Page 222 - As Viagens de Gulliver

encontravam juntas, consistia em bater habilmente com a bexiga na boca
daquele a quem se dirigia o discurso. O monitor acompanhava sempre o seu amo
quando ele saía, e era obrigado a dar-lhe, de quando em quando, com a bexiga
nos olhos, porque, sem isso, os seus grandes devaneios pô-lo-iam muita vez em
perigo de cair em algum precipício, ou de bater com a cabeça em algum poste,
de empurrar os outros na rua, ou de ser lançado em algum riacho.
Fizeram-me subir ao cume da ilha e entrar no palácio do rei, onde vi Sua
Majestade num trono, cercado de personagens da primeira distinção. Em frente
do trono estava uma grande mesa cheia de globos, esferas e de instrumentos
matemáticos de toda espécie. O rei não deu pela minha entrada, embora a
multidão que me acompanhasse fizesse bastante alarido; estava, então, entregue
à solução de um problema, e parámos defronte dele durante uma hora precisa, à
espera de que Sua Majestade acabasse a sua operação. Havia junto dele dois
pajens empunhando bexigas, e um deles, quando Sua Majestade concluiu o
trabalho, bateu-lhe docemente e com respeito na boca, enquanto o outro lhe
bateu na orelha direita. O rei pareceu, então, despertar como que em sobressalto
e, circunvagando a vista por mim e pela gente que me rodeava, recordou-se do
que lhe haviam dito acerca da minha chegada, poucos momentos antes; dirigiu-
me algumas palavras e logo um homem, armado de uma bexiga, se aproximou
de mim e bateu-me com ela na orelha direita; fiz-lhe, porém, sinal de que era
desnecessário ter esse trabalho, o que deu ao rei e a toda a corte uma elevada
idéia acerca da minha inteligência. O soberano fez-me algumas perguntas, a que
respondi sem que um e outro nos compreendêssemos. Em seguida me
conduziram a um aposento onde me serviram o jantar. Quatro pessoas de
distinção me deram a honra de se sentar perto de mim; tivemos dois serviços,
cada um de três pratos. O primeiro era composto de uma perna de carneiro
cortada em triângulo equilátero; de uma peça de boi sob a forma de um
rombóide e de um chouriço de sangue sob a de um ciclóide. O segundo serviço
foi constituído por dois pratos semelhando rabecas, salsichas e lingüiças, que
pareciam flautas e oboés, e um fígado de veado que tinha a aparência de uma
harpa. Os pães, que nos serviram, tinham a configuração de cones, de cilindros e
de paralelogramos.
Depois do jantar, um homem veio ter comigo da parte do rei, com uma
caneta, tinta e papel, e fez-me compreender, por sinais, que tinha ordem de me
ensinar a língua do país. Estive com ele perto de quatro horas, durante as quais
escrevi em quatro colunas um grande número de palavras com a tradução em
frente. Ensinou-me também algumas frases curtas, cujo sentido me deu a
conhecer, dizendo-me o que elas significavam. O meu professor mostrou-me em
seguida, num dos seus livros, a figura do sol, da lua, das estrelas, do zodíaco, dos
trópicos e dos círculos polares, dizendo-me o nome de tudo isso, assim como de