Page 10 - 데이터큐레이팅_15주차_송영인
P. 10
혀끝으로 만나는 중국 | 舌尖上的中国
영화중국어 | 电影汉语
难以想象的是,关于辣椒的最早描述不是味道
Nányǐ xiǎngxiàng de shì, guānyú làjiāo de zuìzǎo miáoshù bùshì wèidào
아이러니하게도 극중 고추에 대한 묘사는 그 맛에 대한 것이 아니었다.
而是赏玩的花卉种植在牡丹亭的游园惊梦里
Ér shì shǎngwán de huāhuì zhòngzhí zài mǔdān tíng de yóuyuán jīng mèng lǐ
고추는 모란정에 심어진 관상용 식물로 등장하였다.
혀
끝
으
로
明朝末期江浙富庶 만
나
Míng cháo mòqí jiāngzhè fùshù 는
중
명나라 말기 강소절강 지역은 예로부터 달콤한 사탕수수가 풍부했다. 국
|
舌
尖
上
的
中
辣椒从这里走入中国却并没有登上人们的餐桌 国
Làjiāo cóng zhèlǐ zǒu rù zhōngguó què bìng méiyǒu dēng shàng rénmen de cānzhuō
바로 이 지역에서 고추는 중국에 유입되기 시작했으나 해당 지역 사람들의 식탁에
오르는 식재료가 아니었다.
