Page 6 - 데이터큐레이팅_15주차_송영인
P. 6

혀끝으로  만나는  중국  |  舌尖上的中国
                                        영화중국어  | 电影汉语




                陈伯明和这些老兄弟们,组成了一个,川菜老师傅传统技艺研习

                 Chén  bó  mínghé  zhèxiē  lǎo  xiōngdìmen,  zǔchéngle  yīgè,  chuāncài  lǎo  shīfù  chuántǒng
                 jìyì  yánxí  huì.

                 공통의  어려움을 가진 천보명의  오랜친구들은 사천요리연구회를 만들었다.







                因为他们有一个共同的困惑,

                 Yīnwèi tāmen  yǒu yīgè  gòngtóng de kùnhuò,

                 왜냐하면  그들에게는 공통의 문제가  있었기 때문이다.

                                                                                                  혀

                                                                                                  끝
                                                                                                  으
                                                                                                  로

                                                                                                  만
                一菜一格, 百菜百味的川菜  , 为什么竟成了辣椒的天下                                                      나
                                                                                                  는

                 Yīcài yī  gé, bǎi cài bǎiwèi de chuāncài, wèishéme jìng  chéngle làjiāo  de tiānxià  중
                                                                                                  국

                 각양각색의  맛을 가진 사천요리는  어째서 맵다고만 하는걸까                                                |
                                                                                                  舌
                                                                                                  尖
                                                                                                  上
                                                                                                  的
                                                                                                  中
                                                                                                  国



                到现在来讲我们也感到很迷茫, 反正感觉就是搞不懂了

                 Dào  xiànzài  lái  jiǎng  wǒmen  yě  gǎndào  hěn  mímáng,  fǎnzhèng  gǎnjué  jiùshì  gǎo  bù
                 dǒngle

                 지금  생각하면 너무 어렵고  이해할 수 없는  느낌이다.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11