Page 57 - HATAM-1

‰ ¯ÙÂÒ ‫אורח חיי‬ Ì˙Á

„Ú ‰·Â˘˙ ‰Ò ‰·Â˘˙

˜¯Â‰Â ˘"ÚÓ ÔÈÁ˙¯ ÂÈÏÚ ÍÙ˘ ¯·Î˘ ˘Â˙Î ÚÙ‡˜ „ÒÙ‰· ¯˙‰˘ ÔÈÈ ˜¯ Ê"Ó‰·Ï ˘Â„È˜Ï ÔÈÈ ÂÏ Ôȇ˘ ÈÓÏ
È"Ú ˙·˘· ÔÈÁ˙¯ ÌÈÓ ÂÈÏÚ ÍÂÙ˘Ï ¯˙ȉ ˘È ̇ ÌÈÓ‰ ¯˙‰˘ ÍÂ˙Ó ˙Ù‰ ÏÚ ˘„˜È ‡Ï ÔÈȉ ÏÚ ˘„˜È ‰·Â¯Ó
‰Ú˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȯΠÈ"Ú Ù"ÎÚ Â‡ χ¯˘È Ò˜ . . . . . . . . ‰„ÂÚÒ‰ ÍÂ˙· Â˙Â˙˘Ï ÂÏ ¯˙‰ ˘„˜Ï ÂÏ

‰Ú ‰·Â˘˙ ÂÒ ‰·Â˘˙

ÌÂÈ ÔÈ· ˜"˘Ó Ï˘ ‰ÏÙ˙· ¯ÓÂÏ Ôȇ˘ Ù"ÚÙ Ô"¯‰ „"Ú È˘ ‡ ·Â¯Ï ‰¯Â˙Ï ‰ÈÈÏÚ ÚÈ‚‰ ‡Ï '‡ "Ή· ‰È‰˘ ¯ÈÚ·
Ì‚ Â¯Ó‡Ï Â ‚‰ ÓΠ‰È˙ÂÂÎ ‡Ï„ ‰Ïډ 'ÂΠ‰Ê‰ ˙È·· ˙"Ò· ˙¯˜Ï ¯·Á˙‰ Î"Ú ËÚÂÓ ÔÓÊ· ˜¯ ¯ÈÚ‰
‰˘Ï˘Ó ˙ÂÁÙÈ ‡Ï„ Ò"˘Ó ‰ÊÏ ÌÈÎÂÓÈÒ ‡È·‰Â ‰ÏÙ˙· ÂÒ Î ‰‡È¯˜‰ ¯Á‡Â Ìȇ¯Â˜ ¯Â·Èˆ‰˘ ‰Ú˘· ¯Á‡
‰ÏÙ˙· Ï·‡ ¯ ‰ ÏÚ ‰Ï„·‰· ‡˜Â„ 'Ê ÏÚ ÛÈÒÂÈ ‡Ï ¯ÂÊÁÏ ‰·¯‰ ÂÚ Ó Î"Á‡ Ì Ó‡ ,ÛÒÂÓ ÏÏÙ˙‰Ï "Ή·Ï
Ó"‰‰ ȯ·„ ÏÚ Î"‚ ¯‡È· Ì˘Â ÛÈÒÂ‰Ï ÏÏÎ ‡„ÈÙ˜ Ôȇ "Ή·· ‡ˆÓ ‡Ï Ê"ÈÚ˘ „Ú ,ÛÒÂÓ ÏÏÙ˙‰Ï "Ή·Ï
ÈÏÈÓ È¯˙ Ê"Ó‰·Â ˘Â„Ș ‡˜Â„„ ˙·˘ 'Ï‰Ó Ë"ÎÙ ÏË·Ï ÔÂΠ̇ ̈ÓÂˆÓ ÔÈ Ó ˜¯ ÛÒÂÓ ˙ÏÈÙ˙Ï ÌÈÓÚÙÏ
ÂÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê"Ó‰·Â ‰Ï„·‰ Î"‡˘Ó ·Ò˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡È‰‰ ‰¯·Á‰

ÂÚ ‰·Â˘˙ ÊÒ ‰·Â˘˙

ÔÈ Ú· Ë"Ó¯ 'ÈÒ Á"‡ ¯ÂË·˘ ˙ÂËÈ˘ '‚‰ ·Ëȉ ¯‡È· ȇˆÂÓ ÏÚ Ô˜˙ ÏÂÁÏ ˘„˜ ÔÈ· ÏÈ„·Ó‰ ÔÂÓÊÙ‰ ÈÎ ¯‡·Ó
Ì‚Â ‰ÏÚÓÏ ‰Á Ó‰ ÔÓ Ë"ÈÚ·Â ˘"Ú· ‰ÏÈ· ‡ÁÒ Π ÈÚ¯ÊÏ Â ÙÒÎ ÌÈ„˜‰Ï ÔÂÎ ÈΠ,Î"‰ÂÈ
ÁÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ù"Ú· ‰Ò˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰ ˘È

ÊÚ ‰·Â˘˙ ÁÒ ‰·Â˘˙

·Â˘È Á"È ˙·˘· ‡˙ÈÈÁ ‡¯„Ș ȯÓ‚‡ ‡¯˘· ÔÈ Ú· Ϙ· ‰¯ËÙ‰‰ ÌȯÓ‡ ¯Â·Èˆ‰˘ ‚‰ Ó‰ ·˘ÈÈÏ ÍÙ‰Ó
˜ÒÙÏ ÌÈÏÁ‚ È·‚ ÏÚ ‡¯˘·„ ͉ ‡È·‰˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ï ÂÒ˜ . . . . . .Ú"¢‰ ˙ÂÚÓ˘Ó „‚ ‡Â‰˘ ¯ÈËÙÓ‰ ÌÚ Ì¯
ËÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰Îω
ËÒ ‰·Â˘˙
ÁÚ ‰·Â˘˙
‰Ó΢‰· ˙ȯÁ˘ ˙·˘· ÏÏÙ˙‰Ï ÔÈ‚‰Â ˘ ¯ÈÚ·
‡Ù˜ . . . . . . . . . . . . . ‰˜ÈÒ‰˘ ‰¯ÈÎ Ù"¯ ‰È Á„ ‡È‚ÂÒ· ˘"˜ ÔÓÊ Â¯·ÚÈ ‡Ï˘ È„Î ÛÒÂÓ ˙ÏÙ˙Ï ˙È ˘ Û҇ȉÏÂ
‰ÏÈÓ‰ ˙¢ÚÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ‰ÏÈÓ ˙ȯ· Ì‰È ÙÏ ‡Â·È˘ÎÂ
ËÚ ‰·Â˘˙ ÁÒ˜ . . ÔÎ ˙¢ÚÏ ÔÂΠ̇ ÛÒÂÓ Ì„Â˜ ˙ȯ·‰ ˙„ÂÚÒÂ

‰ ÎÒ Â· ˘È˘ ‰ÏÂÁ· ·˙΢ ÌÈ Â˘‡¯‰ ȯ·„ ¯Â‡È· Ú ‰·Â˘˙
ÔÈ‚‰Â „ ̘ӷ ,‰Ï· Â˙‡ ÔÈÏÈÎ‡Ó Ôȇ ÂÏ ÌÈËÁ¢
̇ ÁÒÙ Ï˘ Ô¯Á‡ Ë"È· (Ô·Úˆ) ÌÈ˘·È ˙¯ÈÙ ÏÂÎ‡Ï ‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÏÓ ÌÈÁÙË '‚ ‰È‰„ ¯‡È· Á·ÊÓ‰ ˙˘¯ ÔÈ Ú·
ÁÒÙ Ï˘ ÈÚÈ·˘· Ì ÈÓË‰Ï ¯ÂÒ‡ ˙·˘· Ô¯Á‡ Ë"È ÏÁ ÌÏÂÎ ˙ÂÈ Â˙Á˙‰ ÌÈÁÙË ‰˘ÓÁ· ‡Ï Á·ÊÓ‰ ȈÁ „Ú
‚Ù˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯ÁÓ Í¯ÂˆÏ ËÒ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ï‡Â˘ ˙Ú„Î ‡Ï„ ˙˘¯ ÈÏ·

Ù ‰·Â˘˙ ‡Ú ‰·Â˘˙

‰ÏÈω ̄˜ ‰Ú˘ ȈÁ ˙·˘ ȇˆÂÓ· „Ï ‰ ˜Â È˙ ÏÚ Â˙ÂÓ„Ï ˘È ̇ ˙·˘· ωÂÓ Ï˘ Ô¯ÂÙȈ Ô˜È˙ „"Ú
ÏÚ ËÂÙ˘Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ‡Ï˘ Ô ÂÚÓ‰ ÌÂÈ ‰È‰Â Ú˜ . . . . . . . . . . . . . . . ‰ÏÈ·ËÏ ‰Îȯˆ‰ ‰„ È ¯Ùˆ ˙ÏÈË Ï
ÊÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÌÈ·ÎÂΉ
·Ú ‰·Â˘˙
‡Ù ‰·Â˘˙
¯ÂÒȇ · ˘È ˙·˘· ÁÂ˙٠χ҇¯‡Ù‰ ˙Â‡È˘ · ̇
Â˙„ÈÏÏ Ë"Î ÌÂÈ· Â˙„ÙÏ È‡˘¯ ̇ ¯Âη ÔÂÈ„Ù ÔÈ Ú· ‡Ú˜ . . . . . . ȯΠÈ"Ú Â˙‡ Á˙ÂÙ˘Î Ô ·¯„ ‡ ‡˙Èȯ‡„
ËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‚"ˆ˘˙ ·"È Ë"Î ¯Â·Ú ¯Á‡
‚Ú ‰·Â˘˙

ÌȘÏÁ ‰ÓÎÓ ‰È¢ڢ („ ‡ÂÂ Ú˘È ‡Ù˘) ˙„ÓÚ‰ ÔÈ Ú·
¯È˙‰Ï È‚Ò ¯ÂÈ˘‰ Â‰Ê Ì‡ ÁÙËÓ ¯˙ÂÈ ¯‡˘ „ÈÓ˙Â
‚Ú˜ . . . . . . . . . . . . ω‡ ÛÈÒÂÓ‰ ȉ„ ˙·˘· ÂÏÎ ÁÂ˙ÙÏ