Page 60 - Transition Book

קלח
'א
¾À¯»Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ³½ ²¶¯ »È ¾ÁÈƯ²¯Ç·¿¸¯ ¼´¸À »Å¯ ³ÈDz
¯ ·¸»È Ä·Á½¿¸¸·È ƶŸ °ÆÁ¸ Ç Ç³ ¸ Á
ÀÇ´Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¹¸Ç²½

,תואצות עטוג עגידלאוועג ןעמוקעגסיורא זיא'ס ,ה"ב :ןשקאדרעטניא םוצ ריפניירא
טאה סאוו תונורשכ עטוג עגידלאוועג ןעמוקעגסיורא זיא'ס "וויטקאדארפ" יד ןענעז סאוו
טניימעג ןבאה סאוו ןשטנעמ ןופ ןעילבוצסיורא ןביוהעגנא ?חיוורמ תויללכב רעטלאהטימ
ןיוש ךיז ןעק סאד ,ןביילב יוזא לאמעלא ןיוש טעוו סאד זא םיאבה םיכורב א טימ ןייז הכרבב םידקמ ךיא ליוו םדוק
סאד ,ךאז עיינ א ןעזעג ןעמ טאה גנילצולפ .ןשיוט טשינ .טסעג עטלמאזראפ ע'בושח עלא
ךיז ןעק ךאז א ךאנ ןעמ טעז גנילצולפ ,ןשיוט ךיוא ךיז ןעק ,אד ןעמוקעגמאצ ךיז ןדיא ןענעז ןכאוו ראפ עטצעל יד
םעד ןגעוו זא ט'נובשח'עג טאה רע סאוו ףיוא ןכאז ייס ,ןשיוט לאמעלא ראפ לאמנייא ךיז ןליוו ייז זא ןסאלשאב ןבאה ייז
לאמאטינ טאה רע סאוו ףיוא ןכאז ראפ ייס ןוא ,אד רע טמוק ךס א ,ןשיעלוקלאק א ןכאמ וצ ןבייהוצנא ןוא ןביולקמאזוצ
.ןכערבכרוד סאד רע טעוו אד זא טרעלקעג ןוא ?ךיא וט סאוו ?ךיא טלאה יוו" ןובשח עיונעג ןוא לכה
עסיוועג א טימ ןעמוקעג אי ןענעז סאוו יד וליפא רעבא ךיא ןאלפ ואוו ,ראי א ראפ ןעוועג ךיא ןיב ואוו ?ךיא ןיב ואוו
טשינ טראפ ןבאה ,גנורעטש עסיוועג א ןכערבכרוד וצ הביס ןעוועג ןיב ךיא יוו יוזא ןביילב ךיא ליוו ,ראי עטסקענ ןייז וצ
,ןכאמ סע רע טעוו רעכיז זא טייקרעכיז אזא טימ טכארטעג רשפא באה ךיא רעדא ,םורא ראי ףניפ ןיא קירוצ ראי ףניפ
רעווש טבייילג רע ,םעדראפ ןעלפייווצ אד ןעמוק סאוו עלא ."?טנייה זיב ןעוועג ןיב ךיא סאוו ןופ רעמ ןרעוו וצ רענעלפ
רימאל ?רע טמוק סאווראפ ייא ,ןכאמ תמאב סע טייג רע זא ךאסא ,םימוצע תוחוכ םעד ראפ טגיילעגניירא ןבאה ןדיא יד
!סנאש א ןבעג ,ןידיג ה"סשו םירבא ח"מר יד טימ טייברא ךאסא ןוא ,ן'העש
רע טכארט סאווראפ ,לסיבא ןסעומשסיוא סאד ליוו ךיא ןיא ןוטעגניירא ןוא טצונראפ ךילצנעג ןראוועג ןענעז םישוח יד
ןצנאגניא טשינ זיא'ס זא םיא טגאז רעוו ?םעד ראפ יוזא עינאוועראה ןא טימ טעבראעג ןוא ןציזעג אד זיא ןעמ .ןכאז יד
,יוזא זיא ץורית רעד ?בצמ ןייז ןכערבוצכרוד אד ךילגעמ ןעק ןעמ זא ןענעקרענא ן'כאנ ,שפנה תוחוכ יד ןעיובוצפיוא
ןוא ,ןריטסעווניא סאוו יד ,אד ןעמוק סאוו יד ךילנעוועג לייוו סאד ןוא .שפנה תוחוכ יד ןעיוב ךרוד ןייז חיוורמ ךאסא ראג
ןעצ ןריבורפ ן'כאנ ןיוש ןטלאה ,ןעמוקוצרעהא טסילשאב תוחוכ יד טאה ןעמ סאוו םעדכאנ זא תמא רעד ךאד זיא
,ןעגנאגעג טשינ זיא'ס ןוא לאמ גיצנאווצ ןריבורפ ן'כאנ ,לאמ עלא יד ראפ טייקקאמשעג א טימ ןצונ סע ןעמ ןעק שפנה
טעוו אד אמתסמ" רע טכארט ןעגנאגעג טשינ זיא'ס זא ,ונ טכאמעג ןענעז שפנה תוחוכ יד סאוו וצ ,ןסיורדניא ןכאז
.רע טכאמ עיצולאזער אזא "ןייג טשינ ךיוא סע .םעד ראפ ןראוועג

845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
60
ןבעל ןיא טאלב עיינ א