Page 69 - 27.9 Sách trai Cầu Vồng Yên thế

Hàng trăm trận chiến đấu đã làm tướng công trở nên một danh tướng... Sau

bao cuộc giao tranh làm cho núi sông đều tan nát, giờ đây nơi nơi mọi nhà đều
thịnh vượng, tài sản được tôn trọng, tính mạng được bảo đảm.

Tướng công đã làm cho tình hình trở nên sáng sủa. Tướng công đã tu bổ
chùa chiền miếu mạo, và đã khôi phục cho các nơi đó sự huy hoàng thủa xưa.

Đứng trước bàn thờ dầy lễ vật, nơi đây màu xanh của ngọc quý hoà với
màu hoa gấm rực rỡ, chiêng trống vang lên, các vị thần linh trên trời dưới đất

chứng giám tấm lòng thành của tướng công, đều nhận những lễ vật tướng công

kính dâng, và tự nơi xa rất xa lũ lượt kéo tới những người mũ cao áo rộng (18) . Từ
Bắc kỳ sâu xa và Nam kỳ xa xôi, đàn ông đàn bà nô nức kéo tới rộng mở đôi

cánh tay đầy tơ lụa quý.

Thần linh phù hộ tướng công luôn luôn trường thọ, sáu mươi, bảy mươi, rồi

đến tám mươi và tướng công sẽ chuẩn bị cung tên, chất đầy lương thực trong kho.

Vũ lực tướng công mạnh như sấm sét trên trời, sẽ đánh đuổi bọn giặc cướp

tàn bạo, như người ta đánh đuổi hùm beo, để chở che kẻ yếu người lành.

Trấn thủ phương bắc, chính nhờ tướng công mà nước Việt được hưởng thái

bình.

Triều đại vua ta sẽ lâu dài tới khi núi Nùng bị thời gian tàn phá chỉ còn một

hạt sỏi bé, đến khi sông Nhị cạn dần chỉ còn là một dòng nước nhỏ như giải áo
nối hai tà. Nhà vua sẽ yên giấc ngàn thu trong khung cảnh thần tiên của sông

Hương dưới bóng núi Ngự.

Và nhờ tướng công mà văn minh phát triển ngàn đời, và như vậy chúng tôi

sẽ sống lại thời kỳ Thang Vũ.

Khí giới sẽ được thu cất thứ tự và thái bình trở lại như thuở Huy Hoàng.

Minh chủ! xin cho chúng tôi kính dâng vài vần thơ:

Dưới trận mưa xuân thuận hoà, mọi người trên đời đều sống hoàn toàn

hạnh phúc.

Gấm lụa rực rỡ chiếu sáng lung linh.

Ngẩng nhìn lên chúng tôi thấy khuôn mặt uy nghi của tướng công in dấu trí

18 Chỉ người Nhật Bản sang buôn bán ngoài Bắc, đồng thời muốn nói tới sự giúp đỡ của nước Nhật đối với phong trào cách
mạng Việt Nam hồi cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 (chú thích của G.s Đinh Xuân Lâm).

69