Page 77 - As Viagens de Gulliver
P. 77
Tive, repetidas vezes, sobre a minha mesa, ao mesmo tempo, quatro
carruagens cheias de gente, que eu atendia sentado na minha cadeira,
aproximando delas a minha cara; e, enquanto me ocupava com uma das
carruagens, os cocheiros das restantes circulavam cuidadosamente com elas
sobre o tampo. Passei mais de uma tarde bem agradável neste convívio, e
desafio o tesoureiro ou os seus dois informadores (que passo a nomear e que
tirem disso muito bom proveito), Clustril e Drunlo, a provarem que alguém
alguma vez veio incógnito até mim, com excepção do ministro Reldresal, que me
foi enviado por ordem expressa de Sua Imperial Majestade, como já descrevi
anteriormente. Nunca me teria demorado tanto nestes pormenores se não
estivesse em causa a reputação de uma grande dama, sem falar da minha.
Apesar de eu ter a honra de ser um Nardac, o que não é o caso do tesoureiro,
que, como todos sabem, é apenas um Clumglum, título inferior de um grau,
como entre um marquês e um duque de Inglaterra, deixo, porém, que me
preceda, em consideração pelo cargo que exerce. Estas falsas informações, que
chegaram depois ao meu conhecimento, de forma acidental que não interessa
referir, fizeram que o tesoureiro se indispusesse durante algum tempo com a sua
mulher, portando-se comigo de maneira ainda pior, pois, apesar de finalmente se
convencer da sua inocência e se ter reconciliado com ela, perdeu toda a
consideração por mim; e apercebi-me de que o meu crédito junto do próprio
imperador decaía rapidamente, que, com efeito, era muito influenciado por
aquele seu favorito.