Page 196 - As Viagens de Gulliver

Havia já dois anos que me encontrava neste país, e, aproximadamente no
princípio do terceiro, Glumdalclitch e eu acompanhámos o rei e a rainha numa
viagem oficial à costa meridional do reino. Fui transportado, como era habitual,
na minha caixa de viagem, que, como já descrevi, se tratava de um quartinho
muito cómodo, com doze pés de lado. Pedira que me arranjassem uma rede,
suspensa dos quatro cantos do tecto da caixa por meio de cordas de seda, para
amortecer os balanços do cavalo, acontecendo-me por vezes adormecer a meio
da viagem. No teto do meu quartinho, e não exatamente no centro, pedira ao
marceneiro que me rasgasse uma janelinha de um pé de lado, para em dias de
calor me refrescar enquanto dormia, e que eu podia fechar sempre que quisesse,
por meio de uma tábua que deslizava para trás e para a frente entre dois
encaixes.
Quando chegámos ao fim da nossa viagem, o rei achou conveniente
passarmos uns dias num palácio que ele possuía perto de Flanflasnic, uma cidade
situada a dezoito milhas do litoral. Glumdalclitch e eu estávamos muito cansados
da viagem. Eu apanhara um pequeno resfriamento, mas a pobre da rapariga