Page 9 - 데이터큐레이팅_15주차_송영인

혀끝으로 만나는 중국 | 舌尖上的中国
영화중국어 | 电影汉语

辣椒的出现将辛挤出了五味的行列成为无数人舌尖上的新宠

Làjiāo de chūxiàn jiāng xīn jǐ chūle wǔwèi de hángliè chéngwéi wúshù rén shéjiān
shàng de xīnchǒng

고추는 훈채의 알싸한 맛을 오미(다섯가지의 맛)에서 밀어냈을 뿐 아니라,

수많은 사람의 혀를 매혹시키기 충분했다.

而四百多年前中国人才第一次与辣椒相遇

Ér sìbǎi duō nián qián Zhōngguó réncái dì yī cì yǔ làjiāo xiāngyù
혀

중국인들이 이러한 매운맛을 접한역사는 겨우 4백년밖에 되지 않았다. 끝
으
로

만
나
는

昆曲<牡丹亭> 这部清雅的戏剧 중
국

Kūnqǔ <mǔdān tíng>, zhè bù qīngyǎ de xìjù |
舌
尖
곤곡의 ”모란정”은 맑고도 아름다운 희극 중에 하나다. 上
的
中
国

是中国早记录辣椒的典籍之一

Shì zhōngguó zǎo jìlù làjiāo de diǎnjí zhī yī

또한, 고추의 대한 기록된 오래된 희극 중에 하나이다.