Page 58 - HATAM-1

˙·¢˙ ‫מפתחות‬ ˙Âχ˘ Â

ÁÙ ‰·Â˘˙ ·Ù ‰·Â˘˙

ÏÂÙÏÙ ¯˘ÚÓ ¯˙ÂÈ ·Á¯Â Á˙Ù‰ ˙¯Âˆ È"Ú ·Â¯ÈÚ ÔÈ Ú· ÏÂËÏË„ ˙·˘ ‰Á„ ‰„È·‡ ˙·˘‰ Ï˘ ‰˘Ú ˙ÂˆÓ È‡
·È¯ . . . . . . . ‰ÊÏ ÍÈÈ˘‰ ÏΠ‡"È Ôȷ¯ÈÚ ÂÊ ‡È‚ÂÒ· Ï„‚ ̘ӷ Û‡ ̉ȯ·„ „ÈÓÚ‰ ‡ ˙·˘· ‰ˆ˜ÂÓ
ˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰ÂˆÓ
ËÙ ‰·Â˘˙
‚Ù ‰·Â˘˙
˙΢ÓÓ ¯‰ ‰ ÈÎ ÏÚ ·Â¯ÈÚ ÈÏ· ÏËÏËÏ ÌÈÎÓÂÒ˘ ¯ÈÚ·
Ê"ˉ ȯ·„Ï ˘ÂÁÏ ˘È ̇ ,ÌȄ‰ȉ ·ÂÁ¯ Ï˘ „Á‡ „ˆÓ ˙È·· ¯ÒÂÓÏ Ìȷ¯˜‰ Ôȇ˘¯ ȇ ‡Èˢ ¯· Ô˘ ÌÂ˙È
˙¢˘Á‰ Ïη Ï„‚ ÏÂÙÏÙ ,ÔÂ˯˘ ˙‡ÏÚ‰Ï ˘˘ÂÁ˘ ¯˘Ù‡ ȇ ̇ ‰ ·˙ ˙Ú„ „ÓÏÏ ÌÈË¢ ÌÈ˘¯Á Í ÈÁ
Â˯ . . .¯˘‚·Â Û¯ÂÁ· ˘¯˜Ï ÔÂ˯˘Ï ‰Ê· ˘Â˘ÁÏ ˘È˘ Ô˘„ ‡È‚ÂÒ‰ ¯Â‡È·Â ,¯˙ȉ· ÂȘ˘Ó ÂÈÏÎ‡Ó Ì˘ ‡ÂˆÓÏ
·ˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˙ÂÏ· Ï·
ˆ ‰·Â˘˙
„Ù ‰·Â˘˙
'ȉÈ ‰ÎÙ‰Ï Ì„È· ˘È ˙ÎÙÂ‰Ó 'ȉ˘ Á˙Ù‰ ˙¯Âˆ ÔÈ Ú·
ÌÂ˘Ï ˙¯Î ‰ ȇ ‰˙Ú ‡È‰˘ ˙ÂÓΠ͇ ,Á˙Ù‰ ˙¯Âˆ ‡˜ ‡˙ÂÁÈÏ˘ Ï‚ÚÏ Ï‡¯˘È ÂÁÏÙ„Ó Ô È¯Ó‡„ ‡‰ ¯Â‡È·
„ί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰ È„ Â‰Ó Ì„‡ ˙¢¯ ˙ËȘ ‡ ˘ÓÓ ˙ÂÁÈÏ˘ ‰ ÂÂΉ ȇ Ô È„·Ú
ˈ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡ÓÏÚ·
‡ˆ ‰·Â˘˙
‰Ù ‰·Â˘˙
‰ ȇ Ï˙ÂΉ ȯÂÁ‡ ÌÈ„ÓÂÚ ÌÈ ˜‰˘ Á˙Ù‰ ˙¯Âˆ·
Êί . . . . . . . . . . . . . . . . . . È·Ӊ ÍÂ˙·˘ È·Ӊ È ·Ï ˙¯ÎÈ ¯Ó‡„ χÚÓ˘È '¯Â È"¯ ˙˙‚ÂÏÙ ‡· 'Ù ‡˙ÏÈÎÓ‰ ¯Â‡È·
Ô˙ÈÏ ˙·˘· ÏÁ˘ Ê"ËÏ ˜¯ È ˘ ¯˜· Ô˙ÈÏ ¯˜· Íȯˆ ‡Ï„
·ˆ ‰·Â˘˙ ·¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰ ·‰ ¯ÒÂÁÓ ‡Â‰„ È˘ÈÏ˘ ¯˜·

̯҇ ȇ Ì"ÂÎÚÏ Ì‰Ï˘ ·ÂÁ¯· ÌÈ˙· ¯ÎÓ˘ ÌÈ„Â‰È ÂÙ ‰·Â˘˙
ÂÈÏÚ ÌȯÒ‡˘ Ïȇ˘‰ ‡ ¯È΢‰ ̇ ÂÓÎ ˙·˘· ̉ÈÏÚ
Áί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˜ÏÁÏ ‡ÓÈ Â‡ ÔÈ Ú· ‰"Ó˘ 'ÈÒ·˘ Á"‡ ¯ÂË·˘ Ô"·‡¯‰ ȯ·„ ÏÚ
˙‡Ș· ‡È·‰Ï ‰·¯Ó Ì‚ ,¯ÂÒ‡„ ˘"¯ ‰„ÂÓ„ ‰¯Â Ó
‚ˆ ‰·Â˘˙ Ìȯ·„‰ ÍÂ˙·Â ,̉· ÌÈ Â¯Á‡ ¯¯ÂÚ˙ Ì‚Â Ò"˘· ‡ÏÙ
Á"·‰ ȯ·„ ‡" ˜ 'ÈÒ Ó"Á· Í"˘‰ ‡È·‰„ ‡‰· ˘„ÈÁ
ȇ ÔÈÏÙÏÙ Ë"ÂÏ ÈˆÁ· ÔÈÓÂÁ˙ ȷ¯ÈÚ ÔÈ·¯ÚÓ‰ Ô˙‡ Á"·‰ ȯ·„ ·˘ÈÈÏ ÏÏÎ ¯¯ÂÚ˙ ‡Ï ‰"Ó¯‰ ȯ·„ ·˘ÈÈÏ
Ëί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . È„·Ú ¯ÈÙ˘ ‡È˘Â˜ Ì‚ ,Ì˘ ·"·· Ì"·˘¯Â Ò"˘‰ „‚ ‰¯Â‡ÎÏ Ì‰˘
ÂÏ ‰È‰ Âȯ·„ χ ÌÈÎÏÓÓ Ë"Ù ‰ ˘Ó ÛÒΉ ÏÚ
„ˆ ‰·Â˘˙ ÛÂÚ„ ÈÁ‰ ÔÓ ¯·‡ ÏÚ ‚¯‰ Á Ô·„ ‡È·‰Ï Ì"·Ó¯‰Ï
‰¯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‰Ê ÏÚ ·Â˘ÈÈÂ
̇ ÌÈ˘Ï¢Ӊ ÌȯÙÎ '‚ ÔΠ‡"Ú Ê" Ôȷ¯ÈÚ· Ô ˙„ ‡‰
ÚˆÓ‡ ‰˘Ú ˘ÈÏ˘Â ‰Ó‡ ‡"Ó˜ ÌÈ ÂˆÈÁ '· ÔÈ· ˘È ÊÙ ‰·Â˘˙
·Â¯˜· ÂÏÈÙ‡ ‡ Ô˙˘Ï˘ ‡Â‰ ̇ „Á‡ ˙ÂÈ‰Ï Ô˙˘Ï˘
ϯ . . . . . . . . . . . . . . . . . „Á‡ Ì‰È ˘Ó Â˘Ú Î"‚ „Á‡Ï ˜¯ '‡ ‰ ˜ Ô˜˙Ï ˘È ̇ ¯ÈÚ‰ ÚˆÓ‡· ¯‰ ‰ ¯·ÂÚ˘ ¯ÈÚ
‰ ˜Â ÌÈÓ‰ Ï˘ È ˘‰ „ˆÓ '‡ ‰ ˜Â ‰Ê „ˆÏ ÌÈÓ‰ ¯·ÚÓ
‰ˆ ‰·Â˘˙ ˙¯·ÂÚ ÌÈÓ‰ ˙Ó‡˘ ¯ˆÁÎ Î"Á‡ ȉ ̇ ̉ȷ‚ ÏÚ
È˘ ȇ È„·Ú ‡Ï ÌÈÓ È·‚ ÏÚ ‡Á˙ÈÙ ‡ÓÏ„ ‡ ‰ÎÂ˙·
˙¯‡„ ͉ ÂËÈÓ˘‰˘ Ú"˘Â Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ï ·Â˘ÈÈ Ì˘ Ì‚ ,È˘ ȇ È„·Ú ‡Ï ˙ÈÂÊ Ô¯˜· ‡Á˙Ù Ô È¯Ó‡„Î
‰¯È„ ˙È· ̉· ÔÈ‡Ï ‰¯È„ ˙È· ̉· ˘È ÔÈ· ˜ÏÁÏ ÌÈÒÂÒ Â" ˘ 'ÈÒ Ú"˘·˘ ¯ˆÁ· ˙¯·ÂÚ‰ ÌÈÓ‰ ˙Ó‡· ‰Ï‡˘
˙ˆÈÁÓ '·· Ϙ‰Ï ˜ÒÙ˘ ‰"‰‚‰Â Ú"˘ ȯ·„Ï ·Â˘ÈÈ ‰ˆÈÁÓ ˙È˘Ú ‰ÓˆÚ ‡È‰„ ‡ ¯˙ȉ‰„ ·"˜Ò ‡"‚Ó·Â
ȇ„ÈÁÈ Ì"·Ó¯‰ ‡Ï‡ ÏȘӄ Ô‡Ó ‡ÎÈÏ ‡‰ ‰¯˜˙ ÈÏ·  ȇ„ ‡ ˙ÂÓ‡ '„ ÍÂÓÒ „"ÂÈ Ë˜Ï˙Ó ÈÚ· Î"‡Â ¯ˆÁÏ
·Ï¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡Â‰ ÂÏ ‡ÈÚ·Ó ¯ˆÁ ·‚‡ ¯Â·‰ ‰ÏË·Â ÌÈÁÙË „"ÂÈ ˜ÂÓÚ
‡ ‰Ï Ô ÈÁ˘Ó ‡Ó‚‰Ó ÌÈÁÙË „"ÂÈ È ‰ ȇ Ï‡Â˘Ï
ˆ ‰·Â˘˙ ȯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡ÈÓÓ

 ȇ ÔÈ · Ï˙ÂÎ ˙Á˙ ÌÈ„ÓÂÚ‰ Á˙Ù‰ ˙¯Âˆ Ï˘ ÌÈ ˜·
ȇ ¯ÎÈ Ê"ÈÚ Ï˙ÂΉ ÔÓ ‰ÏÚÓÏ ‡ˆÂÈ˘ ‰ÏÚÓÏ ˜¯ ¯ÎÈ
‚ϯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‡Ï ‡ ÈΉ· È‚Ò