Page 167 - As Viagens de Gulliver

respeito e Glumdalclitch, que, no entanto, me amava até ao excesso, mas era
muito maliciosa, não deixava de contar à rainha qualquer tolice que eu
cometesse, se pensasse que isso a divertia. Um dia, a rapariga, que andava
adoentada, foi levada em passeio pela sua preceptora a tomar ar durante uma
hora, deslocando-nos a umas trinta milhas da cidade. Chegados perto de um
pequeno atalho que atravessava um campo, elas apearam-se da carruagem e
Glumdalclitch colocou a minha caixa no chão, para que eu pudesse passear um
pouco. Encontrava-se nesse atalho uma bosta de vaca, que eu, para provar a
minha agilidade, tentei saltar. Tomei balanço, mas, infelizmente, não o suficiente,
de modo que me achei mesmo no meio dela, atulhado até aos joelhos. Vadeei
por ela com uma certa dificuldade, tendo-me, por fim, um dos cocheiros limpo
com o seu lenço o melhor que pôde, pois eu ficara imundo de porcaria e a minha
aia confinou-me na minha caixa até chegarmos a casa. Uma vez aí, a rainha
logo foi informada do que sucedera e os cocheiros espalharam a história por toda
a corte, de modo que durante alguns dias fui alvo de toda a galhofa.