Page 5 - 데이터큐레이팅_15주차_송영인

혀끝으로 만나는 중국 | 舌尖上的中国
영화중국어 | 电影汉语

如今 早己退休的陈伯明,就是想让人们知道,真正的川菜,绝不仅仅是辣

Rújīn zǎo jǐ tuìxiū de chénbómíng, jiùshì xiǎng ràng rénmen zhīdào, zhēnzhèng de
chuāncài, jué bùjǐn jǐn shì là

이미 퇴직한 천보명은 사천음식이 단지 맵기만 한 것이 아니라고 사람들에게 알리고 싶다.

现在已经乱套了

Xiànzài yǐjīng luàntàole

지금은 이미 엉망이 되어버렸지.
혀

끝
으
로

만
나
는

现在是没有辣椒不吃饭了, 就是辣椒已经向全回了 중
국

Xiànzài shì méiyǒu làjiāo bù chīfànle, jiùshì làjiāo yǐjīng xiàng quán huí le |
舌
尖
현재는 모든음식에 고추가 들어가, 고추가 없으면 밥을 먹을 수 없는 지경에 이르렀어. 上
的
中
国

所以一般外地人菜,人家对成都现在的感觉就是辣,就是麻

Suǒyǐ yībān wàidì rén cài, rénjiā duì chéngdū xiànzài de gǎnjué jiùshì là

그래서 외지인들은 청두에 대해 그냥 맵고, 얼얼하다고만 생각하잖아