ‰„ ÏÚ·˘ ÈÓÏ ‰·Â˘˙ È Â˜È˙ ˙„‡
ÌÏÂÎ ¯Â·Ú ¯Â·Èˆ ÁÈÏ˘‰ Á˜È È ˘‰ ÌÂÈ· ̇ ˙·˘· ÏÁ ‚Ï˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .˘ ÂÚÓ
 ȇ ¯˘Î χ˘˘ ÔÂÈÎ ÔÓ‡ ˙ÈÈ Ú· ‰·ÂÁ È„È Â‡ˆÈ ω˜‰Â
 ˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Á‡ ÏÎÏ ‰ÁÈ˜Ï ‰È‰˙˘ Íȯˆ „Ú˜ ‰·Â˘˙

˙ÂÚ·˘„ Ò"˘‡ Ï"Ê ÍȯÓÚ ÔÓÏÊ ¯"‰ÂÓ Ô‡‚‰ ˙È˘Â˜
ȯ˙˘‡Ï Ô·¯˜Â ‰ÈÏ ¯Ù· ‰ÈÚ‚ Ó Ô È¯Ó‡„ ‡"Ú 'Á
¯Ó‡˜„ ·"Ú ‡"ˆ ˙ÂÁ Ó Ò"˘ „‚ ‡Â‰Â È˙‡ ω˜·