Page 11 - 데이터큐레이팅_15주차_송영인

혀끝으로 만나는 중국 | 舌尖上的中国
영화중국어 | 电影汉语

直到今天江浙饭菜里辣椒的功用也多是配色和点缀

Zhídào jīntiān jiāngzhè fàncài lǐ làjiāo de gōngyòng yě duō shì pèisè hé diǎnzhuì

오늘날까지도 강소절강 지역에서 고추의 역할은 음식의 색감을 더하는 데코레이션의

용도 그 이상 그 이하도 아니다.

距离江浙两千多公里之外的贵州遵义

Jùlí jiāngzhè liǎng qiān duō gōnglǐ zhī wài de guìzhōu zūnyì

강소절강지역과 2천킬로미터 이상 떨어져있는 귀주의 한 북부도시 쭌이에서는
혀

끝
으
로

上千亩的辣椒已经红透收获的季节里 만
나
는
Shàng qiān mǔ de làjiāo yǐjīng hóng tòu shōuhuò de jìjié lǐ
중
수천평의 고추밭이 이미 붉게 물들어 수확의 계절을 맞이했다. 국

|
舌
尖
上
的
中
杨志富一家老小一起出动赶摘田里的朝天椒 国

Yángzhìfù yījiā lǎo xiǎo yīqǐ chūdòng gǎn zhāi tián lǐ de cháotiān jiāo

양지부 일가는 남녀노소 할 것 없이 고추밭으로 나가 고추 수확에 한창이다.